這一次隆美爾的要求又碰了釘子。5月間他已經注意到諾曼第的危機,他要求把一整個高射炮軍(德國的高射炮部隊是獨立的)移到奧恩河(orne)和維爾河之間的地區中,把一個多管迫擊炮旅移到卡朗唐以南的地區中,把黨衛軍第十二裝甲師移到科唐坦半島內,把裝甲訓練師(師長即為拜爾林本人)移到阿夫朗什(avianches)的附近。此外,他更要求海軍應立即在塞納灣中布雷(此時,他們還在比斯開灣中布雷)。可是他的這些要求卻沒有一個能兌現,所以諾曼第的防禦力量始終不曾達到他理想中的標準。
以下是隆美爾的副官所寫的日記,節錄如下:6月3日,下午和西線德軍總司令(龍德斯泰特)在一起,總司令(隆美爾)正準備回德國一行。
從1944年6月5日到8日之間,侵入的威脅似已經減低,潮汐在以後的幾天當中對敵人非常不利。同時從空中偵察方麵也看不出來敵人有即將登陸的跡象。現在最要緊的工作就是向元首提出直接的報告,使我們在一旦敵人登陸時,人力和物力兩方麵都不至於處於劣勢。於是要求再撥兩個裝甲師、一個高射炮軍和一個多管迫擊炮旅到諾曼第地區去……
在獲得龍德斯泰特的批準後,隆美爾又打電話給希特勒的侍衛長希孟德將軍,告訴他;他就要回來了。6月5日,隆美爾從他的總部裏,坐汽車回德國去了。
盟軍侵入的日子6月5日的夜晚,天色一片漆黑,隻有偶然地,月亮會從低垂著的雲幕中露出來,把一道寒光照射在諾曼第的海岸上。在孤立的防禦據點外麵,哨兵們不斷地合著拍子走來走去。
在斷黑不久以後,開始可以聽到盟軍轟炸機群的單調嗡嗡聲,不久就又可以聽到炸彈爆炸的聲音,從海岸上許多地區中傳了出來。夜間的轟炸對諾曼第而言,並不是一件稀奇事,不過在那一夜裏,卻一小時比一小時更凶,不久就達到空前的猛烈程度,過了午夜之後,又有更大的飛機編隊向歐洲大陸飛來,突然在海岸線後方很大的地區內,到處都現出了“聖誕樹”式的光彩——這是空降部隊的引路標。自從1點鍾之後就開始有數以千計的傘兵落在這些地區內,此外還有幾百架滑翔機載運著人員、火炮和車輛,也都紛紛著陸了。隆美爾所設計的防禦滑翔機木樁,並沒有發揮太大的效力,因為德軍並沒有時間用鐵絲網將它們連起來,也沒有裝上地雷和炮彈。他們固然使滑翔機本身受到了嚴重的損毀,但是機身中所裝載的人員和裝備卻大多數能安然地到達地麵。
圖19d日德軍防禦布置附近據點中德軍的指揮官,紛紛用野戰電話報告敵人傘兵已經著陸的消息,整個作戰指揮係統也開始開動了(由於盟軍不斷而廣泛地實施空中攻擊的緣故,這種指揮係統已經發生了很多次故障)。不久在內陸方麵的戰鬥就已經發展到了高潮,因為盟軍的空降部隊馬上就向海岸線進攻,以圖衝破我方的海岸防禦地區。不久德軍即捲入戰鬥之中——這是決定德意誌帝國生死存亡的一戰。
由於沿著塞納灣一線的雷達站幾天以前即已被炸毀,所以此時它們完全喪失了作用。更因為天氣惡劣的緣故,德國空軍的偵察機也沒有在海峽地區的上空作偵察性的飛行,而德國海軍的哨船也正停在港口內。所以,當盟軍這一支龐大無比的運輸船團通過海峽時,德軍當局事先居然一點風聲都不曾察覺。在10個小時以前,他們就已經越過了德國海軍的警戒線,此時已經列隊擺在塞納灣中的海麵上,5點30分的時候,盟軍艦隊開始發炮向海岸上轟擊,這時才驚醒了德軍的好夢。於是一炮接一炮,6艘戰列艦、23艘巡洋艦和104艘驅逐艦,同時展開猛烈的襲擊。盟軍的轟炸機群也不斷地分批飛來,向整個諾曼第海岸實行地毯式的轟炸。
在他們軍艦的火力掩護下,美英兩國的特勤部隊逐漸接近灘頭,從他們的裝甲小艇中跳下水去,開始動手爆破灘頭上的障礙物防線——由於落潮的緣故,它們現在都已經暴露在水麵之上,假使德國已經把落潮時在水線之下的兩道障礙物也都建立好了,那麽情形也許就會完全不同。不久之後,當軍艦上的炮火還繼續釘在德軍的防禦工事上時,大批的登陸艇即已開始向灘頭蜂擁而上。
那些在火海中還沒有送命的德軍士兵們,現在知道打擊敵人的機會已經來了。不管盟軍的火力是如何強大,他們中間的多數人都還是死守在崗位上,除非他們被擊斃,或是兵器被毀才停手。在許多地點,他們居然能夠擊退敵人的登陸,不過就整體而言,這一條防線上的兵力實在太單薄,防區的縱深也太淺,所以還是守不住。美英兩國的步兵從灘頭上向內陸推進,在孤立據點之間的空隙中滲透進來,在某幾點上也和降落在敵後的空降部隊取得了接觸。戰車已經到達灘頭上,使步兵們在強大裝甲兵力支援之下,擔負主要攻擊的任務,德軍除了地雷以外,就隻有少數的戰防火箭炮,和一些孤立的戰防炮、戰車,真可以說是難以招架。
少數的師預備隊很快投入了那些緊急的地區,當敵人還正在登陸之際,這種逆襲可以獲得相當程度的成功。可是當他們前進的時候,一路不斷受著敵人戰鬥轟炸機群的攻擊,使他們的力量逐漸消磨殆盡。對於師長們而言,他們感覺到好像是在和一個不斷增高的怒潮作戰,他們心裏十分清楚,知道這一點抵抗的力量,不久就會被怒潮掃蕩幹淨,於是洪水就會向內陸泛濫,不久,所有的預備隊都用光了,已經無兵可調。防線在許多地點上都已經被突破,到了下午的時候,盟軍的登陸已經成功,大勢已定了。
以下是隆美爾的副官所寫的日記,節錄如下:6月3日,下午和西線德軍總司令(龍德斯泰特)在一起,總司令(隆美爾)正準備回德國一行。
從1944年6月5日到8日之間,侵入的威脅似已經減低,潮汐在以後的幾天當中對敵人非常不利。同時從空中偵察方麵也看不出來敵人有即將登陸的跡象。現在最要緊的工作就是向元首提出直接的報告,使我們在一旦敵人登陸時,人力和物力兩方麵都不至於處於劣勢。於是要求再撥兩個裝甲師、一個高射炮軍和一個多管迫擊炮旅到諾曼第地區去……
在獲得龍德斯泰特的批準後,隆美爾又打電話給希特勒的侍衛長希孟德將軍,告訴他;他就要回來了。6月5日,隆美爾從他的總部裏,坐汽車回德國去了。
盟軍侵入的日子6月5日的夜晚,天色一片漆黑,隻有偶然地,月亮會從低垂著的雲幕中露出來,把一道寒光照射在諾曼第的海岸上。在孤立的防禦據點外麵,哨兵們不斷地合著拍子走來走去。
在斷黑不久以後,開始可以聽到盟軍轟炸機群的單調嗡嗡聲,不久就又可以聽到炸彈爆炸的聲音,從海岸上許多地區中傳了出來。夜間的轟炸對諾曼第而言,並不是一件稀奇事,不過在那一夜裏,卻一小時比一小時更凶,不久就達到空前的猛烈程度,過了午夜之後,又有更大的飛機編隊向歐洲大陸飛來,突然在海岸線後方很大的地區內,到處都現出了“聖誕樹”式的光彩——這是空降部隊的引路標。自從1點鍾之後就開始有數以千計的傘兵落在這些地區內,此外還有幾百架滑翔機載運著人員、火炮和車輛,也都紛紛著陸了。隆美爾所設計的防禦滑翔機木樁,並沒有發揮太大的效力,因為德軍並沒有時間用鐵絲網將它們連起來,也沒有裝上地雷和炮彈。他們固然使滑翔機本身受到了嚴重的損毀,但是機身中所裝載的人員和裝備卻大多數能安然地到達地麵。
圖19d日德軍防禦布置附近據點中德軍的指揮官,紛紛用野戰電話報告敵人傘兵已經著陸的消息,整個作戰指揮係統也開始開動了(由於盟軍不斷而廣泛地實施空中攻擊的緣故,這種指揮係統已經發生了很多次故障)。不久在內陸方麵的戰鬥就已經發展到了高潮,因為盟軍的空降部隊馬上就向海岸線進攻,以圖衝破我方的海岸防禦地區。不久德軍即捲入戰鬥之中——這是決定德意誌帝國生死存亡的一戰。
由於沿著塞納灣一線的雷達站幾天以前即已被炸毀,所以此時它們完全喪失了作用。更因為天氣惡劣的緣故,德國空軍的偵察機也沒有在海峽地區的上空作偵察性的飛行,而德國海軍的哨船也正停在港口內。所以,當盟軍這一支龐大無比的運輸船團通過海峽時,德軍當局事先居然一點風聲都不曾察覺。在10個小時以前,他們就已經越過了德國海軍的警戒線,此時已經列隊擺在塞納灣中的海麵上,5點30分的時候,盟軍艦隊開始發炮向海岸上轟擊,這時才驚醒了德軍的好夢。於是一炮接一炮,6艘戰列艦、23艘巡洋艦和104艘驅逐艦,同時展開猛烈的襲擊。盟軍的轟炸機群也不斷地分批飛來,向整個諾曼第海岸實行地毯式的轟炸。
在他們軍艦的火力掩護下,美英兩國的特勤部隊逐漸接近灘頭,從他們的裝甲小艇中跳下水去,開始動手爆破灘頭上的障礙物防線——由於落潮的緣故,它們現在都已經暴露在水麵之上,假使德國已經把落潮時在水線之下的兩道障礙物也都建立好了,那麽情形也許就會完全不同。不久之後,當軍艦上的炮火還繼續釘在德軍的防禦工事上時,大批的登陸艇即已開始向灘頭蜂擁而上。
那些在火海中還沒有送命的德軍士兵們,現在知道打擊敵人的機會已經來了。不管盟軍的火力是如何強大,他們中間的多數人都還是死守在崗位上,除非他們被擊斃,或是兵器被毀才停手。在許多地點,他們居然能夠擊退敵人的登陸,不過就整體而言,這一條防線上的兵力實在太單薄,防區的縱深也太淺,所以還是守不住。美英兩國的步兵從灘頭上向內陸推進,在孤立據點之間的空隙中滲透進來,在某幾點上也和降落在敵後的空降部隊取得了接觸。戰車已經到達灘頭上,使步兵們在強大裝甲兵力支援之下,擔負主要攻擊的任務,德軍除了地雷以外,就隻有少數的戰防火箭炮,和一些孤立的戰防炮、戰車,真可以說是難以招架。
少數的師預備隊很快投入了那些緊急的地區,當敵人還正在登陸之際,這種逆襲可以獲得相當程度的成功。可是當他們前進的時候,一路不斷受著敵人戰鬥轟炸機群的攻擊,使他們的力量逐漸消磨殆盡。對於師長們而言,他們感覺到好像是在和一個不斷增高的怒潮作戰,他們心裏十分清楚,知道這一點抵抗的力量,不久就會被怒潮掃蕩幹淨,於是洪水就會向內陸泛濫,不久,所有的預備隊都用光了,已經無兵可調。防線在許多地點上都已經被突破,到了下午的時候,盟軍的登陸已經成功,大勢已定了。