秋蓬絕望地說:
“我感到自己真無用,真太沒有經驗了。”
“啊,不要擔心這個,我們有一些有經驗的人在開始行動,我們所有的有經驗有才能的同誌,都在努力。不過,要是內部有人出賣我們,我們就不知道該信任誰了。你和畢賜福是非正規情報人員,誰也不認識你們,這就是你們可能成功的地方,也就是你們已經有相當成就的原因。”
“你能派幾個人監視普林納太太嗎?你們總有一部份可以絕對信任的人呀?”
“啊,這個我們已經做到了。‘普林納太太是i.r.a.的人員,有反英的傾向’他們已經根據這種情報從事調查了。我忘記告訴你了,那情報是很確實的。但是,我們找不到證據或進一步的情報。關於最緊要的幾點,我們尚未獲得證據。那麽,畢賜福太太,繼續下去,努力幹罷。”
“四號。”秋蓬說。“離現在幾乎不到一個星期呀。”
“不多不少,一個星期。”
秋蓬緊握著拳頭。
“我們一定要調查出來!我說:‘我們’,是因為我相信現在唐密正在從事調查某種秘密,所以現在尚未回來。他現在一定是照著某種線索,從事調查。我要也有點線索就好了。現在,不知道。假若——”
她皺著眉頭,計劃著採取一個新的步驟。
二
“你明白了罷,亞伯特,這是一種可能。”
“太太,我當然明白你的意思。但是,老實說,我不太喜歡這麽辦。”
“我以為,也許會收效。”
“是的,不過,這樣一暴露身份,你就更容易遭到敵人暗算。我不喜歡這麽做,就是為此,我想畢賜福上尉也不會贊成的。”
“我們已經採用過普通的辦法。這就是說,我們已經用秘密的方式活動,我覺得我們現在唯有以公開的方式才有成功的希望。”
“太太,你知道嗎?你以前暗中活動,占盡優勢。這樣一來便失去優勢了。”
“亞伯特,你今天下午說話的口氣怎麽那麽一本正經呀?儼然是b.b.c.(英國廣播電台)播音員的口氣嘛。”秋蓬有點生氣地說。
亞伯特略吃一驚,說話的口氣便變得比較自然些。
“我昨天晚上聽廣播,有一段談池塘生物的話,很有趣。”亞伯特這樣解釋。
“我們沒功夫研究這個。”秋蓬說。
“畢賜福上尉到那裏去了,這是我想要知道的。”
“我也一樣。”秋蓬心裏很難過。
“他一句話不說就不見了,這情形似乎有點反常。到現在,他本該把消息傳遞給你了。所以——”
“所以怎麽呀,亞伯特?”
“我的意思是,假若他現在已經暴露身份,那麽,你也許還是不要暴露的才好。”
他停頓了一下,清理清理思緒,接著說:
“我是說,敵人現在已經發現了他的秘密,但是,也許還沒注意到你。所以,你仍然要繼續用秘密方式活動。”
“但願我能決定怎麽辦才好。”秋蓬嘆息一聲,這麽說。
“你想用那一種方法呢,太太?”
秋蓬若有所思地,低聲地說:
“我想或許可以這麽辦:我假裝丟掉一封寫好了的信,小題大做地到處找,露出好像很著急的樣子。然後,讓他們在廳裏發現,那時候,下女就會把它放到廳裏的台子上。那麽,我們所要找的人,就會拆開看。”
“信裏說些什麽呢?”
“啊,粗粗的說:說我已經發現了我們所要找的人,並且準備明天做一個詳細的報告。那麽,亞伯特,你明白嗎?那個n或m便會公開露麵,設法除去我這個禍根。”
“是的,也許他們也會達到他們的目的呢。”
“要是我防備得好,就不會。我想,他們也許會用詭計把我誘到一個地方,一個荒涼的地方,那麽,這個時候就用得著你了,因為,他們還不知道你的身份。”
“我會跟蹤他們,當場捕獲,是不是?”
秋蓬點點頭。
“就是這個意思。我得好好計劃一下。明見兒。”
三
秋蓬剛剛由圖書館出來,夾著一本人家介紹的“有趣的書”,突然,耳畔有一個聲音,嚇了她一跳。
“畢賜福太太。”
她突然轉過頭來,看見一個高個子,一頭褐發的青年,臉上掛著和悅的笑容,不過,微露難為情的樣子。
他說:“唔——恐怕你不記得我了?”
秋蓬對於這種說話的方式已經習以為常了。她幾乎可以預料到下一句是什麽話。
“我——唔——有一天我和德波拉到你們府上去過。”
原來是德波拉的朋友!她的朋友多得很。在秋蓬看來,統統都是大同小異的樣子!有的,就像這個一樣,是褐發,有的是金髮,偶爾也有紅髮的,但是都是一種型:都是和悅而彬彬有禮的。不過,在秋蓬的眼中,他們的頭髮都嫌長些。(但是,每當她提到這個的時候,德波拉就會說:“啊,母親,不要那麽老古板了。短頭髮,我才受不了呢。”)
“我感到自己真無用,真太沒有經驗了。”
“啊,不要擔心這個,我們有一些有經驗的人在開始行動,我們所有的有經驗有才能的同誌,都在努力。不過,要是內部有人出賣我們,我們就不知道該信任誰了。你和畢賜福是非正規情報人員,誰也不認識你們,這就是你們可能成功的地方,也就是你們已經有相當成就的原因。”
“你能派幾個人監視普林納太太嗎?你們總有一部份可以絕對信任的人呀?”
“啊,這個我們已經做到了。‘普林納太太是i.r.a.的人員,有反英的傾向’他們已經根據這種情報從事調查了。我忘記告訴你了,那情報是很確實的。但是,我們找不到證據或進一步的情報。關於最緊要的幾點,我們尚未獲得證據。那麽,畢賜福太太,繼續下去,努力幹罷。”
“四號。”秋蓬說。“離現在幾乎不到一個星期呀。”
“不多不少,一個星期。”
秋蓬緊握著拳頭。
“我們一定要調查出來!我說:‘我們’,是因為我相信現在唐密正在從事調查某種秘密,所以現在尚未回來。他現在一定是照著某種線索,從事調查。我要也有點線索就好了。現在,不知道。假若——”
她皺著眉頭,計劃著採取一個新的步驟。
二
“你明白了罷,亞伯特,這是一種可能。”
“太太,我當然明白你的意思。但是,老實說,我不太喜歡這麽辦。”
“我以為,也許會收效。”
“是的,不過,這樣一暴露身份,你就更容易遭到敵人暗算。我不喜歡這麽做,就是為此,我想畢賜福上尉也不會贊成的。”
“我們已經採用過普通的辦法。這就是說,我們已經用秘密的方式活動,我覺得我們現在唯有以公開的方式才有成功的希望。”
“太太,你知道嗎?你以前暗中活動,占盡優勢。這樣一來便失去優勢了。”
“亞伯特,你今天下午說話的口氣怎麽那麽一本正經呀?儼然是b.b.c.(英國廣播電台)播音員的口氣嘛。”秋蓬有點生氣地說。
亞伯特略吃一驚,說話的口氣便變得比較自然些。
“我昨天晚上聽廣播,有一段談池塘生物的話,很有趣。”亞伯特這樣解釋。
“我們沒功夫研究這個。”秋蓬說。
“畢賜福上尉到那裏去了,這是我想要知道的。”
“我也一樣。”秋蓬心裏很難過。
“他一句話不說就不見了,這情形似乎有點反常。到現在,他本該把消息傳遞給你了。所以——”
“所以怎麽呀,亞伯特?”
“我的意思是,假若他現在已經暴露身份,那麽,你也許還是不要暴露的才好。”
他停頓了一下,清理清理思緒,接著說:
“我是說,敵人現在已經發現了他的秘密,但是,也許還沒注意到你。所以,你仍然要繼續用秘密方式活動。”
“但願我能決定怎麽辦才好。”秋蓬嘆息一聲,這麽說。
“你想用那一種方法呢,太太?”
秋蓬若有所思地,低聲地說:
“我想或許可以這麽辦:我假裝丟掉一封寫好了的信,小題大做地到處找,露出好像很著急的樣子。然後,讓他們在廳裏發現,那時候,下女就會把它放到廳裏的台子上。那麽,我們所要找的人,就會拆開看。”
“信裏說些什麽呢?”
“啊,粗粗的說:說我已經發現了我們所要找的人,並且準備明天做一個詳細的報告。那麽,亞伯特,你明白嗎?那個n或m便會公開露麵,設法除去我這個禍根。”
“是的,也許他們也會達到他們的目的呢。”
“要是我防備得好,就不會。我想,他們也許會用詭計把我誘到一個地方,一個荒涼的地方,那麽,這個時候就用得著你了,因為,他們還不知道你的身份。”
“我會跟蹤他們,當場捕獲,是不是?”
秋蓬點點頭。
“就是這個意思。我得好好計劃一下。明見兒。”
三
秋蓬剛剛由圖書館出來,夾著一本人家介紹的“有趣的書”,突然,耳畔有一個聲音,嚇了她一跳。
“畢賜福太太。”
她突然轉過頭來,看見一個高個子,一頭褐發的青年,臉上掛著和悅的笑容,不過,微露難為情的樣子。
他說:“唔——恐怕你不記得我了?”
秋蓬對於這種說話的方式已經習以為常了。她幾乎可以預料到下一句是什麽話。
“我——唔——有一天我和德波拉到你們府上去過。”
原來是德波拉的朋友!她的朋友多得很。在秋蓬看來,統統都是大同小異的樣子!有的,就像這個一樣,是褐發,有的是金髮,偶爾也有紅髮的,但是都是一種型:都是和悅而彬彬有禮的。不過,在秋蓬的眼中,他們的頭髮都嫌長些。(但是,每當她提到這個的時候,德波拉就會說:“啊,母親,不要那麽老古板了。短頭髮,我才受不了呢。”)