這時，布羅根偵探開車離開主路，駛向一條通往森林深處的小道。鬆針的氣味在車內瀰漫。一分鍾後，麵前出現一條更小的岔道，路上滿是輪胎的印跡，路旁散落著各種岩石。suv晃晃蕩盪地顛簸著，直到車子停在了一處偏僻之地。主路完全被濃密的森林所掩蓋。他走下車，繞到我這一側，幫我開門。
他指了指那片濃密的森林，說：“你現在知道，我們為何花了那麽長時間都沒找到這個地方了吧?你看，地麵太幹燥，根本沒法保留人的足跡或車輪的印跡。”
我看了看車子開過的地方，很快就明白了他的意思。
“這裏就是薩繆爾森每天晚上停車的地方，當時我們發現車子就停在這裏。”
“為什麽我從來沒聽過汽車的聲音呢?”我問他，“這兒離小木屋很遠嗎?”
“沒有多遠。”他答道，“但是樹木太濃密，把聲音都阻隔了，而且他的車是電動車，沒有什麽聲音。所以，他可以像會魔法一樣，來無影去無蹤。”
“是啊，是黑魔法吧。”我表示贊同。
我們徑直走進森林，我發現有一條小路被調查員反覆踩踏之後顯得亂七八糟，或者就是那個男人自己走出來的路。我從來沒有見過這樣一條路，或者是停車場?女童軍之前是從另一條路下山，到達主路的。我還記得，在森林裏走了好幾個小時才走出去。過路車子的司機用奇怪的眼神看著我，沒有一個人減速過來看看怎麽回事。那天光線強烈，狂風大作。那是一次史詩般的遠征。
現在，小木屋出現在我眼前。按照女童軍回憶裏的描述，我一眼就認出了之前從井裏打水的水泵。井水冰涼冰涼的，是天然礦物質水，清澈又幹淨。我發現，我很懷念那個味道。
“墳墓在哪裏?”我問。
布羅根指了指另外一側，從樹木之間，我窺探到一條藍色的防水布。“要想讓一個女孩拖著一個成年人走這麽遠，真是不可思議。”他的聲音裏帶著一絲憂鬱，“非常抱歉。”
我不知道該如何回答，他到底想在這兒找什麽呢?尋求原諒?我的原諒?
當我們回到小木屋時，我試著感知自己此時的心情。什麽都沒感覺到——沒有恐懼，沒有開心——隻有麻木感，認為這裏本來就應該是這樣。
我感覺到，布羅根偵探突然停下了腳步。我轉過身看著他，他雙手插在後麵的褲兜裏，抬頭望著樹林。
“我有兩個女兒，”他說，“大女兒現在和你當初被綁架那年一樣大。”他的聲音在顫抖，我驚訝地發現他的眼眶竟然濕潤了。“安琪，我們在調查時，還發現了一件事。我本來想當著你父母麵告訴你的，但是我不知道該如何開口。”
“那就從一開始說吧!”我饒有興趣地說。
“也許，”他擦了擦眼睛，“咱們還是進去說吧。”
小木屋外麵環繞了一圈封鎖線，門上掛了一把鎖。布羅根偵探從他的衣兜裏拿出一把鑰匙，打開門鎖，把鎖頭掛在掛鉤上。
我發現，除了灰塵多了點以外，一切物品都像女童軍描述的那樣留在原位。我盡量將過去的回憶推開，我不再是這個屋子的管家。鐵鍋、餐桌、牆角殘破的夜壺、食品儲藏室、幾乎用盡的柴火，等等。停!我告訴自己。我朝裏間的臥室望去——也許是出於自身的恐懼，也許是出於女童軍的恐懼，我時刻提醒自己，我可以麵對這一切。我是唯一的倖存者。
我站在那個我從未跨過的門檻前，走進臥室。這間房子看起來很普通，褪色的被子，床單褶皺成一團，書籍放在掛在牆上的書架上，油燈則放在另一個架子上。
我感覺布羅根偵探正在看著我，我轉過身說：“怎麽了?”
他深吸一口氣，說：“孩子，我不知道如何對你說。八個月前，薩繆爾森將一個嬰兒送給了郡立兒童家庭收養中心。”
我腦袋裏的一根筋在突突直跳。他拍了拍我的背，說：“考慮到當時的時間和嬰兒的年齡，他很可能是……很有可能是……”
“他是我的，對嗎?”我忍著劇痛，閉上雙眼，但是這毫無用處。
布羅根偵探摟著我的肩膀，讓我振作。
“我真不敢相信，他竟然在寄養合同上簽了真名，”我說，“那一定是哈裏斯夫人叫他薩米的原因!”
布羅根偵探眉毛高挑，幾乎快跳出了他的臉：“你知道?你一開始就知道?”
我聳聳肩說：“我隻記得一半，另一半是我自己發現的。你還沒有告訴哈裏斯夫婦呢，對吧?”
“還沒有，”他說，“但是如果你想要回監護權，我們肯定要告訴他們，而且你還得做親子鑑定，完成所有的法律程序。”
“不要!”我厲聲說。
“不要?”
“不要告訴他們，也不要告訴我的父母，答應我，不要告訴任何人。”
“安琪……”
“求求你，不要告訴別人。我還不知道現在該怎麽做，我不知道對薩米，對我和我父母來說，什麽樣的決定是最合適的。但是我知道，對哈裏斯夫婦最好的結果是什麽。”
他指了指那片濃密的森林，說：“你現在知道，我們為何花了那麽長時間都沒找到這個地方了吧?你看，地麵太幹燥，根本沒法保留人的足跡或車輪的印跡。”
我看了看車子開過的地方，很快就明白了他的意思。
“這裏就是薩繆爾森每天晚上停車的地方，當時我們發現車子就停在這裏。”
“為什麽我從來沒聽過汽車的聲音呢?”我問他，“這兒離小木屋很遠嗎?”
“沒有多遠。”他答道，“但是樹木太濃密，把聲音都阻隔了，而且他的車是電動車，沒有什麽聲音。所以，他可以像會魔法一樣，來無影去無蹤。”
“是啊，是黑魔法吧。”我表示贊同。
我們徑直走進森林，我發現有一條小路被調查員反覆踩踏之後顯得亂七八糟，或者就是那個男人自己走出來的路。我從來沒有見過這樣一條路，或者是停車場?女童軍之前是從另一條路下山，到達主路的。我還記得，在森林裏走了好幾個小時才走出去。過路車子的司機用奇怪的眼神看著我，沒有一個人減速過來看看怎麽回事。那天光線強烈，狂風大作。那是一次史詩般的遠征。
現在，小木屋出現在我眼前。按照女童軍回憶裏的描述，我一眼就認出了之前從井裏打水的水泵。井水冰涼冰涼的，是天然礦物質水，清澈又幹淨。我發現，我很懷念那個味道。
“墳墓在哪裏?”我問。
布羅根指了指另外一側，從樹木之間，我窺探到一條藍色的防水布。“要想讓一個女孩拖著一個成年人走這麽遠，真是不可思議。”他的聲音裏帶著一絲憂鬱，“非常抱歉。”
我不知道該如何回答，他到底想在這兒找什麽呢?尋求原諒?我的原諒?
當我們回到小木屋時，我試著感知自己此時的心情。什麽都沒感覺到——沒有恐懼，沒有開心——隻有麻木感，認為這裏本來就應該是這樣。
我感覺到，布羅根偵探突然停下了腳步。我轉過身看著他，他雙手插在後麵的褲兜裏，抬頭望著樹林。
“我有兩個女兒，”他說，“大女兒現在和你當初被綁架那年一樣大。”他的聲音在顫抖，我驚訝地發現他的眼眶竟然濕潤了。“安琪，我們在調查時，還發現了一件事。我本來想當著你父母麵告訴你的，但是我不知道該如何開口。”
“那就從一開始說吧!”我饒有興趣地說。
“也許，”他擦了擦眼睛，“咱們還是進去說吧。”
小木屋外麵環繞了一圈封鎖線，門上掛了一把鎖。布羅根偵探從他的衣兜裏拿出一把鑰匙，打開門鎖，把鎖頭掛在掛鉤上。
我發現，除了灰塵多了點以外，一切物品都像女童軍描述的那樣留在原位。我盡量將過去的回憶推開，我不再是這個屋子的管家。鐵鍋、餐桌、牆角殘破的夜壺、食品儲藏室、幾乎用盡的柴火，等等。停!我告訴自己。我朝裏間的臥室望去——也許是出於自身的恐懼，也許是出於女童軍的恐懼，我時刻提醒自己，我可以麵對這一切。我是唯一的倖存者。
我站在那個我從未跨過的門檻前，走進臥室。這間房子看起來很普通，褪色的被子，床單褶皺成一團，書籍放在掛在牆上的書架上，油燈則放在另一個架子上。
我感覺布羅根偵探正在看著我，我轉過身說：“怎麽了?”
他深吸一口氣，說：“孩子，我不知道如何對你說。八個月前，薩繆爾森將一個嬰兒送給了郡立兒童家庭收養中心。”
我腦袋裏的一根筋在突突直跳。他拍了拍我的背，說：“考慮到當時的時間和嬰兒的年齡，他很可能是……很有可能是……”
“他是我的，對嗎?”我忍著劇痛，閉上雙眼，但是這毫無用處。
布羅根偵探摟著我的肩膀，讓我振作。
“我真不敢相信，他竟然在寄養合同上簽了真名，”我說，“那一定是哈裏斯夫人叫他薩米的原因!”
布羅根偵探眉毛高挑，幾乎快跳出了他的臉：“你知道?你一開始就知道?”
我聳聳肩說：“我隻記得一半，另一半是我自己發現的。你還沒有告訴哈裏斯夫婦呢，對吧?”
“還沒有，”他說，“但是如果你想要回監護權，我們肯定要告訴他們，而且你還得做親子鑑定，完成所有的法律程序。”
“不要!”我厲聲說。
“不要?”
“不要告訴他們，也不要告訴我的父母，答應我，不要告訴任何人。”
“安琪……”
“求求你，不要告訴別人。我還不知道現在該怎麽做，我不知道對薩米，對我和我父母來說，什麽樣的決定是最合適的。但是我知道，對哈裏斯夫婦最好的結果是什麽。”