他可以分辨出那個人戴的灰塵呢禮帽，絨翻領的大衣，還有腳上穿的那雙名牌皮鞋；這已經夠了。這是個巴黎人，既富有又高雅，曾出現於歐洲各個有名的豪華俱樂部。此人名叫葛洛維，是巴黎最有名望的古典藝術批評家，明白他底細的人，也知道他平常尚不止販賣這方麵的知識。
他走到距離哈洛克七尺遠的地方，就停步靠到橋欄上，同時伸手整了整衣領子。
“我果然沒有猜錯，正是你。從勃納街開始，我就已經跟著你了。”他說話的音量控製的剛好可以讓哈洛克聽見。
“我曉得。你想幹什麽？”
“問題在於，你想幹什麽？為什麽你要到巴黎來？我們本來聽說你不幹了。而且還有人特別叮囑過我們，要離你遠一點呢。”
“而且還被叮囑過，隻要我一跟什麽人接觸的話，立刻報告上去，對吧？”
“對。這自然是一定的。”
“可是你現在卻反其道而行了。是你上來接觸我。這不是很笨嗎，嗯？”
“值得冒個小險，”葛洛維說完，就把腰杆挺直，向四下打量。“我們認識也不算短了，哈洛克。我根本不相信你來巴黎隻是為了想來走馬看花，沾點文藝氣息。”
“我也不相信。誰說我想的？”
“你進入‘羅浮宮’，前後隻有二十七分鍾，就出來了。要想吸收點什麽文化知識，時間未免太短了一點；說你進去上洗手間，時間卻又好象太長了一點。顯然你是進去跟某個人在陰暗角落碰麵的，擠到人多的地方，好像——羅浮宮的三樓盡頭那裏——就很適合。”
哈洛克哈哈大笑。“天哪，葛洛維，你聽我說——”
“拜託，不要望我。請把眼睛望著河麵。”
“我本來是想到‘羅馬古物陳列室’去的，可是裏麵擠了一大堆旅行團，所以我就出來了。”
“你向來利落，我佩服你。可是我不明白，既然外麵已經傳出‘此人已經出局，務必保持距離’的說法，你為何還到處晃蕩？”
“的確是如此。”
“不管你這次扮演的新角色如何，”葛洛維順口接下去說，同時用手撣大衣上的灰塵。“既然把你說得那麽敏感，就表示你現在手頭上一定有熱門消息。我呢——剛好也是個轉手各類消息的經紀人。越灸手可熱的顧客，我越喜歡。”
“對不起，我沒有什麽好買好賣的。放我一馬吧。”
“別那麽武斷，你還不曉得我會開什麽價錢呢，這年頭到處都有令人艱以置信的事情發生。敵友難分，很難說敵人不會變成朋友，朋友不會變成敵人。這些例子要我舉出來給你聽，可以編成一本書。不要小看我，哈洛克，你買我一個交情是不會白買的。你甚至可以爬得更高。”
“我為什麽要爬行更高，既然我已經爬出去了？”
“你又在武斷了。你是個到處都有牽連的年輕人，他們不會輕易讓你一走了之的。”
“他們可以盯住我，可是卻不能控製我，我隻想有筆養老金去安靜的蹲完下半生。”
“那還不簡單。你們這種人不到處都有銀行戶頭？把行動基金揩個幾筆下來存到世界各地的銀行裏去，申請一些秘密經費，說是要用來買根本不存在的情報；突然逃亡要錢，買假護照也要錢，這種錢你們早就撈飽了。等你三十五歲說要退休的時候，早已是個大富翁了。”
“你說得可真美，把我們未雨綢繆的伎倆全抖出來了，”哈洛克說著就笑了笑。“可是我必須告訴你，你這次主意打錯了，我實在沒什麽好賣的。假如你真聽到了我手上有情報的謠言，你總會套得出價碼高低的。反正你向來不會找不到肯賣的人。”
“那些人全是二流人物。那象你，有直接跟……決策中樞相通的路子，我可以這麽說。”
“可是我現在已經沒有這種路子了。”
“我不相信。全歐洲，目前也隻有你一個人可以和國務卿安東尼·麥錫直接講話。”
“不必把他扯進來。老實告訴你，我已經有好幾個月沒跟他聯絡了。”哈洛克說著，突然就身子一挺站直，大大方方的轉身麵對法國佬。“我們找輛計程車到大使館去。那兒我還認識幾個人。我替你找個一等參事，告訴他你有好價錢，怎麽樣？反正我老實告訴你一句話，我既無情報也無興趣，總可以了吧？？”
“你曉得我是不能這麽幹的！而且，拜託你——”葛洛維又打算求他不要麵對他講話。
“好吧好吧，”哈洛克又轉身靠回橋欄望著橋下。“那你就給我一個聯絡電話或者是接頭的地點好了。我替你把電話傳過去，叫大使館的人跟你直接講清楚好了。”
“為什麽你要這麽做？何必玩這種猜謎的把戲？”
“因為這本來就不是什麽猜謎的把戲。就跟你剛才說過的，我們認識不隻一天了。我情願幫你個忙好讓你相信我。你如果相信了，也好去說服別人，叫別人也相信，免得他們再來問東問西。怎麽樣？”
他走到距離哈洛克七尺遠的地方，就停步靠到橋欄上，同時伸手整了整衣領子。
“我果然沒有猜錯，正是你。從勃納街開始，我就已經跟著你了。”他說話的音量控製的剛好可以讓哈洛克聽見。
“我曉得。你想幹什麽？”
“問題在於，你想幹什麽？為什麽你要到巴黎來？我們本來聽說你不幹了。而且還有人特別叮囑過我們，要離你遠一點呢。”
“而且還被叮囑過，隻要我一跟什麽人接觸的話，立刻報告上去，對吧？”
“對。這自然是一定的。”
“可是你現在卻反其道而行了。是你上來接觸我。這不是很笨嗎，嗯？”
“值得冒個小險，”葛洛維說完，就把腰杆挺直，向四下打量。“我們認識也不算短了，哈洛克。我根本不相信你來巴黎隻是為了想來走馬看花，沾點文藝氣息。”
“我也不相信。誰說我想的？”
“你進入‘羅浮宮’，前後隻有二十七分鍾，就出來了。要想吸收點什麽文化知識，時間未免太短了一點；說你進去上洗手間，時間卻又好象太長了一點。顯然你是進去跟某個人在陰暗角落碰麵的，擠到人多的地方，好像——羅浮宮的三樓盡頭那裏——就很適合。”
哈洛克哈哈大笑。“天哪，葛洛維，你聽我說——”
“拜託，不要望我。請把眼睛望著河麵。”
“我本來是想到‘羅馬古物陳列室’去的，可是裏麵擠了一大堆旅行團，所以我就出來了。”
“你向來利落，我佩服你。可是我不明白，既然外麵已經傳出‘此人已經出局，務必保持距離’的說法，你為何還到處晃蕩？”
“的確是如此。”
“不管你這次扮演的新角色如何，”葛洛維順口接下去說，同時用手撣大衣上的灰塵。“既然把你說得那麽敏感，就表示你現在手頭上一定有熱門消息。我呢——剛好也是個轉手各類消息的經紀人。越灸手可熱的顧客，我越喜歡。”
“對不起，我沒有什麽好買好賣的。放我一馬吧。”
“別那麽武斷，你還不曉得我會開什麽價錢呢，這年頭到處都有令人艱以置信的事情發生。敵友難分，很難說敵人不會變成朋友，朋友不會變成敵人。這些例子要我舉出來給你聽，可以編成一本書。不要小看我，哈洛克，你買我一個交情是不會白買的。你甚至可以爬得更高。”
“我為什麽要爬行更高，既然我已經爬出去了？”
“你又在武斷了。你是個到處都有牽連的年輕人，他們不會輕易讓你一走了之的。”
“他們可以盯住我，可是卻不能控製我，我隻想有筆養老金去安靜的蹲完下半生。”
“那還不簡單。你們這種人不到處都有銀行戶頭？把行動基金揩個幾筆下來存到世界各地的銀行裏去，申請一些秘密經費，說是要用來買根本不存在的情報；突然逃亡要錢，買假護照也要錢，這種錢你們早就撈飽了。等你三十五歲說要退休的時候，早已是個大富翁了。”
“你說得可真美，把我們未雨綢繆的伎倆全抖出來了，”哈洛克說著就笑了笑。“可是我必須告訴你，你這次主意打錯了，我實在沒什麽好賣的。假如你真聽到了我手上有情報的謠言，你總會套得出價碼高低的。反正你向來不會找不到肯賣的人。”
“那些人全是二流人物。那象你，有直接跟……決策中樞相通的路子，我可以這麽說。”
“可是我現在已經沒有這種路子了。”
“我不相信。全歐洲，目前也隻有你一個人可以和國務卿安東尼·麥錫直接講話。”
“不必把他扯進來。老實告訴你，我已經有好幾個月沒跟他聯絡了。”哈洛克說著，突然就身子一挺站直，大大方方的轉身麵對法國佬。“我們找輛計程車到大使館去。那兒我還認識幾個人。我替你找個一等參事，告訴他你有好價錢，怎麽樣？反正我老實告訴你一句話，我既無情報也無興趣，總可以了吧？？”
“你曉得我是不能這麽幹的！而且，拜託你——”葛洛維又打算求他不要麵對他講話。
“好吧好吧，”哈洛克又轉身靠回橋欄望著橋下。“那你就給我一個聯絡電話或者是接頭的地點好了。我替你把電話傳過去，叫大使館的人跟你直接講清楚好了。”
“為什麽你要這麽做？何必玩這種猜謎的把戲？”
“因為這本來就不是什麽猜謎的把戲。就跟你剛才說過的，我們認識不隻一天了。我情願幫你個忙好讓你相信我。你如果相信了，也好去說服別人，叫別人也相信，免得他們再來問東問西。怎麽樣？”