“我沒時間。”
“還有敵人要追趕，是嗎?”
“你怎麽知道的?”
萊昂納多笑了。“多謝你來向我道別。”他說。
“在我離開之前，”埃齊奧說，“我為你帶來了另一張古籍書頁。”
“這可真是個好消息。我能看看嗎?”
“當然可以。”
萊昂納多仔細地打量著那張紙。“我漸漸摸到竅門了，”他說，“我還是不清楚這本古籍的真正主旨，不過我對上麵的文字倒是越來越熟悉了。看起來像是對另一把武器的描述。”他站起身，將一疊看起來頗為脆弱的古籍放到桌上。“讓我看看……我得說，無論寫下這些文字的人是誰，他的想法肯定大大超前了自己的時代。光是這種結構……”他的聲音越來越小，隨後陷入了沉思。“噢!我明白了!埃齊奧，這是另一把武器的設計圖——需要的話，它可以替代你手臂上的那把武器的劍身。”
“這兩者有什麽區別?”
“如果我沒弄錯的話，這件武器相當可怕——它的中間是空心的，看到了嗎?通過藏在劍刃裏的那根導管，使用者可以將毒液注入受害者的體內。真正的一劍斃命!這東西能讓你名副其實地所向披靡!”
“你能做出來嗎?”
“要求還跟上次一樣?”
“當然。”
“好!這次我有多長時間?”
“到本周結束為止?我還有些準備要做，而且……我還有個人要去見麵……以及道別。不過我需要盡快離開。”
“時間可真夠趕的。不過我上次製作時的工具都還留著，我的助手也會幫忙，所以應該沒問題吧。”
埃齊奧用這段時間去處理他在佛羅倫斯的事務，收拾好行囊，又讓人帶了封信去蒙特裏久尼。他將那件事一再推遲，但他知道自己非做不可。最後，在預定出發的前一天晚上，他走到卡爾弗齊家的宅邸前。他的雙腳沉重得就像鉛。
但他來到那裏，才發現屋子裏看不到燈光，而且門窗緊閉。他知道自己在外人眼中肯定像是個瘋子，但他還是爬上了克裏斯蒂娜的陽台，卻發現她的窗戶也緊緊關著。陽台花盆裏的旱金蓮已經枯死。他疲憊地爬了下來，感到自己的心沉甸甸的。他恍惚地站在大門前，不知道站了多久，但肯定有人看到了他，因為旁邊的二樓終於打開了一扇窗戶，有個女人探出頭來。
“要知道，他們已經走了。卡爾弗齊先生看到情形不對，就帶著家人搬去了盧卡——就是他女兒未婚夫的故鄉。”
“盧卡?”
“對。我聽說他們兩家關係很好。”
“他們什麽時候回來?”
“不清楚，”那女人看著他，“我是不是在哪兒見過你?”
“我想沒有。”埃齊奧說。
那天晚上，他不斷地夢見克裏斯蒂娜，以及弗朗西斯科慘死的情景。
早晨的天空陰雲密布，卻很是符合埃齊奧的心境。他去了萊昂納多的工作室，為自己選在今天離開佛羅倫斯而慶幸。新的劍身準備就緒，以啞光灰色的金屬製成，十分牢固，劍刃之鋒利，足以將落在上麵的絲綢手帕切成兩半。劍尖上的孔洞也非常細小。
“毒液貯藏在握柄裏，你隻需要舒展手臂的肌肉，碰觸內側的按鈕，就能注入毒液。小心點，它是很靈敏的。”
“我該用什麽樣的毒?”
“我替你加進去的是毒芹萃取物，毒性相當強，不過等用完以後，你可以隨便找個醫師去要。”
“找醫師要毒藥?”
“隻要濃度夠高，能治病的那些藥物也能致命。”
埃齊奧悲傷地點點頭。“我又欠了你一份人情。”
“這是你的古籍書頁。你非得這麽快離開嗎?”
“佛羅倫斯安全了——暫時安全了。可我還有工作要做。”
第十章
“埃齊奧!”馬裏奧笑著說。他的鬍鬚比從前更加濃密，他的麵孔也被托斯卡納的陽光曬得黝黑。“歡迎回來!”
“叔叔。”
馬裏奧的神情嚴肅了些。“我能從你的臉上看出來，你這幾個月經歷了很多。等洗個澡，再睡上一覺以後，你可得把一切都告訴我。”他頓了頓，又說，“我們聽說了許多關於佛羅倫斯的消息，而我——即使是我——也在祈禱你能奇蹟般地倖存下來。可你不僅活下來了，還打得帕齊家落花流水!聖殿騎士團會恨你入骨的，埃齊奧。”
“這正是我希望的。”
“先去休息吧——然後再說給我聽。”
那天晚上，兩人在馬裏奧的書房裏坐了下來。馬裏奧專心地聽著埃齊奧講述佛羅倫斯發生的那些事。他把維耶裏的古籍書頁還給了叔叔，又把從洛倫佐那裏拿來的那張交了出去，將那把毒刃的構造描述了一番，又演示給他看。那把武器給馬裏奧留下了深刻的印象，不過他很快把注意力轉到了書頁本身上。
“我的朋友隻能解譯出上麵對武器本身的描述。”埃齊奧說。
“還有敵人要追趕，是嗎?”
“你怎麽知道的?”
萊昂納多笑了。“多謝你來向我道別。”他說。
“在我離開之前，”埃齊奧說，“我為你帶來了另一張古籍書頁。”
“這可真是個好消息。我能看看嗎?”
“當然可以。”
萊昂納多仔細地打量著那張紙。“我漸漸摸到竅門了，”他說，“我還是不清楚這本古籍的真正主旨，不過我對上麵的文字倒是越來越熟悉了。看起來像是對另一把武器的描述。”他站起身，將一疊看起來頗為脆弱的古籍放到桌上。“讓我看看……我得說，無論寫下這些文字的人是誰，他的想法肯定大大超前了自己的時代。光是這種結構……”他的聲音越來越小，隨後陷入了沉思。“噢!我明白了!埃齊奧，這是另一把武器的設計圖——需要的話，它可以替代你手臂上的那把武器的劍身。”
“這兩者有什麽區別?”
“如果我沒弄錯的話，這件武器相當可怕——它的中間是空心的，看到了嗎?通過藏在劍刃裏的那根導管，使用者可以將毒液注入受害者的體內。真正的一劍斃命!這東西能讓你名副其實地所向披靡!”
“你能做出來嗎?”
“要求還跟上次一樣?”
“當然。”
“好!這次我有多長時間?”
“到本周結束為止?我還有些準備要做，而且……我還有個人要去見麵……以及道別。不過我需要盡快離開。”
“時間可真夠趕的。不過我上次製作時的工具都還留著，我的助手也會幫忙，所以應該沒問題吧。”
埃齊奧用這段時間去處理他在佛羅倫斯的事務，收拾好行囊，又讓人帶了封信去蒙特裏久尼。他將那件事一再推遲，但他知道自己非做不可。最後，在預定出發的前一天晚上，他走到卡爾弗齊家的宅邸前。他的雙腳沉重得就像鉛。
但他來到那裏，才發現屋子裏看不到燈光，而且門窗緊閉。他知道自己在外人眼中肯定像是個瘋子，但他還是爬上了克裏斯蒂娜的陽台，卻發現她的窗戶也緊緊關著。陽台花盆裏的旱金蓮已經枯死。他疲憊地爬了下來，感到自己的心沉甸甸的。他恍惚地站在大門前，不知道站了多久，但肯定有人看到了他，因為旁邊的二樓終於打開了一扇窗戶，有個女人探出頭來。
“要知道，他們已經走了。卡爾弗齊先生看到情形不對，就帶著家人搬去了盧卡——就是他女兒未婚夫的故鄉。”
“盧卡?”
“對。我聽說他們兩家關係很好。”
“他們什麽時候回來?”
“不清楚，”那女人看著他，“我是不是在哪兒見過你?”
“我想沒有。”埃齊奧說。
那天晚上，他不斷地夢見克裏斯蒂娜，以及弗朗西斯科慘死的情景。
早晨的天空陰雲密布，卻很是符合埃齊奧的心境。他去了萊昂納多的工作室，為自己選在今天離開佛羅倫斯而慶幸。新的劍身準備就緒，以啞光灰色的金屬製成，十分牢固，劍刃之鋒利，足以將落在上麵的絲綢手帕切成兩半。劍尖上的孔洞也非常細小。
“毒液貯藏在握柄裏，你隻需要舒展手臂的肌肉，碰觸內側的按鈕，就能注入毒液。小心點，它是很靈敏的。”
“我該用什麽樣的毒?”
“我替你加進去的是毒芹萃取物，毒性相當強，不過等用完以後，你可以隨便找個醫師去要。”
“找醫師要毒藥?”
“隻要濃度夠高，能治病的那些藥物也能致命。”
埃齊奧悲傷地點點頭。“我又欠了你一份人情。”
“這是你的古籍書頁。你非得這麽快離開嗎?”
“佛羅倫斯安全了——暫時安全了。可我還有工作要做。”
第十章
“埃齊奧!”馬裏奧笑著說。他的鬍鬚比從前更加濃密，他的麵孔也被托斯卡納的陽光曬得黝黑。“歡迎回來!”
“叔叔。”
馬裏奧的神情嚴肅了些。“我能從你的臉上看出來，你這幾個月經歷了很多。等洗個澡，再睡上一覺以後，你可得把一切都告訴我。”他頓了頓，又說，“我們聽說了許多關於佛羅倫斯的消息，而我——即使是我——也在祈禱你能奇蹟般地倖存下來。可你不僅活下來了，還打得帕齊家落花流水!聖殿騎士團會恨你入骨的，埃齊奧。”
“這正是我希望的。”
“先去休息吧——然後再說給我聽。”
那天晚上，兩人在馬裏奧的書房裏坐了下來。馬裏奧專心地聽著埃齊奧講述佛羅倫斯發生的那些事。他把維耶裏的古籍書頁還給了叔叔，又把從洛倫佐那裏拿來的那張交了出去，將那把毒刃的構造描述了一番，又演示給他看。那把武器給馬裏奧留下了深刻的印象，不過他很快把注意力轉到了書頁本身上。
“我的朋友隻能解譯出上麵對武器本身的描述。”埃齊奧說。