第23頁
夜城係列02：天使戰爭 作者：[美]賽門·葛林 投票推薦 加入書簽 留言反饋
蘇西聳肩。「總比被變成根鹽柱好。」
「那倒是。」我小心地蓋起真名之槍，拿起盒子，放入位於心髒旁邊的外套口袋裏。「不過我認為除非必要，不然我們不該考慮使用這把槍。」
蘇西噘嘴表示不滿，不過沒有反對。「知道它的運作原理嗎?」
「隻知道個大概。根據《伏尼契手稿》記載，真名之槍會重現上帝的『話』。你知道，就是混沌初開的時候，上帝用以創造世界所說的『話』。這些『話』是開啟一切創造的偉大之音，世界上所有事物的原始之名。真名之槍可以辨識出任何目標的原始之名，並且將此名反過來發音，將之反創造，使之永遠消失在世界之上。理論上來講，這把槍可以消滅任何東西，甚至所有東西。」
「真酷……」蘇西道。
「這把槍同時也會令使用者付出沉重的代價。」我嚴肅說道。「雖然當今世上沒有人知道是什麽代價，不過既然過去的幾個世紀都沒有人膽敢使用這把槍，我想我們應該要格外小心才是。」
「好啦，」蘇西說。「不用那樣看我，我聽得進去啦。必要的時候我也可以很小心的呀。那麽，現在我們該去哪裏?」
「這個嘛，既然盒子上刻有收藏家的標誌，表示這傢夥跟他的同夥都是收藏家的手下。這很合理，為了得到墮落聖杯這麽獨特的物品，就算是自己的靈魂他也會不惜犧牲，殺死這些人對收藏家來說根本不算什麽。我相信就算他還沒得到墮落聖杯，此刻也該已經查出東西的下落了……所以我認為我們應該去找他。」
「好主意。」蘇西說。「可惜沒人知道他在哪裏。」
「這的確是個問題，沒錯。收藏家的藏身之地一直以來都是夜城不為人知的秘密之一。這也難怪，如果有人知道收藏家的寶窟位置，早就已經將之搜括一空了。不過不管怎樣，一定有人知道。比如說眼前這傢夥就一定有辦法向收藏家回報，隻可惜他的同夥都已經不知去向了。據我們所知，還有誰是幫收藏家做事的?」
「神經兄弟!」蘇西說。
「當然……他們通常不會辜負收藏家的信任，即使麵對我們這麽棘手的人物也是一樣。不過現在我們有討價還價的籌碼，因為收藏家一定想要拿回真名之槍。」
「而我們隻願意當麵還他。」
「猜對了。走吧。」
神經兄弟，一群卑鄙無恥下流低級的渾蛋，經常會幫收藏家做事。他們的專長是收保護費，因為他們有一種讓人乖乖交錢的特殊能力，這也讓他們成為很好的收帳專家。收藏家利用他們去說服某些不願意把他看上的東西乖乖交出來的人。很少有人有足夠的意誌力可以對抗神經兄弟。要找他們應該不難，因為這些傢夥習慣在做事的時候引起巨大的騷動。
我跟蘇西離開了集會廳。裝真名之槍的黑盒子緊貼著我的胸膛，一股灼熱感透體而來，夾帶一陣強大的壓力。蘇西說得沒錯，這把槍的確在呼吸。
※※※※※※
出了遍地死屍的大廳，走入冷清的街道，我們當即停下腳步，不約而同地抬頭看天。明亮的滿月高掛天際，比起夜城外麵的月亮看起來要大上十幾倍。皎潔的月光照亮了許多在天上盤旋的黑暗身影。它們具有人類的形體，不過背上還多了一雙巨大的翅膀。它們越眾越多，總數超過數百，在我跟蘇西的眼前遮蔽了天空，蓋過月亮跟星星所發出的所有光芒，將一切都籠罩在一片黑暗之下。
天使已經進駐夜城，整支天使軍團都來了。
※※※※※※
1鐵處女，十九世紀歐洲的一種刑具，外觀有如棺材，鐵門開合處裝有鐵釘，人進去後隻要一關門就會被刺到慘不忍睹，乃是任何人一看就會發抖的品刑具。
2李伯·溫哥，即《李伯大夢》中那一睡二十年的主角。
3路西法(lucifiel)，本是天使，反抗神而引發了著名的天使大戰，戰敗後被打落地獄，成了墮天使。
4「怎麽這麽問?這裏就是地獄呀，浮土德，我們根本不曾離開」，語出哥德的《浮土德》。
5伊斯加略，指的就是猶大(judas of iscariot)。
6馬爾他之鷹指的是西班牙王室寶藏，推理名家達許·漢密特就是以馬爾他之鷹珍寶爭奪戰做引子創作了他的成名作《馬爾他之鷹》。
7「敲門笑話」，是西方最經典的幽默橋段之一，此處在諷刺蘇西講了萬年冷笑話。
第五章 天使、神經兄弟，以及齷齪傑克星光
整個夜城上空眾滿了天使，簡直把所有星光通通遮蔽。剛開始的時候，人們隻是聚集在街道上指著天空圍觀、笑鬧，並且以各種不同的手段從這個驚人的景象之中獲取利益。但是沒過多久，天使開始從天而降，有如狩獵的猛禽一般，化身為有翼的復仇之神，打著上帝與魔鬼的旗號，到處搜尋情報，降下懲罰。他們將人們抓到天上，然後又丟回地麵，全然無視人們的淒聲慘叫。有些人掉下來的時候隻剩下鮮血跟屍塊;還有些人甚至已經沒有任何人類的特徵。所謂的天使不過是一群為了特定目的與意圖而存在的實體，本身不具有任何慈悲胸懷。很快地，所有還有常識的人通通自街道上消失，瞬間躲得無影無蹤。蘇西跟我沿著無人的小巷行走，沿路不斷聽到兩旁傳來關門、上鎖甚至把門釘死的聲響。
「那倒是。」我小心地蓋起真名之槍，拿起盒子，放入位於心髒旁邊的外套口袋裏。「不過我認為除非必要，不然我們不該考慮使用這把槍。」
蘇西噘嘴表示不滿，不過沒有反對。「知道它的運作原理嗎?」
「隻知道個大概。根據《伏尼契手稿》記載，真名之槍會重現上帝的『話』。你知道，就是混沌初開的時候，上帝用以創造世界所說的『話』。這些『話』是開啟一切創造的偉大之音，世界上所有事物的原始之名。真名之槍可以辨識出任何目標的原始之名，並且將此名反過來發音，將之反創造，使之永遠消失在世界之上。理論上來講，這把槍可以消滅任何東西，甚至所有東西。」
「真酷……」蘇西道。
「這把槍同時也會令使用者付出沉重的代價。」我嚴肅說道。「雖然當今世上沒有人知道是什麽代價，不過既然過去的幾個世紀都沒有人膽敢使用這把槍，我想我們應該要格外小心才是。」
「好啦，」蘇西說。「不用那樣看我，我聽得進去啦。必要的時候我也可以很小心的呀。那麽，現在我們該去哪裏?」
「這個嘛，既然盒子上刻有收藏家的標誌，表示這傢夥跟他的同夥都是收藏家的手下。這很合理，為了得到墮落聖杯這麽獨特的物品，就算是自己的靈魂他也會不惜犧牲，殺死這些人對收藏家來說根本不算什麽。我相信就算他還沒得到墮落聖杯，此刻也該已經查出東西的下落了……所以我認為我們應該去找他。」
「好主意。」蘇西說。「可惜沒人知道他在哪裏。」
「這的確是個問題，沒錯。收藏家的藏身之地一直以來都是夜城不為人知的秘密之一。這也難怪，如果有人知道收藏家的寶窟位置，早就已經將之搜括一空了。不過不管怎樣，一定有人知道。比如說眼前這傢夥就一定有辦法向收藏家回報，隻可惜他的同夥都已經不知去向了。據我們所知，還有誰是幫收藏家做事的?」
「神經兄弟!」蘇西說。
「當然……他們通常不會辜負收藏家的信任，即使麵對我們這麽棘手的人物也是一樣。不過現在我們有討價還價的籌碼，因為收藏家一定想要拿回真名之槍。」
「而我們隻願意當麵還他。」
「猜對了。走吧。」
神經兄弟，一群卑鄙無恥下流低級的渾蛋，經常會幫收藏家做事。他們的專長是收保護費，因為他們有一種讓人乖乖交錢的特殊能力，這也讓他們成為很好的收帳專家。收藏家利用他們去說服某些不願意把他看上的東西乖乖交出來的人。很少有人有足夠的意誌力可以對抗神經兄弟。要找他們應該不難，因為這些傢夥習慣在做事的時候引起巨大的騷動。
我跟蘇西離開了集會廳。裝真名之槍的黑盒子緊貼著我的胸膛，一股灼熱感透體而來，夾帶一陣強大的壓力。蘇西說得沒錯，這把槍的確在呼吸。
※※※※※※
出了遍地死屍的大廳，走入冷清的街道，我們當即停下腳步，不約而同地抬頭看天。明亮的滿月高掛天際，比起夜城外麵的月亮看起來要大上十幾倍。皎潔的月光照亮了許多在天上盤旋的黑暗身影。它們具有人類的形體，不過背上還多了一雙巨大的翅膀。它們越眾越多，總數超過數百，在我跟蘇西的眼前遮蔽了天空，蓋過月亮跟星星所發出的所有光芒，將一切都籠罩在一片黑暗之下。
天使已經進駐夜城，整支天使軍團都來了。
※※※※※※
1鐵處女，十九世紀歐洲的一種刑具，外觀有如棺材，鐵門開合處裝有鐵釘，人進去後隻要一關門就會被刺到慘不忍睹，乃是任何人一看就會發抖的品刑具。
2李伯·溫哥，即《李伯大夢》中那一睡二十年的主角。
3路西法(lucifiel)，本是天使，反抗神而引發了著名的天使大戰，戰敗後被打落地獄，成了墮天使。
4「怎麽這麽問?這裏就是地獄呀，浮土德，我們根本不曾離開」，語出哥德的《浮土德》。
5伊斯加略，指的就是猶大(judas of iscariot)。
6馬爾他之鷹指的是西班牙王室寶藏，推理名家達許·漢密特就是以馬爾他之鷹珍寶爭奪戰做引子創作了他的成名作《馬爾他之鷹》。
7「敲門笑話」，是西方最經典的幽默橋段之一，此處在諷刺蘇西講了萬年冷笑話。
第五章 天使、神經兄弟，以及齷齪傑克星光
整個夜城上空眾滿了天使，簡直把所有星光通通遮蔽。剛開始的時候，人們隻是聚集在街道上指著天空圍觀、笑鬧，並且以各種不同的手段從這個驚人的景象之中獲取利益。但是沒過多久，天使開始從天而降，有如狩獵的猛禽一般，化身為有翼的復仇之神，打著上帝與魔鬼的旗號，到處搜尋情報，降下懲罰。他們將人們抓到天上，然後又丟回地麵，全然無視人們的淒聲慘叫。有些人掉下來的時候隻剩下鮮血跟屍塊;還有些人甚至已經沒有任何人類的特徵。所謂的天使不過是一群為了特定目的與意圖而存在的實體，本身不具有任何慈悲胸懷。很快地，所有還有常識的人通通自街道上消失，瞬間躲得無影無蹤。蘇西跟我沿著無人的小巷行走，沿路不斷聽到兩旁傳來關門、上鎖甚至把門釘死的聲響。