珍娜緊緊閉上眼睛。“我不能答應你，”她說，“我愛你。假如失去了你，其他那些人一個也別想活……”
海水相當急湍洶湧，流過海岸的洋流，被海岸阻擋住之後，倒湧入海，再與洋流衝擊，才會形成這種洶湧的海浪。他這時距離海岸的岩岸，尚有四分之一哩，正在以大弧度繞到島嶼的後方。他馬上就要熄火了，開始改用槳來劃水，朝著岸上最黑暗的那片杉林地帶湊上去。微弱的燈光，恰好將鬆林的輪廓隱約的顯現出來。
截至目前為止，一路上都很順利。他可以將小艇劃進最黑暗的小灣搶攤登陸。
時候到了。他推回油門閥，引擎咳嗽了兩聲，就熄滅了。他跳到小船中央的座位上，身體前傾，抓起劃槳。倒流的洋流，遠比他想像的要來得強；他用力前劃，希望趕在他肩酸手軟之前，通過這道暗流。“莫裏涅山口”的槍傷，開始發痛；他不能光用肩膀的力量，他必須使出全身的力量才行。
有聲音。
不是他搖槳的輕微嘰嘎聲，也不是海浪拍打他船首的聲音，是一種很低沉的聲音……引擎聲。
光線，探照燈光，從半裏外掃向他的右舷。是一艘從海島側角繞過來的巡邏艇，從他右舷方向駛上來，朝他接近。
難道島上的安全係統還包括有聲納設備？還是說這艘巡邏快艇，隻是在做例行性的巡弋？現在來不及再去考慮這些事情了。哈洛克將身子俯低，同時又把雙槳從槳溝架箍中拔出來，收到小艇座位下方的艇板上。緊跟著他就將身體一滑，滾過船舷，全身用力收緊，以抵禦突然落海時的酷寒，連呼吸都暫時憋住，不敢放。他朝艇尾引擎處攀過去，然後伸手抓住艇緣，用另一隻空著的手去撈海水來澆冷引擎。他剛才一直是以低速行駛，所以引擎外殼並不太熱。他擠命潑水上去，希望在巡邏艇趕到之前，把引擎澆冷，好唬住對方這條船是艘漂流的無人小艇。
探照燈這時突然掃到他後方，小艇已經被發現了。遙遠的引擎突然升高加強，咆哮著向前沖，還發出警笛的長鳴。巡邏艇加速衝上來、筆直的對準他所在的位置飛馳。
他潛入水中，向島外遊出去，遠離小島，海流衝擊著他，使他的遊速加快了許多。小艇距離海島尚差四分之一哩，要想遊過去，可不是一件舒服的事。
等到巡邏艇漂到小船的船舷邊熄火時，他已經遊到它後方二十碼之外，然後他才從水下冒出頭來換氣。探照燈到處掃；他睜著眼睛又下潛了兩次，才躲過燈光。
探照燈仍然毫不放鬆的在海麵上掃來掃去，可是卻已移向了船頭和兩側。兩個人正用撓鉤把小船鉤近巡邏艇旁；船首上有幾個人在大叫。
“是裏奧的船，中尉！從沙凡那來的！船號ga——0—7——2！”
“叫基地通知裏奧，跟我們聯絡！”軍官對艙內的無線電員下令。“船號是ga——0—7——2！查一下！”
“是！長官！”
“再把我們的位置報告基地。趕快再去查一下四區！”
“報告中尉，這種船是進不了四區的，那裏有水下攔船網。”船尾鉤子手說，“它會被攤在水下的平麵網攔住的。那裏隻要是沒有礁石的地方，我們全布了網了！”
“那他媽的為什麽這條小船又會跑到這裏來？！船上有沒有什麽東西？衣服、工具？有沒有？”
“什麽也沒，長官！”有個鉤子手這時己爬進小船。“隻有臭魚腥味！”
哈洛克用手腳踩水，從遠方望著。當他看到巡邏艇上全站了些身穿卡其製服的軍人時，感到相當震驚。那名軍官身上還穿了件野戰夾克。他們全是陸軍，而非海軍。而巡邏艇則又是屬於海軍的。
“報告上尉！”艙裏的無線電員大喊著報告。“裏奧說，那條船是被幾個醉漢在昨天劃出去玩了一下午，還回來之後，大概是沒係好才又漂出外海的。他們說假如我們能替他拖回去的話，會感激不盡的。它還值上幾個錢。”
“不太對勁。”軍官說。
“哎呀，得了吧，長官。誰他媽會遊泳遊這麽遠，從小船到島之間，差不多還有半裏呢。打魚的說，這附近還有鯊魚出沒呢。”
“假定他這時已經混上岸了呢？”
“能逃得過那些水下的網？”船尾的鉤子手說，“不可能的。中尉。”
“他媽的！把小船用繩子纖好！沿著島繞過去！裏奧欠我們一筆人情！”
等小船上的那個人係好纖免重新爬上巡邏班之後，引好馬上就發動了。幾秒鍾之內，那條巡邏快艇就已經以高速駛離，探照燈仍然在朝四下亂掃。
水下平網。用浮管或保麗龍浮筒拉撐開來，攤在水麵下的大網，是用尼龍纖維的網線編出來的，很密，就沉在水麵下幾寸的深度，專用來絞船用引擎的螺旋槳的。隻有礁石的地方才不會有。
鯊魚。老天，他可不用去想這個可能。想了也是白想。
他現在已經開始朝著岩岸遊過去，逆著海流遊向小島，簡直累得他半死。慢慢的，等他可以看到小島鬆林中，有十幾支手電筒的光在照來照去時，他曉得已經快遊到岸邊了。遊了多久倒不重要，問題是他手腳這時已經酸痛得要命，而精神和注意力又必須十分集中。他一定要遊到手腳觸到網子或岩石，或者是碰到任何物體之後，才能把腳沉下去站。
海水相當急湍洶湧，流過海岸的洋流，被海岸阻擋住之後，倒湧入海，再與洋流衝擊，才會形成這種洶湧的海浪。他這時距離海岸的岩岸，尚有四分之一哩，正在以大弧度繞到島嶼的後方。他馬上就要熄火了，開始改用槳來劃水，朝著岸上最黑暗的那片杉林地帶湊上去。微弱的燈光，恰好將鬆林的輪廓隱約的顯現出來。
截至目前為止，一路上都很順利。他可以將小艇劃進最黑暗的小灣搶攤登陸。
時候到了。他推回油門閥，引擎咳嗽了兩聲，就熄滅了。他跳到小船中央的座位上，身體前傾，抓起劃槳。倒流的洋流，遠比他想像的要來得強；他用力前劃，希望趕在他肩酸手軟之前，通過這道暗流。“莫裏涅山口”的槍傷，開始發痛；他不能光用肩膀的力量，他必須使出全身的力量才行。
有聲音。
不是他搖槳的輕微嘰嘎聲，也不是海浪拍打他船首的聲音，是一種很低沉的聲音……引擎聲。
光線，探照燈光，從半裏外掃向他的右舷。是一艘從海島側角繞過來的巡邏艇，從他右舷方向駛上來，朝他接近。
難道島上的安全係統還包括有聲納設備？還是說這艘巡邏快艇，隻是在做例行性的巡弋？現在來不及再去考慮這些事情了。哈洛克將身子俯低，同時又把雙槳從槳溝架箍中拔出來，收到小艇座位下方的艇板上。緊跟著他就將身體一滑，滾過船舷，全身用力收緊，以抵禦突然落海時的酷寒，連呼吸都暫時憋住，不敢放。他朝艇尾引擎處攀過去，然後伸手抓住艇緣，用另一隻空著的手去撈海水來澆冷引擎。他剛才一直是以低速行駛，所以引擎外殼並不太熱。他擠命潑水上去，希望在巡邏艇趕到之前，把引擎澆冷，好唬住對方這條船是艘漂流的無人小艇。
探照燈這時突然掃到他後方，小艇已經被發現了。遙遠的引擎突然升高加強，咆哮著向前沖，還發出警笛的長鳴。巡邏艇加速衝上來、筆直的對準他所在的位置飛馳。
他潛入水中，向島外遊出去，遠離小島，海流衝擊著他，使他的遊速加快了許多。小艇距離海島尚差四分之一哩，要想遊過去，可不是一件舒服的事。
等到巡邏艇漂到小船的船舷邊熄火時，他已經遊到它後方二十碼之外，然後他才從水下冒出頭來換氣。探照燈到處掃；他睜著眼睛又下潛了兩次，才躲過燈光。
探照燈仍然毫不放鬆的在海麵上掃來掃去，可是卻已移向了船頭和兩側。兩個人正用撓鉤把小船鉤近巡邏艇旁；船首上有幾個人在大叫。
“是裏奧的船，中尉！從沙凡那來的！船號ga——0—7——2！”
“叫基地通知裏奧，跟我們聯絡！”軍官對艙內的無線電員下令。“船號是ga——0—7——2！查一下！”
“是！長官！”
“再把我們的位置報告基地。趕快再去查一下四區！”
“報告中尉，這種船是進不了四區的，那裏有水下攔船網。”船尾鉤子手說，“它會被攤在水下的平麵網攔住的。那裏隻要是沒有礁石的地方，我們全布了網了！”
“那他媽的為什麽這條小船又會跑到這裏來？！船上有沒有什麽東西？衣服、工具？有沒有？”
“什麽也沒，長官！”有個鉤子手這時己爬進小船。“隻有臭魚腥味！”
哈洛克用手腳踩水，從遠方望著。當他看到巡邏艇上全站了些身穿卡其製服的軍人時，感到相當震驚。那名軍官身上還穿了件野戰夾克。他們全是陸軍，而非海軍。而巡邏艇則又是屬於海軍的。
“報告上尉！”艙裏的無線電員大喊著報告。“裏奧說，那條船是被幾個醉漢在昨天劃出去玩了一下午，還回來之後，大概是沒係好才又漂出外海的。他們說假如我們能替他拖回去的話，會感激不盡的。它還值上幾個錢。”
“不太對勁。”軍官說。
“哎呀，得了吧，長官。誰他媽會遊泳遊這麽遠，從小船到島之間，差不多還有半裏呢。打魚的說，這附近還有鯊魚出沒呢。”
“假定他這時已經混上岸了呢？”
“能逃得過那些水下的網？”船尾的鉤子手說，“不可能的。中尉。”
“他媽的！把小船用繩子纖好！沿著島繞過去！裏奧欠我們一筆人情！”
等小船上的那個人係好纖免重新爬上巡邏班之後，引好馬上就發動了。幾秒鍾之內，那條巡邏快艇就已經以高速駛離，探照燈仍然在朝四下亂掃。
水下平網。用浮管或保麗龍浮筒拉撐開來，攤在水麵下的大網，是用尼龍纖維的網線編出來的，很密，就沉在水麵下幾寸的深度，專用來絞船用引擎的螺旋槳的。隻有礁石的地方才不會有。
鯊魚。老天，他可不用去想這個可能。想了也是白想。
他現在已經開始朝著岩岸遊過去，逆著海流遊向小島，簡直累得他半死。慢慢的，等他可以看到小島鬆林中，有十幾支手電筒的光在照來照去時，他曉得已經快遊到岸邊了。遊了多久倒不重要，問題是他手腳這時已經酸痛得要命，而精神和注意力又必須十分集中。他一定要遊到手腳觸到網子或岩石，或者是碰到任何物體之後，才能把腳沉下去站。