葛衛岡無禮地插嘴。“留著你的回億吧，你是什麽意思？幹淨的雙腳是線索？”
“這就是說如果他是赤裸著進入房間的，那麽他不是走進去的，對吧？他的手也是幹淨的？”
“是。所以他也不是用手走進去的。”
“那就是被抬進去的了。那好，如果他進屋時是穿著衣服的，那麽一定有人脫去了他的衣服。這裏麵必定有鬼。我又要給你說嫌疑人x了。”
“噢！”葛衛岡急躁地走來走去，嘀咕著，“有人從防火梯把他搬進屋子裏，扔在地板上，關上窗戶，鎖好，然後經由房門走出去，並撞上鎖。飯店的工作人員沒有注意到這個人，是因為對他很熟悉——他就住在那兒。”
“應該是防火梯旁邊的房間。你有沒有調查2013、2213這兩個房間？”
“這會兒報告應該已經送到我辦公室了。我讓他們例行公事，調查了一下。馬洛伊，給總部打電話，看看莫菲有何發現。”
馬裏尼把一疊撲克鋪在手臂上，從肩膀到手腕，保持平穩。他突然放下並縮回手臂，又以迅雷不及掩耳的速度彈出，一摞牌整整齊齊地落在他平攤的手掌上。“很高興你喜歡我的答案，探長。如果你還沒有注意到的話，我要提醒你，我們同時也搞清楚了另外兩件事。既然我們已經知道死者是佛洛伊德，那麽我們就知道他赤身裸體的原因了。”
“我們知道了嗎？”
“當然，你在樓上看到佛洛伊德的衣服了。他的裁縫是馬吉斯，所有西裝都是定做的，用的是進口布料。僅僅撕去標牌和洗衣標識並不能掩蓋死者身份。你隻需要詢問幾個最為時尚的裁縫，就能立刻得到死者的名字和他全身尺碼了。棄屍的人意識到了這一點，於是就索性把所有衣服都帶走。我喜歡他解決問題的方式，很直接。同樣的，他想到萬一屍體的照片見報，那麽佛洛伊德的朋友和親戚們就會認出他了。於是，他就‘脫’得更徹底一點兒，連鬍子都給刮掉了。”
“好的，我會根據你的想法查下去。線索都是有關聯的，也許還能搞清楚為什麽要移動屍體。棄屍於一件空置的、沒有辦理入住登記的飯店房間裏，真讓我們摸不著頭腦。地點選得倒是不錯，但是這又不是謀殺，到底為什麽——”
“探長，你的前提根本就是錯誤的。你的意思是，既然耍了那麽多花招，那麽就必然是一起謀殺了。這可不見得。我推測，那個用打字機寫信並偽造佛洛伊德簽名的人可能會這麽做，為的是繼續用佛洛伊德轉移警方視線。即使警察發現一具無名屍體的相貌特徵與佛洛伊德吻合，也不會將兩者對上號，因為他們以為他出了遠門，而不會想到他死了或者失蹤了。此外，他顯然是在屍體被發現之後才把信寄出去的。這個人很注重細節。”
“移動屍體，剃掉鬍鬚並偷走衣服的這個人是可以使用那台打字機的，”葛衛岡補充道，“我們這份嫌疑犯名單對兩起案件都適用！可能都是阿諾德幹的——隻是——隻是他是怎麽在一點二十分把信丟在火車上的？他正在吃午飯，還有四名證人。而且……馬洛伊！帶上奎恩，給樓上那些人做份筆錄，問問他們前天晚上的行蹤，尤其是淩晨一點的時候，查清楚他們的不在場證明。奎恩，你去調查出租艇，看看在海德森送佛洛伊德進城後，他有沒有搭乘出租艇回來過。我要去看看那艘遊艇。如果有人潛水，一定就是從那裏下水的。我需要亨特還有你，布蘭迪協助我。離開暗室時記得鎖門，拿好鑰匙。”
馬裏尼站起身。¨我要先打個電話。”他邁開兩條長腿，飛快地爬上樓梯，出去了，沒有給葛衛岡刨根問底的機會。
這倒是讓我想起了一件事情。於是，當我們走上樓，穿過廚房時，我盡量不顯唐突地溜到之前發現的後樓梯，走向二樓口但是葛衛岡還是看到了我。
“喂，你要去哪兒？”
“廁所。”我裝得很著急的樣子，飛快地回答。
他皺皺眉，放我走了。
我來到琳達的房間，想借用電話，卻發現馬裏尼也選用了這部電話。我進門時，他正好掛上聽筒。
“羅斯，你知道嗎？你現在被通緝了，”他說，“我給博特打了電話，他說你工作的劇院那幫人都快發瘋了。導演、製作人、後台老板瘋了似的找你。他們委託了私人偵探事務所，公布了你的外貌特徵，還播出了尋人啟事。”
“哦？這麽糟糕嗎？我會要求漲工資的。你用完了電話的話，讓我打一個。我剛想起來，我的一個朋友昨天想找你，我應諾過他一些事情。你好，新聞部……”
我隻把情況粗略地告訴了泰德，不會比探長被記者逮到時透露的多，但也足夠來一條顯眼的頭條新聞了。他表現得好像近一個月以來，除了天氣預報，就沒有可以上頭版的消息了。若不是我最終硬生生掛斷了電話，我還要被逼問下去。
“現在，你打完了，”馬裏尼說，“如果葛衛岡——等一下！”他掏出手絹，擦拭著電話聽筒，“你應該知道不能在犯罪現場留下指紋。”
“好了，竹我不耐煩地說，“快走吧。探長可能把咱們倆丟下，開船走了。”
我打算走捷徑，便朝著窗戶和陽台的方向走去。馬裏尼跟在我身後，但是正當我們要走下樓梯時，他突然叫道：“等等，羅斯。”
“這就是說如果他是赤裸著進入房間的，那麽他不是走進去的，對吧？他的手也是幹淨的？”
“是。所以他也不是用手走進去的。”
“那就是被抬進去的了。那好，如果他進屋時是穿著衣服的，那麽一定有人脫去了他的衣服。這裏麵必定有鬼。我又要給你說嫌疑人x了。”
“噢！”葛衛岡急躁地走來走去，嘀咕著，“有人從防火梯把他搬進屋子裏，扔在地板上，關上窗戶，鎖好，然後經由房門走出去，並撞上鎖。飯店的工作人員沒有注意到這個人，是因為對他很熟悉——他就住在那兒。”
“應該是防火梯旁邊的房間。你有沒有調查2013、2213這兩個房間？”
“這會兒報告應該已經送到我辦公室了。我讓他們例行公事，調查了一下。馬洛伊，給總部打電話，看看莫菲有何發現。”
馬裏尼把一疊撲克鋪在手臂上，從肩膀到手腕，保持平穩。他突然放下並縮回手臂，又以迅雷不及掩耳的速度彈出，一摞牌整整齊齊地落在他平攤的手掌上。“很高興你喜歡我的答案，探長。如果你還沒有注意到的話，我要提醒你，我們同時也搞清楚了另外兩件事。既然我們已經知道死者是佛洛伊德，那麽我們就知道他赤身裸體的原因了。”
“我們知道了嗎？”
“當然，你在樓上看到佛洛伊德的衣服了。他的裁縫是馬吉斯，所有西裝都是定做的，用的是進口布料。僅僅撕去標牌和洗衣標識並不能掩蓋死者身份。你隻需要詢問幾個最為時尚的裁縫，就能立刻得到死者的名字和他全身尺碼了。棄屍的人意識到了這一點，於是就索性把所有衣服都帶走。我喜歡他解決問題的方式，很直接。同樣的，他想到萬一屍體的照片見報，那麽佛洛伊德的朋友和親戚們就會認出他了。於是，他就‘脫’得更徹底一點兒，連鬍子都給刮掉了。”
“好的，我會根據你的想法查下去。線索都是有關聯的，也許還能搞清楚為什麽要移動屍體。棄屍於一件空置的、沒有辦理入住登記的飯店房間裏，真讓我們摸不著頭腦。地點選得倒是不錯，但是這又不是謀殺，到底為什麽——”
“探長，你的前提根本就是錯誤的。你的意思是，既然耍了那麽多花招，那麽就必然是一起謀殺了。這可不見得。我推測，那個用打字機寫信並偽造佛洛伊德簽名的人可能會這麽做，為的是繼續用佛洛伊德轉移警方視線。即使警察發現一具無名屍體的相貌特徵與佛洛伊德吻合，也不會將兩者對上號，因為他們以為他出了遠門，而不會想到他死了或者失蹤了。此外，他顯然是在屍體被發現之後才把信寄出去的。這個人很注重細節。”
“移動屍體，剃掉鬍鬚並偷走衣服的這個人是可以使用那台打字機的，”葛衛岡補充道，“我們這份嫌疑犯名單對兩起案件都適用！可能都是阿諾德幹的——隻是——隻是他是怎麽在一點二十分把信丟在火車上的？他正在吃午飯，還有四名證人。而且……馬洛伊！帶上奎恩，給樓上那些人做份筆錄，問問他們前天晚上的行蹤，尤其是淩晨一點的時候，查清楚他們的不在場證明。奎恩，你去調查出租艇，看看在海德森送佛洛伊德進城後，他有沒有搭乘出租艇回來過。我要去看看那艘遊艇。如果有人潛水，一定就是從那裏下水的。我需要亨特還有你，布蘭迪協助我。離開暗室時記得鎖門，拿好鑰匙。”
馬裏尼站起身。¨我要先打個電話。”他邁開兩條長腿，飛快地爬上樓梯，出去了，沒有給葛衛岡刨根問底的機會。
這倒是讓我想起了一件事情。於是，當我們走上樓，穿過廚房時，我盡量不顯唐突地溜到之前發現的後樓梯，走向二樓口但是葛衛岡還是看到了我。
“喂，你要去哪兒？”
“廁所。”我裝得很著急的樣子，飛快地回答。
他皺皺眉，放我走了。
我來到琳達的房間，想借用電話，卻發現馬裏尼也選用了這部電話。我進門時，他正好掛上聽筒。
“羅斯，你知道嗎？你現在被通緝了，”他說，“我給博特打了電話，他說你工作的劇院那幫人都快發瘋了。導演、製作人、後台老板瘋了似的找你。他們委託了私人偵探事務所，公布了你的外貌特徵，還播出了尋人啟事。”
“哦？這麽糟糕嗎？我會要求漲工資的。你用完了電話的話，讓我打一個。我剛想起來，我的一個朋友昨天想找你，我應諾過他一些事情。你好，新聞部……”
我隻把情況粗略地告訴了泰德，不會比探長被記者逮到時透露的多，但也足夠來一條顯眼的頭條新聞了。他表現得好像近一個月以來，除了天氣預報，就沒有可以上頭版的消息了。若不是我最終硬生生掛斷了電話，我還要被逼問下去。
“現在，你打完了，”馬裏尼說，“如果葛衛岡——等一下！”他掏出手絹，擦拭著電話聽筒，“你應該知道不能在犯罪現場留下指紋。”
“好了，竹我不耐煩地說，“快走吧。探長可能把咱們倆丟下，開船走了。”
我打算走捷徑，便朝著窗戶和陽台的方向走去。馬裏尼跟在我身後，但是正當我們要走下樓梯時，他突然叫道：“等等，羅斯。”