第24頁
夜城係列02：天使戰爭 作者：[美]賽門·葛林 投票推薦 加入書簽 留言反饋
似乎這樣天使就進不去了一樣。
「那麽，」過了一會兒，蘇西說道。「你什麽時候才要運用天賦找出神經兄弟的下落?」
「我不能使用天賦。」我很快地回道。「我之前才一開啟天賦，天使就把我的靈魂從肉體中抽離，帶去一個奇異的空間中審問。我能活著回來完全是靠運氣，所以我絕對不敢再來一次。這個案子得靠傳統的辦案手法來解決才行。」
蘇西露出開心的表情。「你是說要踢門而入，大聲詢問尖銳的問題，恐嚇他人的性命與財產，外帶一點毫無意義的暴力行為?」
「我是想要收集情報，分析信息，然後發展出可用的理論。不過你的做法應該也很有效就是了。」
我自外套口袋中拿出手機，撥了電話給我的秘書。事實上，她不但是我的秘書，還兼總機小姐、資淺合夥人以及一切瑣事的雜工。我是在之前的一個案子裏認識凱茜·貝瑞特的，那一次我從一間試圖將她吞噬的房子中解救了她的性命。我收養了她，給她一份工作，然後就再也無法逃離她的掌握。說真的，她打理辦公室的手段比我高明多了。我向來沒有什麽組織能力，這個缺點應該跟遺傳有關。她為我工作不過短短幾個月而已，卻已經成為我不可或缺的得力助手。不過這話可千萬不能讓她聽到，不然我不但得要忍受她頤指氣使，還得幫她加薪。
「凱茜!我是約翰。你老闆，約翰。我要知道神經兄弟目前的所在位置，能幫我查到嗎?」
「喔，萬能的主人呀，請給我一點時間，看看能從計算機中挖出什麽數據。我好像昨天才跟他們打過照麵。你要去修理他們嗎?真是愉快的一天呀。」凱茜聽起來十分高興，不過她隨時都處於十分聒噪的狀態。我認為她這麽聒噪完全是為了要惹我生氣。「有了，老闆，我找到他們了。他們似乎又去布魯爾街收保護費了。事實上，電腦持續接收到水晶球傳來的更新訊息，他們目前正在布魯爾街的『火辣酒館』鬧事。動作快一點的話應該還來得及在他們離開之前趕到。如果有看到那個金頭髮的神經兄弟，記得幫我多甩一巴掌。」
當凱茜不待在辦公室裏的時候，她的責任就是要留意夜城中所有強者的消息。包括他們去過什麽地方，搞過什麽人之類的。信息就是本錢，預防勝於一切。凱茜花了很多時間去混夜店，接觸許多消息來源。她喜歡聊天、喝酒，而且願意跟任何有體溫及呼吸的東西跳舞。隻要你有意願跟所有沒死的傢夥聊天、喝酒、跳舞，那你就有辦法打探出很多消息。凱茜擁有青少年特有的那種無窮精力，並且將酒精歸類為食物的一種，加上她外表甜美、迷人，所有隻要是人都喜歡跟她說話。人們會告訴她很多事情，包括許多不為人知的秘密，而這些秘密最後全部都進了凱茜的計算機裏。
曾經這些事情都是由我來做的，但是隨著年歲增長，我已經沒有精力去過那種夜夜笙歌到黎明的日子了，特別是當身處在一個黎明永遠不會來的環境下時更是如此。夜城是個永恆黑夜，沒有白晝的地方。幸運的是，凱茜對於酒精、咖啡因以及腎上腺素似乎具有無止盡的需求，而且跟夜城中所有夜店的門房和保鏢都有很好的關係。你絕對無法想像人們會在門房跟保鏢麵前透露多少秘密，因為在他們的眼中，這些僕人就跟完全不存在一樣。
當然，我依然保有我的消息來源。老朋友，老敵人，隨著時間過去，從前的敵人常常會成為今日的朋友，反之亦然。這些人之中不乏許多夜城中的大玩家，甚至還有幾個真實身分不為人知的當世強者。而基於害怕的緣故，夜城裏大部分的門都會為我而開，大部分的人都會對我透露消息。這些消息最後也都進入了凱茜的計算機裏。
台麵下，凱茜跟我一直監視著所有強者的動態。凱茜每天都會更新數據，並且隨時注意新舊信息之間的關連。不過上個月我們差點搞丟了辛苦收集來的所有數據，隻因為我們的計算機主機被一群蘇美族的惡靈附身，而我們必須找來一個高科技德魯伊工程師來幫計算機驅魔。在這件聞所未聞的事件結束之後，我們的辦公室還是被槲寄生的味道盤據了好幾個禮拜之久。
我必須抱怨的是，計算機公司的客服專線根本一點用都沒有。
「有越來越多天使出沒的報告。」凱茜道。「到處都是翅膀跟血跡，還有很多哭泣流血的雕像。如果不是富裏歐兄弟又推出了新的強效毒品，那就是夜城遭受侵略了。這件事跟你有關嗎，約翰?」
「並不直接相關。」
「夜城裏的天使……真是超酷的!嘿，你能幫我弄一根天使之翼上的羽毛嗎?我新買了一頂帽子跟那種羽毛非常相襯喔……」
「你要我偷偷跑到天使身後拔下一根羽毛，好讓你去發表一份流行宣言?喔，是呀，這還真是有可能的事呢。不行，凱茜，幫我個忙，離天使遠一點。先把注意力放在神經兄弟身上。為什麽要特別提起那個金頭髮的?」
「他上個禮拜在『丹西愚人』裏跟我搭訕，」凱茜說。「自以為靠著曾經跟幾個兄弟搞過一個樂團就可以打動我了。哪有這麽容易的事，簡直活在九〇年代……總之，他聽不懂我說『不要，滾回家去死一死吧!』的意思，於是我隻好在他的眼睛上戳了幾下。你都不知道他當時尖叫的聲音有多高，而且還邊叫邊哭。我看都把人家給弄哭了，罪惡感深重，隻好陪他跳了一支舞。可是他的舞技實在糟透了，就算有舞蹈老師牽著跳也好不到哪裏去。接著他又把我拉近跳起慢舞，還把舌頭伸到我的耳朵裏。我沒辦法，隻有以鞋跟踏穿他的腳掌，然後閃人。真是個討厭鬼。」她講到這裏停了一停。
「那麽，」過了一會兒，蘇西說道。「你什麽時候才要運用天賦找出神經兄弟的下落?」
「我不能使用天賦。」我很快地回道。「我之前才一開啟天賦，天使就把我的靈魂從肉體中抽離，帶去一個奇異的空間中審問。我能活著回來完全是靠運氣，所以我絕對不敢再來一次。這個案子得靠傳統的辦案手法來解決才行。」
蘇西露出開心的表情。「你是說要踢門而入，大聲詢問尖銳的問題，恐嚇他人的性命與財產，外帶一點毫無意義的暴力行為?」
「我是想要收集情報，分析信息，然後發展出可用的理論。不過你的做法應該也很有效就是了。」
我自外套口袋中拿出手機，撥了電話給我的秘書。事實上，她不但是我的秘書，還兼總機小姐、資淺合夥人以及一切瑣事的雜工。我是在之前的一個案子裏認識凱茜·貝瑞特的，那一次我從一間試圖將她吞噬的房子中解救了她的性命。我收養了她，給她一份工作，然後就再也無法逃離她的掌握。說真的，她打理辦公室的手段比我高明多了。我向來沒有什麽組織能力，這個缺點應該跟遺傳有關。她為我工作不過短短幾個月而已，卻已經成為我不可或缺的得力助手。不過這話可千萬不能讓她聽到，不然我不但得要忍受她頤指氣使，還得幫她加薪。
「凱茜!我是約翰。你老闆，約翰。我要知道神經兄弟目前的所在位置，能幫我查到嗎?」
「喔，萬能的主人呀，請給我一點時間，看看能從計算機中挖出什麽數據。我好像昨天才跟他們打過照麵。你要去修理他們嗎?真是愉快的一天呀。」凱茜聽起來十分高興，不過她隨時都處於十分聒噪的狀態。我認為她這麽聒噪完全是為了要惹我生氣。「有了，老闆，我找到他們了。他們似乎又去布魯爾街收保護費了。事實上，電腦持續接收到水晶球傳來的更新訊息，他們目前正在布魯爾街的『火辣酒館』鬧事。動作快一點的話應該還來得及在他們離開之前趕到。如果有看到那個金頭髮的神經兄弟，記得幫我多甩一巴掌。」
當凱茜不待在辦公室裏的時候，她的責任就是要留意夜城中所有強者的消息。包括他們去過什麽地方，搞過什麽人之類的。信息就是本錢，預防勝於一切。凱茜花了很多時間去混夜店，接觸許多消息來源。她喜歡聊天、喝酒，而且願意跟任何有體溫及呼吸的東西跳舞。隻要你有意願跟所有沒死的傢夥聊天、喝酒、跳舞，那你就有辦法打探出很多消息。凱茜擁有青少年特有的那種無窮精力，並且將酒精歸類為食物的一種，加上她外表甜美、迷人，所有隻要是人都喜歡跟她說話。人們會告訴她很多事情，包括許多不為人知的秘密，而這些秘密最後全部都進了凱茜的計算機裏。
曾經這些事情都是由我來做的，但是隨著年歲增長，我已經沒有精力去過那種夜夜笙歌到黎明的日子了，特別是當身處在一個黎明永遠不會來的環境下時更是如此。夜城是個永恆黑夜，沒有白晝的地方。幸運的是，凱茜對於酒精、咖啡因以及腎上腺素似乎具有無止盡的需求，而且跟夜城中所有夜店的門房和保鏢都有很好的關係。你絕對無法想像人們會在門房跟保鏢麵前透露多少秘密，因為在他們的眼中，這些僕人就跟完全不存在一樣。
當然，我依然保有我的消息來源。老朋友，老敵人，隨著時間過去，從前的敵人常常會成為今日的朋友，反之亦然。這些人之中不乏許多夜城中的大玩家，甚至還有幾個真實身分不為人知的當世強者。而基於害怕的緣故，夜城裏大部分的門都會為我而開，大部分的人都會對我透露消息。這些消息最後也都進入了凱茜的計算機裏。
台麵下，凱茜跟我一直監視著所有強者的動態。凱茜每天都會更新數據，並且隨時注意新舊信息之間的關連。不過上個月我們差點搞丟了辛苦收集來的所有數據，隻因為我們的計算機主機被一群蘇美族的惡靈附身，而我們必須找來一個高科技德魯伊工程師來幫計算機驅魔。在這件聞所未聞的事件結束之後，我們的辦公室還是被槲寄生的味道盤據了好幾個禮拜之久。
我必須抱怨的是，計算機公司的客服專線根本一點用都沒有。
「有越來越多天使出沒的報告。」凱茜道。「到處都是翅膀跟血跡，還有很多哭泣流血的雕像。如果不是富裏歐兄弟又推出了新的強效毒品，那就是夜城遭受侵略了。這件事跟你有關嗎，約翰?」
「並不直接相關。」
「夜城裏的天使……真是超酷的!嘿，你能幫我弄一根天使之翼上的羽毛嗎?我新買了一頂帽子跟那種羽毛非常相襯喔……」
「你要我偷偷跑到天使身後拔下一根羽毛，好讓你去發表一份流行宣言?喔，是呀，這還真是有可能的事呢。不行，凱茜，幫我個忙，離天使遠一點。先把注意力放在神經兄弟身上。為什麽要特別提起那個金頭髮的?」
「他上個禮拜在『丹西愚人』裏跟我搭訕，」凱茜說。「自以為靠著曾經跟幾個兄弟搞過一個樂團就可以打動我了。哪有這麽容易的事，簡直活在九〇年代……總之，他聽不懂我說『不要，滾回家去死一死吧!』的意思，於是我隻好在他的眼睛上戳了幾下。你都不知道他當時尖叫的聲音有多高，而且還邊叫邊哭。我看都把人家給弄哭了，罪惡感深重，隻好陪他跳了一支舞。可是他的舞技實在糟透了，就算有舞蹈老師牽著跳也好不到哪裏去。接著他又把我拉近跳起慢舞，還把舌頭伸到我的耳朵裏。我沒辦法，隻有以鞋跟踏穿他的腳掌，然後閃人。真是個討厭鬼。」她講到這裏停了一停。