一筆。我不知道拉波特有沒有摻一腳，或是隻是自己單幹，但是她也覬覦琳達的財產。我隻是不明白他為什麽在錢到手以前殺掉她。我不認為她會拿錢出來，但是我也確定她尚未拒絕。”他停下來，瞪著眼睛，臉上交織著困惑與憤怒。
“是什麽樣的完美犯罪手法？”葛衛岡問道。
“這是一個很重要的問題，是吧，探長？但是我會回答。我要先告訴你昨天下午到底發生了什麽。我上樓去琳達的房間，那時候剮過三點。我不相信她真的想把所有錢都留給西格麗德，也確信拉波特想要分一杯羹。佛洛伊德這麽傲，我不怪他，但是拉波特也想要染指這份財產，讓我無法忍受。我受夠了，於是決定警告琳達她被拉波特騙了。我卻根本沒有機會。我進屋時，她正坐在扶手椅上——就是你擱置她屍體的那把椅子。她閉著眼睛，房間裏拉上了窗簾.胳膊底下壓著一疊信紙，手裏握著一支鉛筆。看上去，她好像接受蓋爾的建議，嚐試無意識書寫。我打斷了她，她生氣了，讓我出去。我不聽，我們發生爭執，大約三四分鍾。突然，她的話說了一半，臉就恐怖地扭曲了，接著，她慘叫一聲……”
阿諾德停下來，在衣袋中摸索香菸，找到一支，掏出來，卻沒有點燃，繼續講述。
“她試圖站起來——卻又癱坐下來。緊接著開始抽搐。那樣子可不好看。很快她就咽氣了。就是這樣。我還沒明白是怎麽回事，一切就發生了，幾秒鍾的事。我湊近她，聞到她嘴裏有苦杏仁的味道。我知道這意味著什麽。我傻站了幾分鍾，等著慘叫聲把海德森太太引過來。但是沒有人來。然後，我把
‘請勿打擾’的牌子掛上。我開始飛快地想辦法。
“那個杯子，我想你也發現了，就放在她椅子旁邊的小桌上，水還剩一半。我知道她一定是在我進屋之前服下了毒藥，我在的時候，她沒有喝水。但是我也清楚，她不會自殺。否則她不會和我爭執不休，因為她知道自己將在一兩分鍾內斷氣，不值得。而且毒發的時候，她很驚訝——震驚，根本沒有心理準備。最重要的是，我知道，沒有人，尤其是蓋爾醫生.相信她會自殺。他曾經告訴我，即使她深受恐懼症的折磨，承受著巨大的壓力，也絕對不會自殺。他可以從心理學的角度為你解釋原因。而且，她對拉波特的那套騙人的把戲和寶藏那麽感興趣，更沒有人相信她會自殺了。最近幾個星期她尤為高興，因為拉波特令她相信自己也可以培養通靈力。她沒有給任何人留有意圖自殺的印象口我知道這不是自殺，也沒有人會相信這是自殺。而我有最充分的謀殺動機，格拉夫，可能還有蓋爾都知道。我必須得快點兒做些什麽。所以我移動了屍體。”
“你想出這法子為自己脫罪？”葛衛岡懷疑地發問。
“不是的。那原本是我謀殺計劃中的一部分。我本來打算不久後，琳達便會被人發現陳屍於那棟老房子裏，很明顯，是被某個陌生人、過路人或是色情狂劫持到那裏的，兇手對她的恐懼症一無所知。這些都是障眼法——混淆視聽，將這案子偽裝得離奇而神秘——岸邊劃艇靠岸的痕跡，不屬於房子裏任何人的腳印，從大衣上脫落的一顆紐扣，可能還有幾根紅色的頭髮，指甲縫中幹枯的血跡，暗示兇手的臉被抓傷了。哦，這些線索顯而易見，卻又微妙難解。但是我的計劃並未完成，這裏麵有很大的一個漏洞。一個意圖強姦或淩虐的心理變態兇手是不會毒死被害人的，而是會採取勒斃，敲擊頭部或是肢解的手法。這可把我難住了。我花了半個小時考慮，卻仍束手無策。我怕隨時會有人回來。”
“於是，我決定移屍，然後用盛有氰酸納的指甲油瓶子偽造自殺現場。這樣，至少短時間內，警察會認定兇手是個不清楚琳達病情的人。再加上推遲發現屍體的時間，我就有足夠的時間查明是誰殺了她。但是你們動作太快，實在太快。我還沒有證據。”
“你用碳粉採集杯子上的指紋？”葛衛岡詢問道。
“是的。但隻有琳達的指紋。而氰化物藥劑瓶上隻有我的。兇手什麽也沒留下。如果我想殺掉她，你們在氰化物的瓶子上也找不到我的指紋。”
“除非，這又是運用逆向思維來抵賴。暗房裏，幾乎所有瓶子上都有你的指紋。如果氰化物的瓶子上沒有，反而奇怪。”
“沒錯，你說得有道理。我剛才沒有想到這一點。當然了，你不相信我。”
“你是怎麽把船弄沉，又是怎麽放火燒屋的？”
阿諾德恢復了些生氣。“探長，我很高興你問起這個。你不明白嗎？這是我的一張王牌。如果我知道會發生這些事，我就用不著移動屍體了。我有不在場證明，事發時我不在場。起火時，我和大家一起杲在客廳裏。船被鑿沉時，我和蓋爾在一塊兒。”
“那麽你也要否認打暈瓦托斯的事了？”
“是的。我確實聽到了些動靜，正如你懷疑的那樣。但是我無法出門查看，因為我沒有上妝。於是，我就索性假裝沒聽見。”
葛衛岡並未與他爭論，繼續發動攻勢。“你什麽時候把屍體移到那裏的？”
“昨天晚飯以後。我必須等到天完全黑了。大約九點的時候，他們都以為我在暗房裏，我動手移屍。從窗戶爬出來，走陽台的樓梯。回來後，馬上和其他人待在一起。大約用了半個小時。”
“是什麽樣的完美犯罪手法？”葛衛岡問道。
“這是一個很重要的問題，是吧，探長？但是我會回答。我要先告訴你昨天下午到底發生了什麽。我上樓去琳達的房間，那時候剮過三點。我不相信她真的想把所有錢都留給西格麗德，也確信拉波特想要分一杯羹。佛洛伊德這麽傲，我不怪他，但是拉波特也想要染指這份財產，讓我無法忍受。我受夠了，於是決定警告琳達她被拉波特騙了。我卻根本沒有機會。我進屋時，她正坐在扶手椅上——就是你擱置她屍體的那把椅子。她閉著眼睛，房間裏拉上了窗簾.胳膊底下壓著一疊信紙，手裏握著一支鉛筆。看上去，她好像接受蓋爾的建議，嚐試無意識書寫。我打斷了她，她生氣了，讓我出去。我不聽，我們發生爭執，大約三四分鍾。突然，她的話說了一半，臉就恐怖地扭曲了，接著，她慘叫一聲……”
阿諾德停下來，在衣袋中摸索香菸，找到一支，掏出來，卻沒有點燃，繼續講述。
“她試圖站起來——卻又癱坐下來。緊接著開始抽搐。那樣子可不好看。很快她就咽氣了。就是這樣。我還沒明白是怎麽回事，一切就發生了，幾秒鍾的事。我湊近她，聞到她嘴裏有苦杏仁的味道。我知道這意味著什麽。我傻站了幾分鍾，等著慘叫聲把海德森太太引過來。但是沒有人來。然後，我把
‘請勿打擾’的牌子掛上。我開始飛快地想辦法。
“那個杯子，我想你也發現了，就放在她椅子旁邊的小桌上，水還剩一半。我知道她一定是在我進屋之前服下了毒藥，我在的時候，她沒有喝水。但是我也清楚，她不會自殺。否則她不會和我爭執不休，因為她知道自己將在一兩分鍾內斷氣，不值得。而且毒發的時候，她很驚訝——震驚，根本沒有心理準備。最重要的是，我知道，沒有人，尤其是蓋爾醫生.相信她會自殺。他曾經告訴我，即使她深受恐懼症的折磨，承受著巨大的壓力，也絕對不會自殺。他可以從心理學的角度為你解釋原因。而且，她對拉波特的那套騙人的把戲和寶藏那麽感興趣，更沒有人相信她會自殺了。最近幾個星期她尤為高興，因為拉波特令她相信自己也可以培養通靈力。她沒有給任何人留有意圖自殺的印象口我知道這不是自殺，也沒有人會相信這是自殺。而我有最充分的謀殺動機，格拉夫，可能還有蓋爾都知道。我必須得快點兒做些什麽。所以我移動了屍體。”
“你想出這法子為自己脫罪？”葛衛岡懷疑地發問。
“不是的。那原本是我謀殺計劃中的一部分。我本來打算不久後，琳達便會被人發現陳屍於那棟老房子裏，很明顯，是被某個陌生人、過路人或是色情狂劫持到那裏的，兇手對她的恐懼症一無所知。這些都是障眼法——混淆視聽，將這案子偽裝得離奇而神秘——岸邊劃艇靠岸的痕跡，不屬於房子裏任何人的腳印，從大衣上脫落的一顆紐扣，可能還有幾根紅色的頭髮，指甲縫中幹枯的血跡，暗示兇手的臉被抓傷了。哦，這些線索顯而易見，卻又微妙難解。但是我的計劃並未完成，這裏麵有很大的一個漏洞。一個意圖強姦或淩虐的心理變態兇手是不會毒死被害人的，而是會採取勒斃，敲擊頭部或是肢解的手法。這可把我難住了。我花了半個小時考慮，卻仍束手無策。我怕隨時會有人回來。”
“於是，我決定移屍，然後用盛有氰酸納的指甲油瓶子偽造自殺現場。這樣，至少短時間內，警察會認定兇手是個不清楚琳達病情的人。再加上推遲發現屍體的時間，我就有足夠的時間查明是誰殺了她。但是你們動作太快，實在太快。我還沒有證據。”
“你用碳粉採集杯子上的指紋？”葛衛岡詢問道。
“是的。但隻有琳達的指紋。而氰化物藥劑瓶上隻有我的。兇手什麽也沒留下。如果我想殺掉她，你們在氰化物的瓶子上也找不到我的指紋。”
“除非，這又是運用逆向思維來抵賴。暗房裏，幾乎所有瓶子上都有你的指紋。如果氰化物的瓶子上沒有，反而奇怪。”
“沒錯，你說得有道理。我剛才沒有想到這一點。當然了，你不相信我。”
“你是怎麽把船弄沉，又是怎麽放火燒屋的？”
阿諾德恢復了些生氣。“探長，我很高興你問起這個。你不明白嗎？這是我的一張王牌。如果我知道會發生這些事，我就用不著移動屍體了。我有不在場證明，事發時我不在場。起火時，我和大家一起杲在客廳裏。船被鑿沉時，我和蓋爾在一塊兒。”
“那麽你也要否認打暈瓦托斯的事了？”
“是的。我確實聽到了些動靜，正如你懷疑的那樣。但是我無法出門查看，因為我沒有上妝。於是，我就索性假裝沒聽見。”
葛衛岡並未與他爭論，繼續發動攻勢。“你什麽時候把屍體移到那裏的？”
“昨天晚飯以後。我必須等到天完全黑了。大約九點的時候，他們都以為我在暗房裏，我動手移屍。從窗戶爬出來，走陽台的樓梯。回來後，馬上和其他人待在一起。大約用了半個小時。”