最親愛的露：一直到今天我才有空寫信。盡管戰鬥如此激烈，我的體力還是勉強支持住了。很可惜的是，我們並沒能守住已經獲得的土地。
1943年2月23日非洲集團軍群”的成立2月23日的傍晚，我們接到義大利最高統帥部的命令，說為了適應目前的緊急需要，在突尼西亞的軍隊必須有統一的指揮，所以決定成立一個非洲集團軍群總司令部，由我擔任總司令(共轄兩個集團軍，東邊的“非洲”裝甲集團軍—後來改稱義大利第一集 團軍；以及西邊的第五裝甲集團軍)。我接到這個消息之後，真是百感交集，就某一方麵來說，我應該感到快慰，因為我對部屬的命運可以有更大的影響力量。從另外一方麵來看，我實在不願意同時伺候三個不同的老闆—元首大本營、義大利最高統帥部和德國的空軍。
最親愛的露：我的官階算是又升了一級，結果也交出了我那個集團軍的指揮權。拜爾林仍然是我的參謀長。這是不是一個永久性的解決方案，我頗為懷疑。我的身體勉強可以支持，雖然最近幾天實在非常吃力。
從東戰場方麵傳來的公報比過去要好一點。在那樣惡劣的局勢之後，似乎已經顯現一線新希望。
1943年2月24日2月24日，我和第五集 團軍的作戰處長舉行會商，討論他們的作戰計劃。阿尼姆正在計劃作一次迂迴式的攻擊，以擊毀已經集中在梅德傑茲艾巴布(mediezelbab)附近的敵軍—在突尼西亞以西40英裏處。我同意他們這個計劃，但是反對他們在作戰完成之後，又撤出這個平原，而重新回到攻擊起點的地方。這個地區是在攻擊突尼西亞時，摩托化部隊的一個理想集中地，所以對我方防線而言，正是一個“阿基裏斯的腳踵”。
傍晚的時候，我在空軍司令部裏遇到了魏斯特伐上校。他代表凱塞林元帥問我能否在卡塞林的後衛陣地再多守數日，以便第五集 團軍向巴傑(beja)進攻。這是我第一次聽到巴傑這個地名，以及第五集團軍的全部計劃。我不敢表示同意，因為他們的兵力太少，所定的目標實在太高。
很不幸地，此時已經不可能把第十裝甲師留在卡塞林，因為他們早就在撤退了。預計在以後幾天內，敵人一定會對該師的現在位置實施包圍攻擊，該師要想殺出重圍，必然會受到重大的損失。
義大利最高統帥部向來缺乏一種現實感，他們從來沒對當前的軍事情況做出過合理判斷。他們的計劃不是以目前情況中的真正可能性為基礎，而是以幻想中的希望來當作思想的根源。雖然羅馬當局自認為非常高明，有資格修改在突尼西亞前線指揮官的一切戰術性決定，可是他們並不知道第五集 團軍對於巴傑的攻擊應該和我們對於塔萊的攻擊相配合。當時若果真能如此，則兩方麵作戰都可能有更大的成功希望。
2月26日，第五裝甲集團軍開始發動他們的攻勢。這次攻擊對敵人來說，幾乎又是一次完全的奇襲，所以他們很輕鬆地獲得了突破的機會。可是不久敵軍就發動了一個猛烈的反攻。在風雨中進攻當然很困難，但對攻擊者而言，最大的弱點就是很難將重兵器運到前線。
這次攻擊一連持續了好幾天。我方隻獲得了一些並不重要的成果，而損失遠比敵軍大。事實上，一切都不過是浪費精力而已。最使我感到憤怒的，就是看到那些虎型戰車也投入了戰鬥，這是我們在非洲僅有的寶貝。當時阿尼姆不肯借給我用，現在卻用在低濕的沼澤穀地中，使它們的最大優點—重炮的長射程—完全喪失了作用，結果這些重型戰車不是陷在泥潭裏麵，就是被敵人擊毀了。一共有19輛虎型戰車參加戰鬥，卻損失了15輛之多。當其他戰車開入這個狹窄的穀地時，結果也差不多，大部分都給英軍擊毀了。我馬上命令第五集 團軍趕緊停止這個毫無意義的行動。不幸的是，在我離開了非洲之後，他們仍繼續進攻，一切的條件都還是和這一次一樣。於是一個山頭又一個山頭地衝鋒，完全恢復了第一次世界大戰時的舊觀。
最親愛的露：……我對東線方麵傳來的好消息[編者註：指德軍在哈爾科夫(kharkov)會戰中擊敗了蘇軍的進攻。]感到十分愉快。整個來說，一切似乎都有一點兒好轉。假使我們在這裏也能夠打一個大勝仗的話，那該多好呀！我不分晝夜地思考尋找一條“出路”。不幸的是，現在這裏不具有可以獲勝的條件。一切的結果都倚賴在補給上麵—幾年以來莫不如是。
我的體力勉強可以維持得住。心髒、神經的問題和風濕病帶來不少麻煩。不過我決定隻要能夠忍受，就勉強支持下去。
1943年2月26日貝恩特上尉致隆美爾夫人的信件：親愛的隆美爾夫人：2月初，您丈夫的體力嚴重透支，心理壓力甚巨，健康情況已變得很差了，所以賀斯特爾教授認為他至少應核請假八個星期，及時治療。元首的準假令由南歐德軍總司令部送來，指定最早的日期為2月20日。
有一個足以影響您丈夫健康條件的最重要因素，就是無法解決的指揮權糾紛問題。義大利人已經把他的繼任人選送來，但是絕口不提及召回他的話。他們正在等他自請病假。可是他卻決定自己絕對不稱病請假。關於這一點，我十分同意。他是屬於他部下的，假使他自己決定離去的時間，而又假定在他去後幾天內就發生了什麽意外的事情，那麽別人會指控他缺乏先見之明，太早離開。
1943年2月23日非洲集團軍群”的成立2月23日的傍晚，我們接到義大利最高統帥部的命令，說為了適應目前的緊急需要，在突尼西亞的軍隊必須有統一的指揮，所以決定成立一個非洲集團軍群總司令部，由我擔任總司令(共轄兩個集團軍，東邊的“非洲”裝甲集團軍—後來改稱義大利第一集 團軍；以及西邊的第五裝甲集團軍)。我接到這個消息之後，真是百感交集，就某一方麵來說，我應該感到快慰，因為我對部屬的命運可以有更大的影響力量。從另外一方麵來看，我實在不願意同時伺候三個不同的老闆—元首大本營、義大利最高統帥部和德國的空軍。
最親愛的露：我的官階算是又升了一級，結果也交出了我那個集團軍的指揮權。拜爾林仍然是我的參謀長。這是不是一個永久性的解決方案，我頗為懷疑。我的身體勉強可以支持，雖然最近幾天實在非常吃力。
從東戰場方麵傳來的公報比過去要好一點。在那樣惡劣的局勢之後，似乎已經顯現一線新希望。
1943年2月24日2月24日，我和第五集 團軍的作戰處長舉行會商，討論他們的作戰計劃。阿尼姆正在計劃作一次迂迴式的攻擊，以擊毀已經集中在梅德傑茲艾巴布(mediezelbab)附近的敵軍—在突尼西亞以西40英裏處。我同意他們這個計劃，但是反對他們在作戰完成之後，又撤出這個平原，而重新回到攻擊起點的地方。這個地區是在攻擊突尼西亞時，摩托化部隊的一個理想集中地，所以對我方防線而言，正是一個“阿基裏斯的腳踵”。
傍晚的時候，我在空軍司令部裏遇到了魏斯特伐上校。他代表凱塞林元帥問我能否在卡塞林的後衛陣地再多守數日，以便第五集 團軍向巴傑(beja)進攻。這是我第一次聽到巴傑這個地名，以及第五集團軍的全部計劃。我不敢表示同意，因為他們的兵力太少，所定的目標實在太高。
很不幸地，此時已經不可能把第十裝甲師留在卡塞林，因為他們早就在撤退了。預計在以後幾天內，敵人一定會對該師的現在位置實施包圍攻擊，該師要想殺出重圍，必然會受到重大的損失。
義大利最高統帥部向來缺乏一種現實感，他們從來沒對當前的軍事情況做出過合理判斷。他們的計劃不是以目前情況中的真正可能性為基礎，而是以幻想中的希望來當作思想的根源。雖然羅馬當局自認為非常高明，有資格修改在突尼西亞前線指揮官的一切戰術性決定，可是他們並不知道第五集 團軍對於巴傑的攻擊應該和我們對於塔萊的攻擊相配合。當時若果真能如此，則兩方麵作戰都可能有更大的成功希望。
2月26日，第五裝甲集團軍開始發動他們的攻勢。這次攻擊對敵人來說，幾乎又是一次完全的奇襲，所以他們很輕鬆地獲得了突破的機會。可是不久敵軍就發動了一個猛烈的反攻。在風雨中進攻當然很困難，但對攻擊者而言，最大的弱點就是很難將重兵器運到前線。
這次攻擊一連持續了好幾天。我方隻獲得了一些並不重要的成果，而損失遠比敵軍大。事實上，一切都不過是浪費精力而已。最使我感到憤怒的，就是看到那些虎型戰車也投入了戰鬥，這是我們在非洲僅有的寶貝。當時阿尼姆不肯借給我用，現在卻用在低濕的沼澤穀地中，使它們的最大優點—重炮的長射程—完全喪失了作用，結果這些重型戰車不是陷在泥潭裏麵，就是被敵人擊毀了。一共有19輛虎型戰車參加戰鬥，卻損失了15輛之多。當其他戰車開入這個狹窄的穀地時，結果也差不多，大部分都給英軍擊毀了。我馬上命令第五集 團軍趕緊停止這個毫無意義的行動。不幸的是，在我離開了非洲之後，他們仍繼續進攻，一切的條件都還是和這一次一樣。於是一個山頭又一個山頭地衝鋒，完全恢復了第一次世界大戰時的舊觀。
最親愛的露：……我對東線方麵傳來的好消息[編者註：指德軍在哈爾科夫(kharkov)會戰中擊敗了蘇軍的進攻。]感到十分愉快。整個來說，一切似乎都有一點兒好轉。假使我們在這裏也能夠打一個大勝仗的話，那該多好呀！我不分晝夜地思考尋找一條“出路”。不幸的是，現在這裏不具有可以獲勝的條件。一切的結果都倚賴在補給上麵—幾年以來莫不如是。
我的體力勉強可以維持得住。心髒、神經的問題和風濕病帶來不少麻煩。不過我決定隻要能夠忍受，就勉強支持下去。
1943年2月26日貝恩特上尉致隆美爾夫人的信件：親愛的隆美爾夫人：2月初，您丈夫的體力嚴重透支，心理壓力甚巨，健康情況已變得很差了，所以賀斯特爾教授認為他至少應核請假八個星期，及時治療。元首的準假令由南歐德軍總司令部送來，指定最早的日期為2月20日。
有一個足以影響您丈夫健康條件的最重要因素，就是無法解決的指揮權糾紛問題。義大利人已經把他的繼任人選送來，但是絕口不提及召回他的話。他們正在等他自請病假。可是他卻決定自己絕對不稱病請假。關於這一點，我十分同意。他是屬於他部下的，假使他自己決定離去的時間，而又假定在他去後幾天內就發生了什麽意外的事情，那麽別人會指控他缺乏先見之明，太早離開。