在這沼澤的世界裏，一切都令人驚嘆不已：沼澤的深度、粗壯的大樹——各種千姿百態、奇形怪狀的紅樹，這些怪樹形成了一些完整的水下“島嶼”，還有奇怪的氣味，特別是強烈的鐵腥味。古怪的生物、“活的水流”——緩緩流動，穿過沼澤懸浮物和彌散在水中的植物的物流。這種物流好像具有某種意誌和智慧。
在任何情況下，它們總是在人們駐足的地方匯集在一起用“集體的視野”仔細地觀察他們。更有趣的是，紮莉瑪並不害怕這些行動遲緩的沼澤生物，她似乎能用心靈與它們溝通——盡管她自己也不清楚這種溝通方式到底屬於什麽範疇。
阿傑姆提出一種假設：許多不尋常的沼澤生物是受到黑墓影響的突變體。謝利木沒有和他討論，他也是這麽想的。極地的大自然與地球的大自然在嚐試用同一基因物質時，都會經歷相似的進化過程。但是兩者之間也存在著差別，這些差別是由各自獨有的一係列因素決定的。極地必然受到古墓“神秘特點”的影響。
三名逃逸者從墓塔地下室通過tФ通道被彈射到沼澤深部之後，好半天才平靜下來。他們研究了地貌環境，出於好奇還查看了一些紅樹構成的島嶼，吃了早餐。早晨已經降臨這片南方地區。然後，阿傑姆詳細地教紮莉瑪使用“椰子”，她很快就學會了。這之後他們才踏上征途，去尋找非人類智慧生物戰鬥機器人的飛船。他們從沼澤裏鑽出來的地方，是在一座墓塔附近。盡管這墓塔有自己的高度，但它超出長滿水草和“睡蓮”的水麵才20米。雖然並不高，但它給人一種堅固城堡的印象。就是在這個城堡裏，可怕的巨形怪物沉睡著。三人從城堡旁邊繞過去，不願去與未知的死亡“妖魔”交往。
這段時間，極地姑娘又記住了大約100個單詞，她已經越來越有信心用單一的地球語進行交談了，甚至開始俏皮地故意把詞念錯。阿傑姆學極地語也不甘落後，現在，他們已經能夠毫無障礙地交談了。
不知用什麽方法紮莉瑪弄清了他們所在的位置：他們是在帕爾列伍安大沼澤的邊緣。大沼澤圍著一塊禿地——一個直徑100公裏的光滑石圓頂。禿地就是這星球南極的標誌。傳說中，“外星人飛龍”沉沒的堤蘭大沼澤就始於帕爾列伍安大沼澤以北100公裏處，兩大沼澤間隔著戈連拉雅草原帶。因此，潛入發光霧的井裏為他們縮短了大約3千公裏的路程。剩下100公裏即使沒有交通工具，他們靠有抗重力設備的特製太空衣也能完成。
他們超低空飛行，行完100公裏的戈連拉雅草原僅用了1個小時。沿途他們不僅欣賞了那帶有黑色和乳白色大沙地的表麵，還欣賞了藍色刺眼的深旋渦，還有灰藍色的灰燼堆積成的山。紮莉瑪也不知道，為什麽大風沒有把這些灰燼吹散。
照她的話講，這裏從前有過一個工廠，“蒼天發怒”把它化為了灰燼，但“蒼天發怒”指的是什麽，紮莉瑪解釋不清楚。不過最大的可能是：在作為極地文明的技術地帶，這一地區上空發生過一次機器飛船逃亡者與追擊它們的x種族之間的戰鬥。
戰鬥非同小可，雙力都使用了魔法機器人，100萬年，這地方還保存著戰後這種狀況。墓塔就位於草原的邊緣。這地區荒涼，永遠凝固著，遺留著外星物理規律支配的振盪。在這裏起決定作用的並不是墓塔。
如果這些偵察員有時間的話，他們會留在草原研究這片古老的戰場。然而，他們沒有時間。飛臨沼澤的時候，地平線上出現了灰綠色、飄浮不定的海市蜃樓。這時，紮莉瑪又嗅到了“壞人”的臨近。兩個地球人馬上明白，他們仍舊沒有擺脫敵人的追趕。盡管他們已經順利地潛入霧幕之中，盡管霧中有懸浮的銦和鐵顆粒使敵人在電磁波的許多波段上很難定位，可他們終歸還是被發現了。阿傑姆的心情變壞了，他預感到，與那些尋“魔”匪徒義將有一次新的戰鬥，且這次戰鬥不會像第一次那麽順利地結束。
“他們是怎麽發現我們的？”阿傑姆問正在撥弄半球機器人的謝利術。
他們在一棵大樹旁停下了。這棵樹分出十個枝幹，枝幹伸向沼澤，足足有100米長，長滿灰黃色的針葉，活像一隻多足的巨獸。
“最大可能，這是另外一夥獵匪。”謝利木像是在自言自語，“他們在南部地區迷了路，但也可能是我們的追蹤者急切地要趕上我們，也跟隨我們潛井，也被神秘地送到了這個地方來。為了使他們測不到我們的，現在必須關閉無線電通話係統，我們必須把麵罩掀掉才能交談。”
“我們應當向基地匯報。”
“我已經把我們的情況向基地匯報了，但沒有得到答覆。我不知道，他們那裏究竟怎麽了。也許我們的使命已經被政府保安部知道了，他們有自己的反間諜機天；也許你爺爺已經退休，反偵查局已經關閉，因此不要指望救援了。為防萬一，我們螫要以‘幽靈’——即‘隱身’方式鑽過去。我們離目標已經相當近了。”
“您想說什麽？”
“我隻是在大膽地推測而已。”謝利木漫不經心地回答著，一邊精選著半球機器人腹腔裏的備用物品，“紮莉瑪，姑娘，又該你了了。去尋找那條木拉格·馬胡爾飛到你們星球來所乘坐的那條‘龍’吧。你能行嗎？”
在任何情況下，它們總是在人們駐足的地方匯集在一起用“集體的視野”仔細地觀察他們。更有趣的是，紮莉瑪並不害怕這些行動遲緩的沼澤生物，她似乎能用心靈與它們溝通——盡管她自己也不清楚這種溝通方式到底屬於什麽範疇。
阿傑姆提出一種假設：許多不尋常的沼澤生物是受到黑墓影響的突變體。謝利木沒有和他討論，他也是這麽想的。極地的大自然與地球的大自然在嚐試用同一基因物質時，都會經歷相似的進化過程。但是兩者之間也存在著差別，這些差別是由各自獨有的一係列因素決定的。極地必然受到古墓“神秘特點”的影響。
三名逃逸者從墓塔地下室通過tФ通道被彈射到沼澤深部之後，好半天才平靜下來。他們研究了地貌環境，出於好奇還查看了一些紅樹構成的島嶼，吃了早餐。早晨已經降臨這片南方地區。然後，阿傑姆詳細地教紮莉瑪使用“椰子”，她很快就學會了。這之後他們才踏上征途，去尋找非人類智慧生物戰鬥機器人的飛船。他們從沼澤裏鑽出來的地方，是在一座墓塔附近。盡管這墓塔有自己的高度，但它超出長滿水草和“睡蓮”的水麵才20米。雖然並不高，但它給人一種堅固城堡的印象。就是在這個城堡裏，可怕的巨形怪物沉睡著。三人從城堡旁邊繞過去，不願去與未知的死亡“妖魔”交往。
這段時間，極地姑娘又記住了大約100個單詞，她已經越來越有信心用單一的地球語進行交談了，甚至開始俏皮地故意把詞念錯。阿傑姆學極地語也不甘落後，現在，他們已經能夠毫無障礙地交談了。
不知用什麽方法紮莉瑪弄清了他們所在的位置：他們是在帕爾列伍安大沼澤的邊緣。大沼澤圍著一塊禿地——一個直徑100公裏的光滑石圓頂。禿地就是這星球南極的標誌。傳說中，“外星人飛龍”沉沒的堤蘭大沼澤就始於帕爾列伍安大沼澤以北100公裏處，兩大沼澤間隔著戈連拉雅草原帶。因此，潛入發光霧的井裏為他們縮短了大約3千公裏的路程。剩下100公裏即使沒有交通工具，他們靠有抗重力設備的特製太空衣也能完成。
他們超低空飛行，行完100公裏的戈連拉雅草原僅用了1個小時。沿途他們不僅欣賞了那帶有黑色和乳白色大沙地的表麵，還欣賞了藍色刺眼的深旋渦，還有灰藍色的灰燼堆積成的山。紮莉瑪也不知道，為什麽大風沒有把這些灰燼吹散。
照她的話講，這裏從前有過一個工廠，“蒼天發怒”把它化為了灰燼，但“蒼天發怒”指的是什麽，紮莉瑪解釋不清楚。不過最大的可能是：在作為極地文明的技術地帶，這一地區上空發生過一次機器飛船逃亡者與追擊它們的x種族之間的戰鬥。
戰鬥非同小可，雙力都使用了魔法機器人，100萬年，這地方還保存著戰後這種狀況。墓塔就位於草原的邊緣。這地區荒涼，永遠凝固著，遺留著外星物理規律支配的振盪。在這裏起決定作用的並不是墓塔。
如果這些偵察員有時間的話，他們會留在草原研究這片古老的戰場。然而，他們沒有時間。飛臨沼澤的時候，地平線上出現了灰綠色、飄浮不定的海市蜃樓。這時，紮莉瑪又嗅到了“壞人”的臨近。兩個地球人馬上明白，他們仍舊沒有擺脫敵人的追趕。盡管他們已經順利地潛入霧幕之中，盡管霧中有懸浮的銦和鐵顆粒使敵人在電磁波的許多波段上很難定位，可他們終歸還是被發現了。阿傑姆的心情變壞了，他預感到，與那些尋“魔”匪徒義將有一次新的戰鬥，且這次戰鬥不會像第一次那麽順利地結束。
“他們是怎麽發現我們的？”阿傑姆問正在撥弄半球機器人的謝利術。
他們在一棵大樹旁停下了。這棵樹分出十個枝幹，枝幹伸向沼澤，足足有100米長，長滿灰黃色的針葉，活像一隻多足的巨獸。
“最大可能，這是另外一夥獵匪。”謝利木像是在自言自語，“他們在南部地區迷了路，但也可能是我們的追蹤者急切地要趕上我們，也跟隨我們潛井，也被神秘地送到了這個地方來。為了使他們測不到我們的，現在必須關閉無線電通話係統，我們必須把麵罩掀掉才能交談。”
“我們應當向基地匯報。”
“我已經把我們的情況向基地匯報了，但沒有得到答覆。我不知道，他們那裏究竟怎麽了。也許我們的使命已經被政府保安部知道了，他們有自己的反間諜機天；也許你爺爺已經退休，反偵查局已經關閉，因此不要指望救援了。為防萬一，我們螫要以‘幽靈’——即‘隱身’方式鑽過去。我們離目標已經相當近了。”
“您想說什麽？”
“我隻是在大膽地推測而已。”謝利木漫不經心地回答著，一邊精選著半球機器人腹腔裏的備用物品，“紮莉瑪，姑娘，又該你了了。去尋找那條木拉格·馬胡爾飛到你們星球來所乘坐的那條‘龍’吧。你能行嗎？”