碰到一道網了。他馬上順著它朝右邊遊，兩手扶住網邊，交替向前移，從粗尼龍繩上摸過滑過，一直等到他觸到了一個大保麗龍浮筒。他繞過它，沿著網邊繼續下去，直到他膝蓋突然撞到兩個尖銳的東西，他才曉得已經抵達礁石區了。他扶住網子，讓身體隨著波浪時浮時沉的被拍打著，利用這段時間先喘口氣。手電筒的光，這時已退進鬆林中去了，第四區的巡邏，毫未發現任何可疑的入侵者。一等那些手電筒的光全消失之後，他馬上一寸寸的沿著網向岸邊推進。大浪打過來時，他隻能籍兩手緊抓浮網，才能穩住自己。他必須遠離那些銳利如刀的礁石，而且必須抓緊浮網，免得被大浪打到礁石上，不活活被撞死，也會被割死。
他向左邊撲過去，想把自己攤到浮網上，可是卻突然發現他下麵根本沒有網！網不見了！他腳下是一片軟軟的沙。他竟然已經到了岸邊了！
他爬出水麵，卻發現自己累得連手腳幾乎都快抬不起來了，他的雙腳這時還泡在水中，踩著軟綿綿的細沙。這時月亮突然由雲中露出來，他期著銀白的月光向前展望，二十尺之外，有個長滿了野草的沙丘，他逼著自己向前爬，安慰自己，鼓勵著自己，告訴他自己隻要再向前多爬一步，就距離那個可以休息一下的地點越近了。他爬到沙丘、然後爬上去，摸到幹燥的沙粒，他趕緊把自己滾過來仰天一躺，瞪著夜空。
他足足躺了半個鍾頭，得到感覺出血液又能流進他的兩隻手臂，而兩條腿又重新感到有點重量為止。十年前，不，五年前，象他剛才經歷過的那場遊戲，他最多隻要十五分鍾，就可以完完全全恢復疲勞了。而現在，天哪，他隻想再繼續躺他幾個鍾頭，最好是睡他個一整晚，還有，老天，洗個熱水澡。
他抬手看表。十點四十三分。還剩下十七分鍾，珍娜就要開始針對國務院秘密行動局緊急接收處理中心，打出她第一個威脅和攤牌的電話了。而目前他卻至少需要一小時，到島上去探勘，去做決定——在珍娜打出第一個電話之前——他一定要辦到這些起碼的事情，才能決定下一個步驟。可是他現在卻已耽誤了四十二分鍾，從另一方麵來講，假如他當初連海島外的安全設施都未通過的話，那就更不用談了。
他站起來，踢了踢兩條腿，甩了甩手臂，扭了扭腰和背，根本沒注意到冰冷潮濕的衣褲，還沾了一大堆沙子，貼在他身上的事。隻要他還能行動就謝天謝地了；隻要他的腦袋還能對他的肌肉和神經，發出明確的命令就夠了。他還能動——要快的話也辦許到——而且心裏很明白，他隻需要這些。
他檢查了一下隨身裝備。防水手電筒還掛在他腰上的一條套帶中，左腰的防水袋也還在。他將防水袋解下，拉開上麵的雙層拉絲，探手摸進去。十三張紙是幹的。那把西班牙造小“勒馬”也依然冰涼幹燥，他把手槍拿出來，插進腰帶，重新將防水袋的拉鏈上好，扣回腰帶。然後他又檢查褲子口袋；生牛皮的鞋帶已經泡得濕透了，不過仍然很強韌——每一條帶子都是分開的，捲成一個球——左右口袋中各放有五條。假如十條還不夠的話，就用不上了。他已經準備妥當了。
腳步聲……是不是腳步聲？如果是的話，聲音大概是發自鬆林中的軟土和沙地，才會這麽隱約。
“喀噠……！”——是皮鞋跟踩到硬地上的聲音。哈洛克馬上一蹲，然後飛快的朝鬆樹林中穿過雲，同時撇頭向他右方有聲音傳來的地方望。
“喀噠！”聲音現在發自他的左方，雖然還遠，可是卻正在接近之中。聲音與剛才他聽到的第一聲完全一樣——很緩慢，很小心。他盡量往鬆林裏鑽進去，一直奔到鬆林後方，距離邊緣尚差數尺時，馬上就朝地上一撲臥倒，同時立刻抬頭朝鬆林外，比較亮的開闊地觀察。等他放眼一望之下，他才曉得為什麽他會在柔軟的沙灘上，聽到皮鞋踩在硬地上的聲音。在他的正前方，是一條既寬且平的水泥馬路，馬路一過去，就是一道高度至少有十二尺，兩端看不見盡頭的圍牆。從圍牆後方，他看到了許多明亮的燈光；他剛才在外海上看到鬆林後方的亮光，也就是從這裏發出來的，現在更亮，但卻仍然很柔和，並不眩目。
他看到從右邊慢慢走來一名巡邏兵，腰上掛了一把美軍發的點四五口徑的柯爾特自動手槍。而另一名衛兵，這時則從他左方五十碼外走過來；兩個人慢吞吞的麵對麵走近，就象兩具機器人那樣，在距離哈洛克身前不到三十碼處，碰上了。
“有沒有人告訴你剛才的事？”右邊那個人問他左邊的人。
“有啊，聽說是有條小摩托船，順著潮流，從沙凡那漂了過來，就這樣。船上沒人。”
“有沒有人查過那條小船的引擎？”
“什麽意思？”
“查它裏麵的機油。假如發動過的話，它就會發熱。任何馬達中的機油都會熱。”
“哎呀，得了吧。誰他媽會跑到這裏來啊！”
“我並沒說會有人來。隻是引擎假如曾開過的話，機油一定是熱的。”
“別提了吧，老兄。他們現在連天上都要查，就怕有人長了翅膀飛進來。派來這裏的痞子，全是些緊張兮兮的混球！”
他向左邊撲過去，想把自己攤到浮網上，可是卻突然發現他下麵根本沒有網！網不見了！他腳下是一片軟軟的沙。他竟然已經到了岸邊了！
他爬出水麵，卻發現自己累得連手腳幾乎都快抬不起來了，他的雙腳這時還泡在水中，踩著軟綿綿的細沙。這時月亮突然由雲中露出來，他期著銀白的月光向前展望，二十尺之外，有個長滿了野草的沙丘，他逼著自己向前爬，安慰自己，鼓勵著自己，告訴他自己隻要再向前多爬一步，就距離那個可以休息一下的地點越近了。他爬到沙丘、然後爬上去，摸到幹燥的沙粒，他趕緊把自己滾過來仰天一躺，瞪著夜空。
他足足躺了半個鍾頭，得到感覺出血液又能流進他的兩隻手臂，而兩條腿又重新感到有點重量為止。十年前，不，五年前，象他剛才經歷過的那場遊戲，他最多隻要十五分鍾，就可以完完全全恢復疲勞了。而現在，天哪，他隻想再繼續躺他幾個鍾頭，最好是睡他個一整晚，還有，老天，洗個熱水澡。
他抬手看表。十點四十三分。還剩下十七分鍾，珍娜就要開始針對國務院秘密行動局緊急接收處理中心，打出她第一個威脅和攤牌的電話了。而目前他卻至少需要一小時，到島上去探勘，去做決定——在珍娜打出第一個電話之前——他一定要辦到這些起碼的事情，才能決定下一個步驟。可是他現在卻已耽誤了四十二分鍾，從另一方麵來講，假如他當初連海島外的安全設施都未通過的話，那就更不用談了。
他站起來，踢了踢兩條腿，甩了甩手臂，扭了扭腰和背，根本沒注意到冰冷潮濕的衣褲，還沾了一大堆沙子，貼在他身上的事。隻要他還能行動就謝天謝地了；隻要他的腦袋還能對他的肌肉和神經，發出明確的命令就夠了。他還能動——要快的話也辦許到——而且心裏很明白，他隻需要這些。
他檢查了一下隨身裝備。防水手電筒還掛在他腰上的一條套帶中，左腰的防水袋也還在。他將防水袋解下，拉開上麵的雙層拉絲，探手摸進去。十三張紙是幹的。那把西班牙造小“勒馬”也依然冰涼幹燥，他把手槍拿出來，插進腰帶，重新將防水袋的拉鏈上好，扣回腰帶。然後他又檢查褲子口袋；生牛皮的鞋帶已經泡得濕透了，不過仍然很強韌——每一條帶子都是分開的，捲成一個球——左右口袋中各放有五條。假如十條還不夠的話，就用不上了。他已經準備妥當了。
腳步聲……是不是腳步聲？如果是的話，聲音大概是發自鬆林中的軟土和沙地，才會這麽隱約。
“喀噠……！”——是皮鞋跟踩到硬地上的聲音。哈洛克馬上一蹲，然後飛快的朝鬆樹林中穿過雲，同時撇頭向他右方有聲音傳來的地方望。
“喀噠！”聲音現在發自他的左方，雖然還遠，可是卻正在接近之中。聲音與剛才他聽到的第一聲完全一樣——很緩慢，很小心。他盡量往鬆林裏鑽進去，一直奔到鬆林後方，距離邊緣尚差數尺時，馬上就朝地上一撲臥倒，同時立刻抬頭朝鬆林外，比較亮的開闊地觀察。等他放眼一望之下，他才曉得為什麽他會在柔軟的沙灘上，聽到皮鞋踩在硬地上的聲音。在他的正前方，是一條既寬且平的水泥馬路，馬路一過去，就是一道高度至少有十二尺，兩端看不見盡頭的圍牆。從圍牆後方，他看到了許多明亮的燈光；他剛才在外海上看到鬆林後方的亮光，也就是從這裏發出來的，現在更亮，但卻仍然很柔和，並不眩目。
他看到從右邊慢慢走來一名巡邏兵，腰上掛了一把美軍發的點四五口徑的柯爾特自動手槍。而另一名衛兵，這時則從他左方五十碼外走過來；兩個人慢吞吞的麵對麵走近，就象兩具機器人那樣，在距離哈洛克身前不到三十碼處，碰上了。
“有沒有人告訴你剛才的事？”右邊那個人問他左邊的人。
“有啊，聽說是有條小摩托船，順著潮流，從沙凡那漂了過來，就這樣。船上沒人。”
“有沒有人查過那條小船的引擎？”
“什麽意思？”
“查它裏麵的機油。假如發動過的話，它就會發熱。任何馬達中的機油都會熱。”
“哎呀，得了吧。誰他媽會跑到這裏來啊！”
“我並沒說會有人來。隻是引擎假如曾開過的話，機油一定是熱的。”
“別提了吧，老兄。他們現在連天上都要查，就怕有人長了翅膀飛進來。派來這裏的痞子，全是些緊張兮兮的混球！”