然而，他應該怎樣才能讓這些人趕到醫院來？
他看了一下表，上麵的數字在黑暗中也很容易讀出。保安人員說，蘭迪三分鍾以前是在二樓。艾倫、平科恩和整個後備車隊應該在五分鍾內到達。這大概就能使那該死的孩子活得長一點—
大廳遠方一端傳來哢噠一下關門聲。
還有拖著走的網球鞋腳步聲。
杜勃裏寧緊張起來，把手電簡換到左手上，把槍從皮套裏拿出來。他的手是汗津津的。“是誰？”他喊道，他把手電筒朝那聲音方向照去。他能夠在黑暗中看到光束所及的準確位置。
就是那個孩子。
當他的手電筒掃過孩子不動的身影時，一股寒氣穿過杜勃裏寧全身。又矮又胖，看來不像一個孩子，更像一個侏儒。
一個狠毒的侏儒。
一個邪惡的侏儒。
杜勃裏寧的膀耽突然感到很憋，兩腿分叉處的肌肉已經弱得控製不住自己，他知道他要尿濕褲子，在其整個人生裏，他從來沒有這樣驚嚇過，他第一次想按照老人的建議去上藥物學校。藥劑師在從事工作時不會把人弄死的；他們白天工作，下班回家，晚上睡平安覺。
那是愚蠢的。他不是藥劑師。他是一個警察。他一直想當一名警察，並且現在就是譽察；既然事情來臨，他卻變得膽怯。他努力使自己強硬起來，不要那麽害怕。這個孩子是一個超人。他也許是一個天才，但是他仍然是一個小孩：比他自己小時候更矮、更小和更弱。
有令人驚奇的成分，杜勃裏寧想。那也正是有利於孩子的方麵。那也正是他能做成他所想做的事情的原因。誰也沒有會預料是他，誰也沒有對他有準備。這就是事情的一切。杜勃裏寧注視著孩子，他努力使自己勇敢一些，努力把他自己一方麵的各種觀點進行邏輯性的思考，但是，他的決心很快就煙消雲散。這個孩子看起來簡直就是魔鬼。他臉上有某種特別使他不喜歡的東西。沒有表情，甚至在一些極為遲鈍的人那裏也看不到這種茫然若失的表情。
蘭迪的表情變了。鬆弛的上下顎合上了，嘴巴的肌肉向上運動，像傻瓜似的咧著嘴。在下垂的杏眼裏發出奇怪的光芒。他以不自然的節拍揮舞著手臂，開始鬼似的、轉著角度的、笨拙的小跑，從大廳跑向杜勃裏寧，在牆上和天花板上投射出奇異怪狀的、變換著的影子。
杜勃裏寧瞄準了手槍，射擊了，但是，他拿手電筒的手掉了下來，子彈打高了。
接著，男孩已經在他身上。
解剖刀劃開了他的眼球，就是在黑暗中，它們看起來也閃閃發光。
第十八章天才殺手
一
十二點，護士進來關了燈和電視。雖然凱茜閉著眼睛正在努力人睡，但她仍然清醒著，她那善於思考的腦袋，在白天發生多起恐怖事件以後，總是不能平靜下來。她想要讓燈亮著，她想要讓電視繼續開著，但是，在護士完成其宵禁任務時，她出於某種原因也就沒有說什麽。她裝作睡著了，甚至在護士給她把毛毯拉到下巴時，也沒有動一下。
過了些時候，當她睜開眼睛時，房間裏漆黑一片。她知道，一個警察就站在外麵保衛她，但是她並沒有認為很安全。她又一次閉上眼睛，努力不再去想她的父親。
最後，她總算睡著了，可這時候炮火的聲音，更確切地說，是槍擊聲把她驚醒。這一射擊聲，由於火炮的力量，在樓裏引起了很大的迴響。她在床上坐起來，即刻清醒，發現什麽燈也沒有亮，甚至房門上也沒有燈。
透過窗戶，可以看見醫院的另一翼，它也籠罩在黑暗中。
停電了。
從過道傳來一聲窒息的尖叫。
她屏著呼吸，她感覺到胸部裏的心髒太大。接著，她聽到了另一個聲音。
一個讓她的血液冷凝的聲音。
“叭！叭！叭叭叭叭叭！”]
蘭迪。
凱茜愣住了，立刻不能動了。她知道她應該從床上起來，設法跑出去；她的大腦似乎暫時和肌肉失去了聯繫。蘭迪的聲音從大廳下麵傳來，但是她能辨別出他已經很近了。不知怎麽地，他來這裏找她，跟蹤她。他要完成他已經開始的事。他要殺死她。
門已經關上，但是，她不知道它是否鎖好，她的心髒在怦怦亂跳，她輕聲地溜下床，穿過房間，走到門邊。她多麽希望能找到一個大插銷或者某種東西，但是門上隻有一個一般的球形捏手鎖。她用那條摔壞了的手臂的肘窩頂住捏手，用其那隻好的手轉動著鎖，慢慢地從門往後退。有一聲很輕勉強可以聽到的哢噠聲，其他什麽聲音也聽不到；她祈禱不要讓他知道她在哪裏，讓他胡亂地搜索，願能把她這個門漏過去。
然而，她還得做好準備。
她輕輕地急忙回到床上。她企圖把它推過去，計劃把它當做一道牆或障礙物，如果他以某種方式進來，好在其後麵隱藏起來；但是，隻用她那個好的胳膊，她根本無法把它晃動，更不要說把它翻過來。她祈禱：在救援人員來到之前，鎖著的門能把他擋在外麵。她拿起話筒，想很快地輕輕地給醫院保安打電話。她撥了“o”要接線員，耳朵裏電話的嘟嘟聲很響，使她感到畏縮。電話響了一下，兩下，三下。
就在這個時候，門上捏手發出格格聲，開始轉動。
他看了一下表，上麵的數字在黑暗中也很容易讀出。保安人員說，蘭迪三分鍾以前是在二樓。艾倫、平科恩和整個後備車隊應該在五分鍾內到達。這大概就能使那該死的孩子活得長一點—
大廳遠方一端傳來哢噠一下關門聲。
還有拖著走的網球鞋腳步聲。
杜勃裏寧緊張起來，把手電簡換到左手上，把槍從皮套裏拿出來。他的手是汗津津的。“是誰？”他喊道，他把手電筒朝那聲音方向照去。他能夠在黑暗中看到光束所及的準確位置。
就是那個孩子。
當他的手電筒掃過孩子不動的身影時，一股寒氣穿過杜勃裏寧全身。又矮又胖，看來不像一個孩子，更像一個侏儒。
一個狠毒的侏儒。
一個邪惡的侏儒。
杜勃裏寧的膀耽突然感到很憋，兩腿分叉處的肌肉已經弱得控製不住自己，他知道他要尿濕褲子，在其整個人生裏，他從來沒有這樣驚嚇過，他第一次想按照老人的建議去上藥物學校。藥劑師在從事工作時不會把人弄死的；他們白天工作，下班回家，晚上睡平安覺。
那是愚蠢的。他不是藥劑師。他是一個警察。他一直想當一名警察，並且現在就是譽察；既然事情來臨，他卻變得膽怯。他努力使自己強硬起來，不要那麽害怕。這個孩子是一個超人。他也許是一個天才，但是他仍然是一個小孩：比他自己小時候更矮、更小和更弱。
有令人驚奇的成分，杜勃裏寧想。那也正是有利於孩子的方麵。那也正是他能做成他所想做的事情的原因。誰也沒有會預料是他，誰也沒有對他有準備。這就是事情的一切。杜勃裏寧注視著孩子，他努力使自己勇敢一些，努力把他自己一方麵的各種觀點進行邏輯性的思考，但是，他的決心很快就煙消雲散。這個孩子看起來簡直就是魔鬼。他臉上有某種特別使他不喜歡的東西。沒有表情，甚至在一些極為遲鈍的人那裏也看不到這種茫然若失的表情。
蘭迪的表情變了。鬆弛的上下顎合上了，嘴巴的肌肉向上運動，像傻瓜似的咧著嘴。在下垂的杏眼裏發出奇怪的光芒。他以不自然的節拍揮舞著手臂，開始鬼似的、轉著角度的、笨拙的小跑，從大廳跑向杜勃裏寧，在牆上和天花板上投射出奇異怪狀的、變換著的影子。
杜勃裏寧瞄準了手槍，射擊了，但是，他拿手電筒的手掉了下來，子彈打高了。
接著，男孩已經在他身上。
解剖刀劃開了他的眼球，就是在黑暗中，它們看起來也閃閃發光。
第十八章天才殺手
一
十二點，護士進來關了燈和電視。雖然凱茜閉著眼睛正在努力人睡，但她仍然清醒著，她那善於思考的腦袋，在白天發生多起恐怖事件以後，總是不能平靜下來。她想要讓燈亮著，她想要讓電視繼續開著，但是，在護士完成其宵禁任務時，她出於某種原因也就沒有說什麽。她裝作睡著了，甚至在護士給她把毛毯拉到下巴時，也沒有動一下。
過了些時候，當她睜開眼睛時，房間裏漆黑一片。她知道，一個警察就站在外麵保衛她，但是她並沒有認為很安全。她又一次閉上眼睛，努力不再去想她的父親。
最後，她總算睡著了，可這時候炮火的聲音，更確切地說，是槍擊聲把她驚醒。這一射擊聲，由於火炮的力量，在樓裏引起了很大的迴響。她在床上坐起來，即刻清醒，發現什麽燈也沒有亮，甚至房門上也沒有燈。
透過窗戶，可以看見醫院的另一翼，它也籠罩在黑暗中。
停電了。
從過道傳來一聲窒息的尖叫。
她屏著呼吸，她感覺到胸部裏的心髒太大。接著，她聽到了另一個聲音。
一個讓她的血液冷凝的聲音。
“叭！叭！叭叭叭叭叭！”]
蘭迪。
凱茜愣住了，立刻不能動了。她知道她應該從床上起來，設法跑出去；她的大腦似乎暫時和肌肉失去了聯繫。蘭迪的聲音從大廳下麵傳來，但是她能辨別出他已經很近了。不知怎麽地，他來這裏找她，跟蹤她。他要完成他已經開始的事。他要殺死她。
門已經關上，但是，她不知道它是否鎖好，她的心髒在怦怦亂跳，她輕聲地溜下床，穿過房間，走到門邊。她多麽希望能找到一個大插銷或者某種東西，但是門上隻有一個一般的球形捏手鎖。她用那條摔壞了的手臂的肘窩頂住捏手，用其那隻好的手轉動著鎖，慢慢地從門往後退。有一聲很輕勉強可以聽到的哢噠聲，其他什麽聲音也聽不到；她祈禱不要讓他知道她在哪裏，讓他胡亂地搜索，願能把她這個門漏過去。
然而，她還得做好準備。
她輕輕地急忙回到床上。她企圖把它推過去，計劃把它當做一道牆或障礙物，如果他以某種方式進來，好在其後麵隱藏起來；但是，隻用她那個好的胳膊，她根本無法把它晃動，更不要說把它翻過來。她祈禱：在救援人員來到之前，鎖著的門能把他擋在外麵。她拿起話筒，想很快地輕輕地給醫院保安打電話。她撥了“o”要接線員，耳朵裏電話的嘟嘟聲很響，使她感到畏縮。電話響了一下，兩下，三下。
就在這個時候，門上捏手發出格格聲，開始轉動。