原來如此。就是因為他們都抱有這樣的想法，所以才不相信我的話。
醫生的話音未落，一陣急促的腳步聲從樓梯上傳來。海德森衝進門，臉上寫滿了激動。
“船都……”他剛一開口，就被眼前的屍體驚得愣住了。
“是的，我們知道了，”阿諾德說，“你去船庫裏拿盞燈上來，看看能不能給北兄弟島發信號。無論如何，我們必須找警察來。”
海德森環視我們，清點在場的人。
“布魯克在哪兒？”他問，“是誰把摩托艇開出去了？我一到碼頭，就……”
“你看見了？”馬裏尼打斷了他的話。
“看見了，打閃的時候瞥見一眼。就像從地獄裏飛出的蝙蝠一樣快。”
“你看見駕駛員了嗎？”
“嗯，一個男人，很小的一條船。駕駛技術不是很好，在這鬼天氣裏，吉凶難料。”
“你得趕快去拿燈來，海德森。這裏有人懂摩斯電碼嗎？”
沒有人應聲。
“好吧，盡力而為吧。阿諾德，這裏有沒有帆布床一類的東西？”
“帆布床？有，我覺得有。怎麽了？”
“我們得放置屍體。在這樣的暴風雨裏，很可能我們要到明天白天才能聯繫到大陸了。我們不能把它放在這裏，除非有人看著——老鼠成災。”
“你的責任重大，對吧？¨蓋爾醫生揚起眉毛，問道，“在法醫來之前就擅自移動屍體？”
“是的。所以我才要你先看過。羅斯，去拿你的照相機，開始拍照。你見識過重案組是怎麽辦事的，知道他們需要什麽。正麵，上麵，側麵，還有房間各個角落的全景，都要拍攝到。海
德森，開始行動，燈，帆布床，還有找張防水帆布希麽的遮蓋屍體。有雨衣的話，也拿來。雨勢雖然減弱了，但還是很大。”
我和海德森一起走下樓。我拿起之前放在客廳裏的手提箱，迅速回到樓上。馬裏尼站在樓梯口，把其他人轟下來，緊跟我又回到房間裏。我卸下超大感光膠捲.換上紅外膠捲，開始忙碌起來。我不講究曝光技巧和拍攝角度，隻是盡可能地縮小光圈，力求清晰，一通猛拍。
當閃電第三次拋下白光時，馬裏尼發出一聲驚呼，隻見他迅速跑到窗台邊，爬上去，察看著窗框的上沿。我完成了拍照。
“我覺得這些夠了，”我說，“還有什麽嗎？”
“有，”他望著我說，眼睛裏閃爍著我所熟悉的頑皮的光芒，“我看，你最好給天花板上來一張。”
“天花板？”
他端起魔術師那種若無其事的架勢，舉起手電簡，好像馬上就要把一個女孩兒截成兩段。光束在身後的牆上畫了個圈，而後落到屍體跟前書桌一側的牆麵上。就在距離地麵五英尺左右，與視線水平的地方，有兩行模糊不清、黑乎乎的汙跡，一個圓形上麵還有一個稍大一些的橢圓形印記。我沒有意識到那是什麽，直到他把手電光逐漸上移，映出三英尺左右的泛灰的石膏牆麵上，一個形狀類似的印記，隻是稍稍偏
向左側。我仍然不能確定我的猜測。它們的形狀就好像一個男人行走時留下的腳印。
慢慢地，光線沿著牆麵向上移動，穿過天花板，怪誕而詭異的腳印一個接著一個——完全是一個超現實的不解之謎。腳印在敞開的窗戶頂部消失了，在垂直的外牆上又繼續向下延伸了四十多英尺。
“羅斯，窗框上沿的那個痕跡——人或者什麽東西爬過的痕跡，你最好也把這個照下來。”
06
應急會議
我們從大雨滂沱的屋外湧進房間，在米黃色的地毯上留下一串串泥濘的腳印。埃拉·布魯克正站在樓梯上，一隻手扶著彎曲的鉻金屬欄杆，焦慮不安地眨著眼睛望著我們。他精明地打量著馬裏尼，並且瞥了一眼蓋在被單下、屈膝的屍體的怪異形狀，一剎那便心領神會。而後，他突然開始行動，幫助蘭博和醫生把擔架抬上樓。
阿諾德在他身後問道：“拉波特在哪兒？”
“床上躺著，”他轉頭說道，聲音一如既往地圓潤平滑，隻是略顯擔憂，“蓋爾最好去看看她。你們離開以後，她就崩潰了，弄得我手忙腳亂。”
馬裏尼徑直走向電話，拿起聽筒，聽了聽，試著撥了兩個號碼，銳利的眼神在房間裏來回逡巡。我注意到，當他看到拉波特那怪異的特製椅子時，眼中閃現出了興趣。然後，他放回聽筒，檢查電話和牆壁之間的電話線，接著向樓梯走去。當他與我擦肩而過時，他輕聲說：
“去查查屋外的電話線，羅斯。”
阿諾德趕忙追上馬裏尼，上了樓。和蘭博還有醫生一樣，他也被這場急雨淋得像個落湯雞。他頭也沒回，說：“你把爐火燃上，上校。我去換衣服。”
我目送著他離開。他走路的姿勢很奇怪.逃也似的低著頭，聳著肩，我一眼瞄到他原本蒼白的臉上，現在泥斑點點，好像被沾滿煤灰的手撫過。
瓦托斯蹲下身子，捏著火柴，燃起爐火。西格麗德仍穿著雨衣，癱坐在爐火前的椅子裏，冷漠而茫然地望著他。我走出屋門，又一次踏入瓢潑大雨中。
我繞過房子，很快便發現電話線從樹林中穿出，消失在遮陽板的邊緣。我走上樓梯，在燈火通明的窗前站定。透過玻璃，我看到蘭博和蓋爾醫生彎著腰，檢查擔架上的屍體。布魯克掀著防水布，站在一旁。他們抬起屍體，將它還原成坐姿——雙腿僵硬地彎曲著、兩臂攤開，他們將它移動到一旁的矮床上。旁觀的馬裏尼製止了他們，隻見他嘴唇翕動，指著旁邊的一把椅子。他們原地轉過身，輕輕地把屍體放下，讓它坐在椅子上。馬裏尼仔細地打量一番，滿意地點點頭。
醫生的話音未落，一陣急促的腳步聲從樓梯上傳來。海德森衝進門，臉上寫滿了激動。
“船都……”他剛一開口，就被眼前的屍體驚得愣住了。
“是的，我們知道了，”阿諾德說，“你去船庫裏拿盞燈上來，看看能不能給北兄弟島發信號。無論如何，我們必須找警察來。”
海德森環視我們，清點在場的人。
“布魯克在哪兒？”他問，“是誰把摩托艇開出去了？我一到碼頭，就……”
“你看見了？”馬裏尼打斷了他的話。
“看見了，打閃的時候瞥見一眼。就像從地獄裏飛出的蝙蝠一樣快。”
“你看見駕駛員了嗎？”
“嗯，一個男人，很小的一條船。駕駛技術不是很好，在這鬼天氣裏，吉凶難料。”
“你得趕快去拿燈來，海德森。這裏有人懂摩斯電碼嗎？”
沒有人應聲。
“好吧，盡力而為吧。阿諾德，這裏有沒有帆布床一類的東西？”
“帆布床？有，我覺得有。怎麽了？”
“我們得放置屍體。在這樣的暴風雨裏，很可能我們要到明天白天才能聯繫到大陸了。我們不能把它放在這裏，除非有人看著——老鼠成災。”
“你的責任重大，對吧？¨蓋爾醫生揚起眉毛，問道，“在法醫來之前就擅自移動屍體？”
“是的。所以我才要你先看過。羅斯，去拿你的照相機，開始拍照。你見識過重案組是怎麽辦事的，知道他們需要什麽。正麵，上麵，側麵，還有房間各個角落的全景，都要拍攝到。海
德森，開始行動，燈，帆布床，還有找張防水帆布希麽的遮蓋屍體。有雨衣的話，也拿來。雨勢雖然減弱了，但還是很大。”
我和海德森一起走下樓。我拿起之前放在客廳裏的手提箱，迅速回到樓上。馬裏尼站在樓梯口，把其他人轟下來，緊跟我又回到房間裏。我卸下超大感光膠捲.換上紅外膠捲，開始忙碌起來。我不講究曝光技巧和拍攝角度，隻是盡可能地縮小光圈，力求清晰，一通猛拍。
當閃電第三次拋下白光時，馬裏尼發出一聲驚呼，隻見他迅速跑到窗台邊，爬上去，察看著窗框的上沿。我完成了拍照。
“我覺得這些夠了，”我說，“還有什麽嗎？”
“有，”他望著我說，眼睛裏閃爍著我所熟悉的頑皮的光芒，“我看，你最好給天花板上來一張。”
“天花板？”
他端起魔術師那種若無其事的架勢，舉起手電簡，好像馬上就要把一個女孩兒截成兩段。光束在身後的牆上畫了個圈，而後落到屍體跟前書桌一側的牆麵上。就在距離地麵五英尺左右，與視線水平的地方，有兩行模糊不清、黑乎乎的汙跡，一個圓形上麵還有一個稍大一些的橢圓形印記。我沒有意識到那是什麽，直到他把手電光逐漸上移，映出三英尺左右的泛灰的石膏牆麵上，一個形狀類似的印記，隻是稍稍偏
向左側。我仍然不能確定我的猜測。它們的形狀就好像一個男人行走時留下的腳印。
慢慢地，光線沿著牆麵向上移動，穿過天花板，怪誕而詭異的腳印一個接著一個——完全是一個超現實的不解之謎。腳印在敞開的窗戶頂部消失了，在垂直的外牆上又繼續向下延伸了四十多英尺。
“羅斯，窗框上沿的那個痕跡——人或者什麽東西爬過的痕跡，你最好也把這個照下來。”
06
應急會議
我們從大雨滂沱的屋外湧進房間，在米黃色的地毯上留下一串串泥濘的腳印。埃拉·布魯克正站在樓梯上，一隻手扶著彎曲的鉻金屬欄杆，焦慮不安地眨著眼睛望著我們。他精明地打量著馬裏尼，並且瞥了一眼蓋在被單下、屈膝的屍體的怪異形狀，一剎那便心領神會。而後，他突然開始行動，幫助蘭博和醫生把擔架抬上樓。
阿諾德在他身後問道：“拉波特在哪兒？”
“床上躺著，”他轉頭說道，聲音一如既往地圓潤平滑，隻是略顯擔憂，“蓋爾最好去看看她。你們離開以後，她就崩潰了，弄得我手忙腳亂。”
馬裏尼徑直走向電話，拿起聽筒，聽了聽，試著撥了兩個號碼，銳利的眼神在房間裏來回逡巡。我注意到，當他看到拉波特那怪異的特製椅子時，眼中閃現出了興趣。然後，他放回聽筒，檢查電話和牆壁之間的電話線，接著向樓梯走去。當他與我擦肩而過時，他輕聲說：
“去查查屋外的電話線，羅斯。”
阿諾德趕忙追上馬裏尼，上了樓。和蘭博還有醫生一樣，他也被這場急雨淋得像個落湯雞。他頭也沒回，說：“你把爐火燃上，上校。我去換衣服。”
我目送著他離開。他走路的姿勢很奇怪.逃也似的低著頭，聳著肩，我一眼瞄到他原本蒼白的臉上，現在泥斑點點，好像被沾滿煤灰的手撫過。
瓦托斯蹲下身子，捏著火柴，燃起爐火。西格麗德仍穿著雨衣，癱坐在爐火前的椅子裏，冷漠而茫然地望著他。我走出屋門，又一次踏入瓢潑大雨中。
我繞過房子，很快便發現電話線從樹林中穿出，消失在遮陽板的邊緣。我走上樓梯，在燈火通明的窗前站定。透過玻璃，我看到蘭博和蓋爾醫生彎著腰，檢查擔架上的屍體。布魯克掀著防水布，站在一旁。他們抬起屍體，將它還原成坐姿——雙腿僵硬地彎曲著、兩臂攤開，他們將它移動到一旁的矮床上。旁觀的馬裏尼製止了他們，隻見他嘴唇翕動，指著旁邊的一把椅子。他們原地轉過身，輕輕地把屍體放下，讓它坐在椅子上。馬裏尼仔細地打量一番，滿意地點點頭。