船長用炯炯的眼光望著哈洛克，過了一下他才說，“你指的這群人——跟你有牽連，卻又不是一夥的——對吧？”
“這不重要。”
“你想去幫助這個女人，對吧？你並不是是想……去整她吧？”
“對。不是。”
“好，那我可以再告訴你一件事。她問過我，是否曉得在莫裏涅山口附近，有一條飛機跑道的事。我從來沒聽說過，所以我告訴她說沒聽說過。”
“一條飛機跑道？”哈洛克馬上就明白了。船長相信了他，才把真正最重要的關鍵情報吐給了他。“你是說——有一座橋橫跨山溪，再過去，還有一條飛機跑道在附近——今晚？”
“我隻能告訴你這麽多。”
由“莫涅西鎮”通往法國邊境的公路，其實並不窄，它之所以看起來不好走，是因為這條山路上，沿途巨岩大石危然聳峙，使公路看起來就變得窄了，好像隻適合大卡車或吉普車行駛。
也就因為這個原因，哈洛克雇的那輛計程車在駛到距離“莫裏涅山口”尚差半裏時，他就打發掉計程車，改為步行上去了。
他已經打聽到在那座橋前麵，有一家小酒館，它是專供法語兩國的邊界軍警休息喝酒的地方，來往法意兩國的旅客，也常到裏麵歇腿過夜。由於其他新開的公路通車以後，這個邊境山口已經失去了它往昔的繁忙，而兩國的政府對這個地方，也可以說根本不問不聞，邊境的檢查手續完全隻是一種形式。
傍晚的艷陽，這時巴像一麵橘紅色的扇子般，慢漫落到“馬裏台阿爾卑斯山”的群峰之後了，暮色也正在緩緩逼近，使得這條山路看過去變很更狹長、更難走。再過幾分鍾，蜿蜒曲折的山道，就要溶入灰暗朦朧的暮色之中了。
哈洛克邊走邊想到一件事，那就是“羅馬”方麵，可能已經查到“‘莫裏涅山口’”的事了。從過去這段時間所發生過的事件，他實在弄不懂到底誰才是騙子？這些人到底是什麽身份？什麽來歷？也許，也許等太陽落山之前，他就能查出來了。而且假如來追捕他或者珍娜的人是從羅馬方麵派來的話，他就很有把握鬥得過他們……他每踏出一步，就覺得距離“答案”又進了一步。
他突然從山路的左邊，看到有燈光透過樹林枝葉財過來。他馬上蹲下來研究它，想分辨出它到底是什麽燈光。它沒有移動；一直在原地，而且除了它以外，再無其他任何光線射過來。
他往前爬，邊爬邊胡思亂想的推敲著，向時也有點害怕：那到底是什麽？
等他爬出一段距離，才突然鬆了一口大氣站起來。原來山路到這裏突然轉了個彎，在轉彎的凹處，有一建築物的輪廓可以看得出來：它正是那家山中酒館。剛才燈光突然之間亮起來，乃是因為有個人把酒館門口的燈開亮罷了；屋內其他的燈光也將會紛紛亮。夜色很突然的罩下來，顯然太陽已經落到山後麵去了，隻除了懸崖的岩石和那些鬆林的尖端還能捕捉到幾抹黯淡的夕陽。窗子都開始亮起燈光，有三盞看起來特別近，還有更多的燈光亮自酒館的正麵——至少有六盞之多。
哈洛克步入鬆林觀察了一下環境，他發現地上長的野草和灌木，都還可以應付，所以他決定從鬆林裏，先向那三扇亮著燈的窗戶推進。現在已經不能大搖大擺的從公路上走過去了，這樣會引起別人的注意。
他走到鬆林的邊緣，背向鬆樹巨大的樹幹，望到麵前有一條硬土路直通酒館一側，看起來好像可以通到一處停車場的樣子，停車場的旁邊，好象正是酒館的送貨入口。從他現在站的位置，到對麵那三扇窗戶的直線距離，大約是二十五尺。他從鬆樹幹後麵跨出去。
沒想到他才向前一跨的那刻，突然就被一輛剛剛轉過土路的大卡車車燈，照得眼睛差點沒瞎掉，卡車正由他右手邊三十碼外繞過土路直開上來。哈洛克猛一收腳向後方倒竄回去，閃到一棵樹幹後方的同時，早已把插在左胸肋間的“勒馬”抓在手中。卡車這時毫不停留的從他前方又蹦又跳的駛過，他可以聽到車內正有幾個人在破口大罵司機，說他亂開亂轉，弄得他們很不舒服。
哈洛克躲在樹幹後方，有點納悶剛才被車燈照到的時候，不曉得有沒有被駕駛座的人看見。他想想不對，馬上朝地下一蹲，開始戒備觀望。
卡車歪七扭八的衝到停車場入口時，突然來了個緊急剎車；司機等車一停，馬上開了車門跳下來。
哈洛克一看不對，立刻又向後方退出數尺，準備隨時閃進樹林。
結果並不是他所想的情況；司機一下車就被燈光照到，看出來是個義大利的邊界軍警，他走到卡車後方把門打開。
“滾出來，你們這群雜種！”他用意語大吼。“在值班以前，你們至少還有一個鍾頭可以去大灌老酒。我先到橋那邊去跟上—班的人說一聲我們已經來了。”
“軍曹，你開車開得未免太差了一點，”有個兵抱怨道。“我他媽頭都快被你顛昏了。”
“還不下車！快滾下來！”
三名被顛得七暈八素的人陸續下了車子，又跺腳又踢腿，又伸懶腰，全是哨兵打扮。
“這不重要。”
“你想去幫助這個女人，對吧？你並不是是想……去整她吧？”
“對。不是。”
“好，那我可以再告訴你一件事。她問過我，是否曉得在莫裏涅山口附近，有一條飛機跑道的事。我從來沒聽說過，所以我告訴她說沒聽說過。”
“一條飛機跑道？”哈洛克馬上就明白了。船長相信了他，才把真正最重要的關鍵情報吐給了他。“你是說——有一座橋橫跨山溪，再過去，還有一條飛機跑道在附近——今晚？”
“我隻能告訴你這麽多。”
由“莫涅西鎮”通往法國邊境的公路，其實並不窄，它之所以看起來不好走，是因為這條山路上，沿途巨岩大石危然聳峙，使公路看起來就變得窄了，好像隻適合大卡車或吉普車行駛。
也就因為這個原因，哈洛克雇的那輛計程車在駛到距離“莫裏涅山口”尚差半裏時，他就打發掉計程車，改為步行上去了。
他已經打聽到在那座橋前麵，有一家小酒館，它是專供法語兩國的邊界軍警休息喝酒的地方，來往法意兩國的旅客，也常到裏麵歇腿過夜。由於其他新開的公路通車以後，這個邊境山口已經失去了它往昔的繁忙，而兩國的政府對這個地方，也可以說根本不問不聞，邊境的檢查手續完全隻是一種形式。
傍晚的艷陽，這時巴像一麵橘紅色的扇子般，慢漫落到“馬裏台阿爾卑斯山”的群峰之後了，暮色也正在緩緩逼近，使得這條山路看過去變很更狹長、更難走。再過幾分鍾，蜿蜒曲折的山道，就要溶入灰暗朦朧的暮色之中了。
哈洛克邊走邊想到一件事，那就是“羅馬”方麵，可能已經查到“‘莫裏涅山口’”的事了。從過去這段時間所發生過的事件，他實在弄不懂到底誰才是騙子？這些人到底是什麽身份？什麽來歷？也許，也許等太陽落山之前，他就能查出來了。而且假如來追捕他或者珍娜的人是從羅馬方麵派來的話，他就很有把握鬥得過他們……他每踏出一步，就覺得距離“答案”又進了一步。
他突然從山路的左邊，看到有燈光透過樹林枝葉財過來。他馬上蹲下來研究它，想分辨出它到底是什麽燈光。它沒有移動；一直在原地，而且除了它以外，再無其他任何光線射過來。
他往前爬，邊爬邊胡思亂想的推敲著，向時也有點害怕：那到底是什麽？
等他爬出一段距離，才突然鬆了一口大氣站起來。原來山路到這裏突然轉了個彎，在轉彎的凹處，有一建築物的輪廓可以看得出來：它正是那家山中酒館。剛才燈光突然之間亮起來，乃是因為有個人把酒館門口的燈開亮罷了；屋內其他的燈光也將會紛紛亮。夜色很突然的罩下來，顯然太陽已經落到山後麵去了，隻除了懸崖的岩石和那些鬆林的尖端還能捕捉到幾抹黯淡的夕陽。窗子都開始亮起燈光，有三盞看起來特別近，還有更多的燈光亮自酒館的正麵——至少有六盞之多。
哈洛克步入鬆林觀察了一下環境，他發現地上長的野草和灌木，都還可以應付，所以他決定從鬆林裏，先向那三扇亮著燈的窗戶推進。現在已經不能大搖大擺的從公路上走過去了，這樣會引起別人的注意。
他走到鬆林的邊緣，背向鬆樹巨大的樹幹，望到麵前有一條硬土路直通酒館一側，看起來好像可以通到一處停車場的樣子，停車場的旁邊，好象正是酒館的送貨入口。從他現在站的位置，到對麵那三扇窗戶的直線距離，大約是二十五尺。他從鬆樹幹後麵跨出去。
沒想到他才向前一跨的那刻，突然就被一輛剛剛轉過土路的大卡車車燈，照得眼睛差點沒瞎掉，卡車正由他右手邊三十碼外繞過土路直開上來。哈洛克猛一收腳向後方倒竄回去，閃到一棵樹幹後方的同時，早已把插在左胸肋間的“勒馬”抓在手中。卡車這時毫不停留的從他前方又蹦又跳的駛過，他可以聽到車內正有幾個人在破口大罵司機，說他亂開亂轉，弄得他們很不舒服。
哈洛克躲在樹幹後方，有點納悶剛才被車燈照到的時候，不曉得有沒有被駕駛座的人看見。他想想不對，馬上朝地下一蹲，開始戒備觀望。
卡車歪七扭八的衝到停車場入口時，突然來了個緊急剎車；司機等車一停，馬上開了車門跳下來。
哈洛克一看不對，立刻又向後方退出數尺，準備隨時閃進樹林。
結果並不是他所想的情況；司機一下車就被燈光照到，看出來是個義大利的邊界軍警，他走到卡車後方把門打開。
“滾出來，你們這群雜種！”他用意語大吼。“在值班以前，你們至少還有一個鍾頭可以去大灌老酒。我先到橋那邊去跟上—班的人說一聲我們已經來了。”
“軍曹，你開車開得未免太差了一點，”有個兵抱怨道。“我他媽頭都快被你顛昏了。”
“還不下車！快滾下來！”
三名被顛得七暈八素的人陸續下了車子，又跺腳又踢腿，又伸懶腰，全是哨兵打扮。