駕駛員巳將飛機引擎的推力減小，駕著他的飛機掠過下方的森林和開闊地，慢慢飄滑向機場。那條跑道將近有一裏長，四周為森林包圍，從任何其他一個角度，都無法探知在這座森林裏，還會有一條機場跑道。
當飛機落地，引擎倒轉的震動開始傳進機身時，年輕的駕駛員就轉頭對那名紅髮的中年乘客說話：“到了，印第安人。你可以準備拿出弓和箭了。”
“少開玩笑，”歐吉維將安全帶鬆掉。“現在當地時間是幾點？我的表還是華府時間呢。”
“早上五點五十七分。你最好先找個地方睡一下。”
“交通安排好了嗎？”
“直奔維持裏奧大街上的那幢房子。”“你是指大使館？”
“對啊。你是特種包裹。從布魯塞爾直送義大利的限時掛號。”
“你錯了。這件事搭不上大使館。”
“可是我們有命令。”
“我現在重下新的命令。”
歐吉維走進這座無名機場的小辦公室。這間房間沒有窗戶，家具也相當簡陋；隻有在小桌上放了兩具保防電話。
歐吉維走向電話，拿起左邊的那具黑色的，專通義大利本土的專用電話。他撥了一串早已熟記的號碼，十二秒鍾後，貝勒的昏沉沉聲音就出現在電話筒裏。
“貝勒。什麽事？”
“貝勒嗎？”
“阿帕契嗎？”
“對。我到達帕隆巴拉了。你聽到什麽消息沒有？”
“什麽也沒聽見。我已經發動所有的眼線去搜過羅馬，沒有一條線搭得上他。”
“你發動了什麽？！”
“眼線哪。每一個我們都能花錢請到……”
“媽的個巴子，快叫他們回來！你以為你在幹什麽？！”
“嘿，老兄，幹嘛這麽火？！我原以為我們會合得來呢！”
“去你媽的！你又不是在跟三歲的小孩在玩躲貓貓！他是條蛇啊，老兄！你讓他曉得了你派人搜他，他會以為你壞了規矩的！這樣他就不會冒頭了！老天，你難道以為他從前沒有被人追蹤過啊？！”
“你以為我的眼線沒追蹤過人啊？！”貝勒火大的反駁道。
“我看我們最好還是談一下。”
“那就來談哪。”上校說。
“話不是這麽說的。”歐吉維回答，“不能扯進大使館。”
“為什麽？”
“搞不好他也許正在大使館附近的一幢樓裏監視呢！”
“又怎麽樣？”
“他曉得我是從來不在這個區域現身的。再說，國安會的照相機向來是全天二十四小時監視住大使館的。”
“他又不曉得你會來，”貝勒抗議道，“又不曉得你是誰。”
“可是隻要你告訴他，他就曉得了。”
“告訴他什麽——名字啊。”
“對，告訴他‘阿帕契’要找他。”
“難道他會曉得這個名字是誰嗎？”
“沒錯。”
“可是我根本聽不出來有什麽意義！”
“本來對你就沒意義。”
“我看我們兩個大概會很不投緣，要彼此相安無事，恐怕會很難。”
“那我很遺憾。”
“既然你不到大使館，那我們在哪裏碰麵？”
“到包希斯別墅的花園碰麵。在花園裏，我會找到你的。”
“還是由我找你比較容易。”
“你錯了。”
“怎麽說？”
“我是說，我們應該會很投緣才對。”歐吉維頓了一下。“兩個鍾頭後再見。我想我們的目標到那個時間，應該會向你接頭了。”
“好，就兩小時。”
“還有，貝勒。”
“怎麽樣？”
“快點把那些眼線收回來吧。老兄。”
羅馬的三月份，仍然非常寒冷，“包希斯花園”的花朵依舊合苞未放，與往常繁花盛開三月的景象大異其趣。
歐吉維站在花園邊的一棵橡樹旁。當他等侯貝勒出現以前，他想到七年以前的那件事情，那名代號叫“拿伐卓”的人，應該不至於會忘了“阿帕契”吧？假如沒有他阿帕契的話，麥寇·哈洛克大概早已葬身在伊仕坦堡了。那名以北美印第安種族“拿伐卓”為代號的人，到今天的話，恐怕早已死了七年了。歐吉維沉浸在過去的回憶之中。
“叭噠！”他身後突然傳來一聲輕響。他馬上轉身去望：就看到一隻大黑手擋在他前麵——貝勒那張黑臉正在瞪著他。貝勒將頭連搖兩下，用食指掩住嘴唇，示意他不要講話，然後兩個人慢慢閃身到樹幹後麵，隱入灌木叢。
“這地方不好。”上校看著表說。
“抱歉，我好久沒來這裏，本來以為遊人會很多的。”
“管它的。也許正好。”
“你也不必客氣。我隻有一件事要提醒您。”
當飛機落地，引擎倒轉的震動開始傳進機身時，年輕的駕駛員就轉頭對那名紅髮的中年乘客說話：“到了，印第安人。你可以準備拿出弓和箭了。”
“少開玩笑，”歐吉維將安全帶鬆掉。“現在當地時間是幾點？我的表還是華府時間呢。”
“早上五點五十七分。你最好先找個地方睡一下。”
“交通安排好了嗎？”
“直奔維持裏奧大街上的那幢房子。”“你是指大使館？”
“對啊。你是特種包裹。從布魯塞爾直送義大利的限時掛號。”
“你錯了。這件事搭不上大使館。”
“可是我們有命令。”
“我現在重下新的命令。”
歐吉維走進這座無名機場的小辦公室。這間房間沒有窗戶，家具也相當簡陋；隻有在小桌上放了兩具保防電話。
歐吉維走向電話，拿起左邊的那具黑色的，專通義大利本土的專用電話。他撥了一串早已熟記的號碼，十二秒鍾後，貝勒的昏沉沉聲音就出現在電話筒裏。
“貝勒。什麽事？”
“貝勒嗎？”
“阿帕契嗎？”
“對。我到達帕隆巴拉了。你聽到什麽消息沒有？”
“什麽也沒聽見。我已經發動所有的眼線去搜過羅馬，沒有一條線搭得上他。”
“你發動了什麽？！”
“眼線哪。每一個我們都能花錢請到……”
“媽的個巴子，快叫他們回來！你以為你在幹什麽？！”
“嘿，老兄，幹嘛這麽火？！我原以為我們會合得來呢！”
“去你媽的！你又不是在跟三歲的小孩在玩躲貓貓！他是條蛇啊，老兄！你讓他曉得了你派人搜他，他會以為你壞了規矩的！這樣他就不會冒頭了！老天，你難道以為他從前沒有被人追蹤過啊？！”
“你以為我的眼線沒追蹤過人啊？！”貝勒火大的反駁道。
“我看我們最好還是談一下。”
“那就來談哪。”上校說。
“話不是這麽說的。”歐吉維回答，“不能扯進大使館。”
“為什麽？”
“搞不好他也許正在大使館附近的一幢樓裏監視呢！”
“又怎麽樣？”
“他曉得我是從來不在這個區域現身的。再說，國安會的照相機向來是全天二十四小時監視住大使館的。”
“他又不曉得你會來，”貝勒抗議道，“又不曉得你是誰。”
“可是隻要你告訴他，他就曉得了。”
“告訴他什麽——名字啊。”
“對，告訴他‘阿帕契’要找他。”
“難道他會曉得這個名字是誰嗎？”
“沒錯。”
“可是我根本聽不出來有什麽意義！”
“本來對你就沒意義。”
“我看我們兩個大概會很不投緣，要彼此相安無事，恐怕會很難。”
“那我很遺憾。”
“既然你不到大使館，那我們在哪裏碰麵？”
“到包希斯別墅的花園碰麵。在花園裏，我會找到你的。”
“還是由我找你比較容易。”
“你錯了。”
“怎麽說？”
“我是說，我們應該會很投緣才對。”歐吉維頓了一下。“兩個鍾頭後再見。我想我們的目標到那個時間，應該會向你接頭了。”
“好，就兩小時。”
“還有，貝勒。”
“怎麽樣？”
“快點把那些眼線收回來吧。老兄。”
羅馬的三月份，仍然非常寒冷，“包希斯花園”的花朵依舊合苞未放，與往常繁花盛開三月的景象大異其趣。
歐吉維站在花園邊的一棵橡樹旁。當他等侯貝勒出現以前，他想到七年以前的那件事情，那名代號叫“拿伐卓”的人，應該不至於會忘了“阿帕契”吧？假如沒有他阿帕契的話，麥寇·哈洛克大概早已葬身在伊仕坦堡了。那名以北美印第安種族“拿伐卓”為代號的人，到今天的話，恐怕早已死了七年了。歐吉維沉浸在過去的回憶之中。
“叭噠！”他身後突然傳來一聲輕響。他馬上轉身去望：就看到一隻大黑手擋在他前麵——貝勒那張黑臉正在瞪著他。貝勒將頭連搖兩下，用食指掩住嘴唇，示意他不要講話，然後兩個人慢慢閃身到樹幹後麵，隱入灌木叢。
“這地方不好。”上校看著表說。
“抱歉，我好久沒來這裏，本來以為遊人會很多的。”
“管它的。也許正好。”
“你也不必客氣。我隻有一件事要提醒您。”