飯店管理層聲稱，這閫客房的上一位客人已於前一日，即星期三退房。而後，清潔工打掃了房間，並未發現任何異常。
死者五英尺八英寸高，體重約一百八十五磅，棕色頭髮，棕色眼睛，曾做過闌尾切除手術。
法醫海塞先生透露，致死原因很可能是心髒痛，但是具體結果要等解剖後才能得知。
阿曼達，我們萬分抱歉。
“難怪我今天早上給你打電話的時候，你氣急敗壞呢，”馬裏尼抬起頭，說，“原來滿腦子想的都是這個，”他又對海塞說，“你確定是心髒病嗎？”
“不。報紙常常斷章取義。我說：‘可能的致死原因有很多，包括心髒病。’考慮到缺乏任何指向謀殺的證據，這都是很有可能的。屍體表麵隻有一道皮下出血。解剖——”
蓋爾一直坐在角落裏，幾乎被人遺忘了。這時他突然開口說道：“噢！醫生，你最好看看驗屍報告。因為如果你的人發現了脊髓出血，心肌衰竭或者腦組織皰疹，他可能會感到萬分頭疼的。如果他真的發現了這些症狀，那麽我想我們可以幫得上忙。”
海塞詫異地沖他眨眨眼睛。“醫生，我恐怕不像你想的那樣，”他說，“這個人不是那種類型。身體肥胖，肌肉鬆弛，有酗酒的跡象，沒有顯著特徵。他不可能是個挖沙工人。”
蓋爾笑了。“你描述得很貼切。”
葛衛岡探長飛快地插嘴道：“你們兩個嘰裏呱啦地說什麽呢？”
“探長，是潛水病。又叫壓縮空氣症。是外界壓強快速變化所引發的一種減壓病，”蓋爾轉向海塞，“他當然不是那種類型的。我們稍作修改。他不可能是一個壓氣工，因為他這個樣子很容易得減壓病。但是，這難道不能是他致死的原因嗎？”
馬裏尼伸出食指，指著蓋爾，平淡地說：“你這樣懷疑有什麽根據？”
蓋爾點點頭，剛要回答，卻被馬裏尼打斷。“探長，我也是這樣想的。如果你不讓海塞醫生立刻打電話要來那份報告，那麽我就會突發中風，倒地昏厥，抽風。因為如果死因確定為潛水病——”
“難以置信！”葛衛岡發出一聲怒吼，“醫生，去拿報告吧。快點兒！”
“難以置信？”馬裏尼率直地說，“我也這麽想。這意味著我們找到佛洛伊德了。”
17
水深十八英尋
死因的確是減壓病。海塞的解剖室證實了這一-點。之前進行死後檢查的助理解剖員一直在他耳旁竊竊私語，不相信竟然會發生這種事。
死者就是佛洛伊德。阿諾德認出了那道闌尾切除手術的傷疤，又給了葛衛岡一份立奇那天早上帶進城的佛洛伊德的快照。
“就是他了，”探長咕噥著，鬱悶地皺著眉頭，看著照片，“馬洛伊看到照片時沒有認出來，是因為他昨天沒有看到屍體。他去追查一個從動物園偷走兩條眼鏡蛇的傢夥了。”
“這就是我沒看報紙的後果，”馬裏尼邊說邊從海德森太太端來的托盤裏，取了第二塊三明治，“眼鏡蛇？這個也很有意思。”
“是的，當然。隻不過那不是佛洛伊德幹的了。馬洛伊抓到了那傢夥，把他關在了貝爾維尤的監獄裏。他是個黑人巫醫。合你的胃口，是吧？也許你可以搞清楚佛洛伊德的鬍子到底是怎麽回事。”
“有什麽不對——”
“你聽我說，”葛衛岡指著照片，“屍體沒有留鬍子。但是阿諾德說周三晚上佛洛伊德離開的時候，是蓄著鬍子的，就像平時一樣。他為什麽把鬍子刮掉了？”
照片是偷拍的，上麵的男人肥胖而且肌肉鬆弛，手裏端著一個高腳杯，張著嘴，給人一種搖搖晃晃、站不穩的感覺。阿諾德處理光線的技術很好，可模特不是個電影演員。他一臉倦意，仿佛還沒睡醒，柔順的黑髮向後梳著，鼻子又矮又平，小鬍子兩端撚得尖尖的。
馬裏尼說道：“蓋爾，報紙上刊登了你對死因的描述？”
“刊登了。還有屍體的表徵……”
“首先，你知不知道佛洛伊德在市中心飯店的第二十一層幹什麽，又為什麽在那裏死於減壓病？”
“減壓病倒並不令我煩心，從患病到致死用不了幾個小時。令我不明白的，隻是丟失的衣服和上鎖的房間。陳屍的地點也很奇怪。”
葛衛岡出聲說道：“通常的密室殺人案，我們有被謀殺的受害者，需要解答的問題是兇手是怎麽出去的，就像拜鬼兇殺案那樣。但是我們現在的死者是自然死亡，搞不明白的是他是怎麽進去的，還有他的衣服哪去了。服務台的工作人員、電梯工，還有二十一層的服務生都聲稱之前沒有見過他，有可能是沒有了鬍子他們認不出。但是，如果他光著身子跑前跑後，他們一定會注意到。那可不是裸體俱樂部。”
“自然死亡？”馬裏尼發問，“死於減壓病很正常嗎，醫生？”
“是有點兒不尋常，如果這是你的意思的話口可也不大可能是謀殺。最後的裁定意見是意外事故。”
“你為什麽那麽肯定這不是謀殺？”
蓋爾露出那種很多醫生在外行人麵前慣常帶有的職業性微笑。“利用用縮空氣殺人，這種方法在偵探小說中的確是別出心裁、新穎獨特。使用某些手段可以實現，但是，在現實中，是很不實用的。”
死者五英尺八英寸高，體重約一百八十五磅，棕色頭髮，棕色眼睛，曾做過闌尾切除手術。
法醫海塞先生透露，致死原因很可能是心髒痛，但是具體結果要等解剖後才能得知。
阿曼達，我們萬分抱歉。
“難怪我今天早上給你打電話的時候，你氣急敗壞呢，”馬裏尼抬起頭，說，“原來滿腦子想的都是這個，”他又對海塞說，“你確定是心髒病嗎？”
“不。報紙常常斷章取義。我說：‘可能的致死原因有很多，包括心髒病。’考慮到缺乏任何指向謀殺的證據，這都是很有可能的。屍體表麵隻有一道皮下出血。解剖——”
蓋爾一直坐在角落裏，幾乎被人遺忘了。這時他突然開口說道：“噢！醫生，你最好看看驗屍報告。因為如果你的人發現了脊髓出血，心肌衰竭或者腦組織皰疹，他可能會感到萬分頭疼的。如果他真的發現了這些症狀，那麽我想我們可以幫得上忙。”
海塞詫異地沖他眨眨眼睛。“醫生，我恐怕不像你想的那樣，”他說，“這個人不是那種類型。身體肥胖，肌肉鬆弛，有酗酒的跡象，沒有顯著特徵。他不可能是個挖沙工人。”
蓋爾笑了。“你描述得很貼切。”
葛衛岡探長飛快地插嘴道：“你們兩個嘰裏呱啦地說什麽呢？”
“探長，是潛水病。又叫壓縮空氣症。是外界壓強快速變化所引發的一種減壓病，”蓋爾轉向海塞，“他當然不是那種類型的。我們稍作修改。他不可能是一個壓氣工，因為他這個樣子很容易得減壓病。但是，這難道不能是他致死的原因嗎？”
馬裏尼伸出食指，指著蓋爾，平淡地說：“你這樣懷疑有什麽根據？”
蓋爾點點頭，剛要回答，卻被馬裏尼打斷。“探長，我也是這樣想的。如果你不讓海塞醫生立刻打電話要來那份報告，那麽我就會突發中風，倒地昏厥，抽風。因為如果死因確定為潛水病——”
“難以置信！”葛衛岡發出一聲怒吼，“醫生，去拿報告吧。快點兒！”
“難以置信？”馬裏尼率直地說，“我也這麽想。這意味著我們找到佛洛伊德了。”
17
水深十八英尋
死因的確是減壓病。海塞的解剖室證實了這一-點。之前進行死後檢查的助理解剖員一直在他耳旁竊竊私語，不相信竟然會發生這種事。
死者就是佛洛伊德。阿諾德認出了那道闌尾切除手術的傷疤，又給了葛衛岡一份立奇那天早上帶進城的佛洛伊德的快照。
“就是他了，”探長咕噥著，鬱悶地皺著眉頭，看著照片，“馬洛伊看到照片時沒有認出來，是因為他昨天沒有看到屍體。他去追查一個從動物園偷走兩條眼鏡蛇的傢夥了。”
“這就是我沒看報紙的後果，”馬裏尼邊說邊從海德森太太端來的托盤裏，取了第二塊三明治，“眼鏡蛇？這個也很有意思。”
“是的，當然。隻不過那不是佛洛伊德幹的了。馬洛伊抓到了那傢夥，把他關在了貝爾維尤的監獄裏。他是個黑人巫醫。合你的胃口，是吧？也許你可以搞清楚佛洛伊德的鬍子到底是怎麽回事。”
“有什麽不對——”
“你聽我說，”葛衛岡指著照片，“屍體沒有留鬍子。但是阿諾德說周三晚上佛洛伊德離開的時候，是蓄著鬍子的，就像平時一樣。他為什麽把鬍子刮掉了？”
照片是偷拍的，上麵的男人肥胖而且肌肉鬆弛，手裏端著一個高腳杯，張著嘴，給人一種搖搖晃晃、站不穩的感覺。阿諾德處理光線的技術很好，可模特不是個電影演員。他一臉倦意，仿佛還沒睡醒，柔順的黑髮向後梳著，鼻子又矮又平，小鬍子兩端撚得尖尖的。
馬裏尼說道：“蓋爾，報紙上刊登了你對死因的描述？”
“刊登了。還有屍體的表徵……”
“首先，你知不知道佛洛伊德在市中心飯店的第二十一層幹什麽，又為什麽在那裏死於減壓病？”
“減壓病倒並不令我煩心，從患病到致死用不了幾個小時。令我不明白的，隻是丟失的衣服和上鎖的房間。陳屍的地點也很奇怪。”
葛衛岡出聲說道：“通常的密室殺人案，我們有被謀殺的受害者，需要解答的問題是兇手是怎麽出去的，就像拜鬼兇殺案那樣。但是我們現在的死者是自然死亡，搞不明白的是他是怎麽進去的，還有他的衣服哪去了。服務台的工作人員、電梯工，還有二十一層的服務生都聲稱之前沒有見過他，有可能是沒有了鬍子他們認不出。但是，如果他光著身子跑前跑後，他們一定會注意到。那可不是裸體俱樂部。”
“自然死亡？”馬裏尼發問，“死於減壓病很正常嗎，醫生？”
“是有點兒不尋常，如果這是你的意思的話口可也不大可能是謀殺。最後的裁定意見是意外事故。”
“你為什麽那麽肯定這不是謀殺？”
蓋爾露出那種很多醫生在外行人麵前慣常帶有的職業性微笑。“利用用縮空氣殺人，這種方法在偵探小說中的確是別出心裁、新穎獨特。使用某些手段可以實現，但是，在現實中，是很不實用的。”