幹他們這行的人，總難免會遇上工具失靈的意外；臨時發生了就很難一下修得好，所以他們才會兩個人一起行動；一個發生問題，就由另一個接手去完成。
他又轉頭去望了一眼金髮人，看到對方很不耐煩的在等他完事，好將欄杆升起來放車子過去。那人馬上單膝一跪，用左手將一樣東西交到右手後，就朝車子底盤一摸，正好是汽車油箱的位置。
不能再等了。再拖就慘了。
哈洛克拔出“麥格農”，瞄準那將炸藥專家。他開火了，對方馬上慘叫一聲撞向車尾的防撞杆，當他手臂痛苦的揮向空中時，握在他手上的東西也跟著丟了出去；子彈打進了他的脊椎，令他的身體整個反弓扭曲了。那名炸藥手雖然痛苦莫名，可是卻仍然很精明的扭轉身體，拔出腰際的手槍，朝著剛才向他發射子彈的方向瞄準。
哈洛克在對方手捏著槍抬起來瞄準他這個地方時，趕緊從原來的地方滾離，一直滾到數擋住了他的去路為止才停下來，那時子彈已經紛紛射進他四周的草叢和土堆裏，開槍的爆炸聲響徹了山穀。
哈洛克翻身趴臥的同時，已將“麥格農”伸向前方，射出最後一發子彈。子彈發射出去的剎那，就聽到對方悶悶的慘叫了一聲，他的頸子已經被哈洛克整個打斷了。
“從哪裏打過來的？！從哪裏？！”科西嘉金髮殺手微微一楞之下，馬上就從欄杆前奔繞過“蘭西雅”，想一看究竟。
就在那刻，延期定時信管引爆了哈洛克剛剛丟出去的塑膠炸藥。爆炸的巨響震動了夜色，爆炸的強光透過樹林，照亮了山區。
科西嘉殺手趕緊向地上一撲，以臥姿拔槍對著發出爆炸的地點一陣瘋狂亂打。
“蘭西雅”轎車的引擎也在那刻點燃，車輪嘰嘎尖鳴打轉，竄上鐵橋揚長駛離。珍娜自由了！
還有幾秒鍾。他必須幹到底。
哈洛克竄身奔出樹林，將子彈已經打光了的“麥格農”插回腰川，把“勒馬”換到手中。這時，科西嘉殺手藉著樹林中的火光看到了他；馬上跪起來，用左手握住右腕，同時竄身站直，瞄準哈洛克奔跑的身形，他連續開了數槍。當哈洛克向那輛卡車旁邊尋找隱蔽時，子彈已紛紛打在他右側的地麵上迸跳彈射不絕。可是卡車並非可資掩蔽的好場所；他突然聽到身後傳來輕微的摩擦聲，然後是腳步聲，他立刻扭轉身軀，將背緊貼著卡車的駕駛座門。另一名與炸藥手開車上來的殺手正從車尾掩過來——距離已近在咫尺，輕易得有如探囊取物——他突然一跪，朝哈洛克開火。哈洛克在看到對方的身形朝下方蹲的同時，早已撲向地麵，也朝對方開了兩槍；剎那之間，從他的肩膀處傳來一陣冰冷的劇痛，他曉得他自己已經被打到了，可是並不嚴重。那名充當卡車司機的殺手卻已經倒向路邊；顯然不是死了，就是快沒命了。
突然，哈洛克麵前的地麵又開始爆裂；金髮的科西嘉殺手在看到同伴飲彈斃命之下，已經沒有射擊的顧忌，就開始朝哈洛克開火。哈洛克立即向他的右方一撲，鑽進卡車下方，瘋狂的爬到另一側。
幾秒鍾。還剩幾秒鍾。
他竄起來，側身掩到駕駛座的車門，伸手用力拉開它，一眼就望到電門鑰匙還插在上麵沒有拔掉。
這時小酒館中喝酒和投宿過夜的人，早已被不斷的槍聲和爆炸聲嚇得魂飛魄散，紛紛奪門而出四散奔逃。
他跳上駕駛座，將頭縮低，伸手摸到鑰匙一轉，啟動馬達。“轟”的一響之下，就將引擎點燃發動了，引擎點火發動的第一聲巨響發出時，正前方立即射過來許多子彈打到車身上，然後又突然停了——哈洛克曉得對方正在裝子彈。此時不走，更待何時？！他將車頭大燈打開，扳到“遠燈”的位置，向前照過去，再微微一抬頭，就看到科西嘉人單膝跪在地上，將一個新的彈匣拍進槍膛。哈洛克馬上把排檔一吃，用力踩油門衝上去。
大卡車轟然向前竄奔時，哈洛克就將方向盤略向右邊打，愈開愈快。子彈又開始不斷射過來，把車前擋風玻璃打得碎裂不堪；彈頭鑽道玻璃，射進駕駛座。哈洛克不顧一切的又抬起頭偷瞧一眼，發現車燈恰好照到科西嘉殺手在前方正中央。他用力踩油門衝上去，然後馬上就感到車頭撞到人體的震動，跟著又聽到一聲慘叫，那聲叫喊在殺手被撞得向路旁翻滾時突然就停了，他感覺出大卡車的車輪壓過對方兩隻腳的聳動之後，馬上又將方向盤向左打，讓車子回到車道上；他駛過兩座崗亭，開上鐵橋。
橋對麵的法國檢查哨那邊也是一片混亂，可是並沒有什麽柵欄擋住他的去路。法國兵正在四周亂奔亂竄，不知如何是好。當他駛過法國設在橋頭的崗哨亭時，看到亭子裏有四個法國兵擠在一起，其中有一個兵正抓著電話筒在大吼大叫。
通往“莫裏涅鎮”的公路是從橋左邊一直下去，然後再向右轉，筆直的朝著許多小木屋的陰影通過去的。他駛進一條由石塊鋪成的窄街，路上有幾個行人，在看到這輛瘋狂疾馳上來的義大利卡車時，嚇得紛紛走避不迭。
他遠遠的望到了那輛“蘭西雅”的車尾紅燈。非常遠；它轉進了一條街——天曉得是哪條街，這種窄街到處都是。莫裏涅鎮完全就跟所有阿爾卑斯山脈中的小城鎮一樣，既古老，巷道又多，根本不適合行駛大卡車。可是他顧不了這麽多，他必須追下去。
他又轉頭去望了一眼金髮人，看到對方很不耐煩的在等他完事，好將欄杆升起來放車子過去。那人馬上單膝一跪，用左手將一樣東西交到右手後，就朝車子底盤一摸，正好是汽車油箱的位置。
不能再等了。再拖就慘了。
哈洛克拔出“麥格農”，瞄準那將炸藥專家。他開火了，對方馬上慘叫一聲撞向車尾的防撞杆，當他手臂痛苦的揮向空中時，握在他手上的東西也跟著丟了出去；子彈打進了他的脊椎，令他的身體整個反弓扭曲了。那名炸藥手雖然痛苦莫名，可是卻仍然很精明的扭轉身體，拔出腰際的手槍，朝著剛才向他發射子彈的方向瞄準。
哈洛克在對方手捏著槍抬起來瞄準他這個地方時，趕緊從原來的地方滾離，一直滾到數擋住了他的去路為止才停下來，那時子彈已經紛紛射進他四周的草叢和土堆裏，開槍的爆炸聲響徹了山穀。
哈洛克翻身趴臥的同時，已將“麥格農”伸向前方，射出最後一發子彈。子彈發射出去的剎那，就聽到對方悶悶的慘叫了一聲，他的頸子已經被哈洛克整個打斷了。
“從哪裏打過來的？！從哪裏？！”科西嘉金髮殺手微微一楞之下，馬上就從欄杆前奔繞過“蘭西雅”，想一看究竟。
就在那刻，延期定時信管引爆了哈洛克剛剛丟出去的塑膠炸藥。爆炸的巨響震動了夜色，爆炸的強光透過樹林，照亮了山區。
科西嘉殺手趕緊向地上一撲，以臥姿拔槍對著發出爆炸的地點一陣瘋狂亂打。
“蘭西雅”轎車的引擎也在那刻點燃，車輪嘰嘎尖鳴打轉，竄上鐵橋揚長駛離。珍娜自由了！
還有幾秒鍾。他必須幹到底。
哈洛克竄身奔出樹林，將子彈已經打光了的“麥格農”插回腰川，把“勒馬”換到手中。這時，科西嘉殺手藉著樹林中的火光看到了他；馬上跪起來，用左手握住右腕，同時竄身站直，瞄準哈洛克奔跑的身形，他連續開了數槍。當哈洛克向那輛卡車旁邊尋找隱蔽時，子彈已紛紛打在他右側的地麵上迸跳彈射不絕。可是卡車並非可資掩蔽的好場所；他突然聽到身後傳來輕微的摩擦聲，然後是腳步聲，他立刻扭轉身軀，將背緊貼著卡車的駕駛座門。另一名與炸藥手開車上來的殺手正從車尾掩過來——距離已近在咫尺，輕易得有如探囊取物——他突然一跪，朝哈洛克開火。哈洛克在看到對方的身形朝下方蹲的同時，早已撲向地麵，也朝對方開了兩槍；剎那之間，從他的肩膀處傳來一陣冰冷的劇痛，他曉得他自己已經被打到了，可是並不嚴重。那名充當卡車司機的殺手卻已經倒向路邊；顯然不是死了，就是快沒命了。
突然，哈洛克麵前的地麵又開始爆裂；金髮的科西嘉殺手在看到同伴飲彈斃命之下，已經沒有射擊的顧忌，就開始朝哈洛克開火。哈洛克立即向他的右方一撲，鑽進卡車下方，瘋狂的爬到另一側。
幾秒鍾。還剩幾秒鍾。
他竄起來，側身掩到駕駛座的車門，伸手用力拉開它，一眼就望到電門鑰匙還插在上麵沒有拔掉。
這時小酒館中喝酒和投宿過夜的人，早已被不斷的槍聲和爆炸聲嚇得魂飛魄散，紛紛奪門而出四散奔逃。
他跳上駕駛座，將頭縮低，伸手摸到鑰匙一轉，啟動馬達。“轟”的一響之下，就將引擎點燃發動了，引擎點火發動的第一聲巨響發出時，正前方立即射過來許多子彈打到車身上，然後又突然停了——哈洛克曉得對方正在裝子彈。此時不走，更待何時？！他將車頭大燈打開，扳到“遠燈”的位置，向前照過去，再微微一抬頭，就看到科西嘉人單膝跪在地上，將一個新的彈匣拍進槍膛。哈洛克馬上把排檔一吃，用力踩油門衝上去。
大卡車轟然向前竄奔時，哈洛克就將方向盤略向右邊打，愈開愈快。子彈又開始不斷射過來，把車前擋風玻璃打得碎裂不堪；彈頭鑽道玻璃，射進駕駛座。哈洛克不顧一切的又抬起頭偷瞧一眼，發現車燈恰好照到科西嘉殺手在前方正中央。他用力踩油門衝上去，然後馬上就感到車頭撞到人體的震動，跟著又聽到一聲慘叫，那聲叫喊在殺手被撞得向路旁翻滾時突然就停了，他感覺出大卡車的車輪壓過對方兩隻腳的聳動之後，馬上又將方向盤向左打，讓車子回到車道上；他駛過兩座崗亭，開上鐵橋。
橋對麵的法國檢查哨那邊也是一片混亂，可是並沒有什麽柵欄擋住他的去路。法國兵正在四周亂奔亂竄，不知如何是好。當他駛過法國設在橋頭的崗哨亭時，看到亭子裏有四個法國兵擠在一起，其中有一個兵正抓著電話筒在大吼大叫。
通往“莫裏涅鎮”的公路是從橋左邊一直下去，然後再向右轉，筆直的朝著許多小木屋的陰影通過去的。他駛進一條由石塊鋪成的窄街，路上有幾個行人，在看到這輛瘋狂疾馳上來的義大利卡車時，嚇得紛紛走避不迭。
他遠遠的望到了那輛“蘭西雅”的車尾紅燈。非常遠；它轉進了一條街——天曉得是哪條街，這種窄街到處都是。莫裏涅鎮完全就跟所有阿爾卑斯山脈中的小城鎮一樣，既古老，巷道又多，根本不適合行駛大卡車。可是他顧不了這麽多，他必須追下去。