不過，沒多久第二十一裝甲師就停在了斯比巴的前麵。在連續不斷的大雨之後，道路情況已經壞到了不堪使用的程度，他們誤入了敵人的厚密雷陣，那裏正好有敵人的堅強設防(守軍為英國第一近衛旅)。
經過了猛烈的戰鬥後，德軍越過第一道地雷障礙線。但再也無法再進一步。他們也犯了同樣的錯誤，隻知道在穀地中作正麵的攻擊，而不知道從山地中繞道進攻。
這種惡劣的天氣雖使我們在行動上阻礙重重，但其實對我們極為有利。因為敵人無法使用他們強大的空軍，否則在這個低深的穀地中，我軍一定會蒙受極大損失。
此刻在我們的兩個攻擊點上，都麵臨我所害怕的現象。敵軍已經有機會把預備隊調到山地陣地的上方—那是很難加以仰攻的，同時他們也可以爭取更多的時間，以獲得更多的增援。假使我們向泰貝薩進攻，可能在沒有遇到任何嚴重的抵抗之前，即已深入相當的距離。在這裏，我們卻很早就和敵人碰上了。
我相信盟軍在卡塞林的實力比在斯比巴時更弱，於是我決定把攻擊的重點放在卡塞林地區，並且調集第十裝甲師的兵力參戰。
2月20日上午7時，我又驅車前往非洲軍的司令部。在卡塞林，我遇到了第十裝甲師師長布羅赫將軍(gen.vonbroich)。他隻帶了該師的一半兵力前來，因為阿尼姆太自私，硬是截了一半兵力下來。該師的機車營已經在運動中，我在半路上曾遇見他們。
美軍將山地上的炮兵和迫擊炮的陣地布置得很好，所以梅登的一切攻擊都為其火力阻止住了。現在第十裝甲師的機車營也開始投入戰鬥，可是一整個上午，我們都不曾看到和聽見該營的消息。於是我詢問布羅赫師長，為什麽會遲誤這麽久，他說他已經另外派了一個單位去參加攻擊的任務，並想把這個機車營保留起來，供將來追擊之用。而另外那個單位還正在運動的途中。這樣一來，又糟踏了不少的寶貴時間。我當時十分的憤怒，立即命令這些指揮官盡量接近第一線，好讓他們多了解一下當前的情況。我命令機車營立即開上前線，因為美軍的實力正一小時一小時地加強，我們的處境越來越困難。
中午之後，這個攻擊發展成為激烈的肉搏戰，我們的多管火箭炮第一次在非洲戰場上使用，證明它是一種很有效的武器。
最後，大約17點的時候，這個隘道終於落入我們手裏。美軍這一次打得很好，梅登這一團的損失相當慘重。在黃昏的時候，我們發現在隘道的那一麵，又有一支敵人的裝甲部隊出現。他們停留在一個側穀裏麵，已集中部分兵力，很明顯有向卡塞林地區增援的意圖。我馬上命令調一個戰車團到隘道那麵去。這支兵力(第八戰車團)迅速挺進，並在哈泰卜河(hatab)上很快地重新架好了橋樑，使敵人全麵受到奇襲。於是敵人被迫背山作戰，不久即為我方能征慣戰的老兵們完全殲滅。這場“肉搏戰”是在最短的射程之內進行，敵人紛紛放棄他們的戰車和車輛，徒步翻過山嶺逃命。我們一共俘獲了20餘輛戰車和30輛裝甲人員載運車，其中多數後麵都還拖了一門75mm的戰防炮。美軍的裝備實在是太好了，在組織方麵，我們大有向他們學習之必要。其中一個特別驚人的現象就是他們對於車輛和零件標準化的嚴格要求。
我們預料敵人明天會實施逆襲，所以我決定把非洲軍和第十裝甲師的兵力，都控製在卡塞林的附近，以便應付敵人的任何行動。
不過到了20日的夜間，我軍又開始從卡塞林向北沿至塔萊的公路前進，然後向西朝泰貝薩前進。敵人已經撤退了。
第二天(2月21日)，我驅車經卡塞林隘道去視察我們擊毀的美軍戰車。一大長列的裝甲人員載運車，正經過隘道向後方行駛，其中一部分還裝滿了美軍的俘虜。
敵人的計劃現在似乎是要在新的陣地上實行遲滯作戰，並且改取守勢。基於這個假定，我決定立即向他們的後方實行壓迫。大約中午的時候，第十裝甲師向卡拉特傑爾達(ketjerda)進攻，在那裏他們切斷了公路和鐵路交通。非洲軍奉命擊敗在艾哈門拉(elhamra)的敵人，並占領通向泰貝薩公路上的隘口。第二十一裝甲師則守住原有戰線。把兵力分布在幾個危險點上，我希望能夠藉此引誘敵人，使他們的兵力分散得比我們更厲害。此時，第五集 團軍也應在他們的地區之內發動正麵的攻擊，以牽製住敵人的兵力，使他們無法分兵向南線增援。
到了13點，第十裝甲師在向塔萊的行動中，已經跨過了一大步(在卡塞林北麵35英裏處)。大約中午的時候，我和拜爾林一同到第十裝甲師方麵去視察。這個師的進度還是不夠快，我不斷地催促他們快走，他們似乎並不知道他們正在和敵人的預備隊作長距離競走的比賽。為了要對當前的情況做出正確的判斷，我一直趕到最先頭偵察單位的位置，來作實地觀察。我發現他們正臥倒在一個仙人掌的種植園內—在一個阿拉伯人村落的旁邊。敵人的猛烈炮火正在向這個村落中射擊，一切都混亂到了極點。所有的動物，無論是鳥和獸，都紛紛四散奔逃。有些母雞留下了一些雞蛋，拜爾林還順手把它們撿了起來。我們非找掩蔽物不可，拜爾林在仙人掌的下麵爬行著，手裏還拿著他那些珍貴的“戰利品”。我們並沒有受到傷害，同時那幾個雞蛋也都安然無恙。
經過了猛烈的戰鬥後，德軍越過第一道地雷障礙線。但再也無法再進一步。他們也犯了同樣的錯誤，隻知道在穀地中作正麵的攻擊，而不知道從山地中繞道進攻。
這種惡劣的天氣雖使我們在行動上阻礙重重，但其實對我們極為有利。因為敵人無法使用他們強大的空軍，否則在這個低深的穀地中，我軍一定會蒙受極大損失。
此刻在我們的兩個攻擊點上，都麵臨我所害怕的現象。敵軍已經有機會把預備隊調到山地陣地的上方—那是很難加以仰攻的，同時他們也可以爭取更多的時間，以獲得更多的增援。假使我們向泰貝薩進攻，可能在沒有遇到任何嚴重的抵抗之前，即已深入相當的距離。在這裏，我們卻很早就和敵人碰上了。
我相信盟軍在卡塞林的實力比在斯比巴時更弱，於是我決定把攻擊的重點放在卡塞林地區，並且調集第十裝甲師的兵力參戰。
2月20日上午7時，我又驅車前往非洲軍的司令部。在卡塞林，我遇到了第十裝甲師師長布羅赫將軍(gen.vonbroich)。他隻帶了該師的一半兵力前來，因為阿尼姆太自私，硬是截了一半兵力下來。該師的機車營已經在運動中，我在半路上曾遇見他們。
美軍將山地上的炮兵和迫擊炮的陣地布置得很好，所以梅登的一切攻擊都為其火力阻止住了。現在第十裝甲師的機車營也開始投入戰鬥，可是一整個上午，我們都不曾看到和聽見該營的消息。於是我詢問布羅赫師長，為什麽會遲誤這麽久，他說他已經另外派了一個單位去參加攻擊的任務，並想把這個機車營保留起來，供將來追擊之用。而另外那個單位還正在運動的途中。這樣一來，又糟踏了不少的寶貴時間。我當時十分的憤怒，立即命令這些指揮官盡量接近第一線，好讓他們多了解一下當前的情況。我命令機車營立即開上前線，因為美軍的實力正一小時一小時地加強，我們的處境越來越困難。
中午之後，這個攻擊發展成為激烈的肉搏戰，我們的多管火箭炮第一次在非洲戰場上使用，證明它是一種很有效的武器。
最後，大約17點的時候，這個隘道終於落入我們手裏。美軍這一次打得很好，梅登這一團的損失相當慘重。在黃昏的時候，我們發現在隘道的那一麵，又有一支敵人的裝甲部隊出現。他們停留在一個側穀裏麵，已集中部分兵力，很明顯有向卡塞林地區增援的意圖。我馬上命令調一個戰車團到隘道那麵去。這支兵力(第八戰車團)迅速挺進，並在哈泰卜河(hatab)上很快地重新架好了橋樑，使敵人全麵受到奇襲。於是敵人被迫背山作戰，不久即為我方能征慣戰的老兵們完全殲滅。這場“肉搏戰”是在最短的射程之內進行，敵人紛紛放棄他們的戰車和車輛，徒步翻過山嶺逃命。我們一共俘獲了20餘輛戰車和30輛裝甲人員載運車，其中多數後麵都還拖了一門75mm的戰防炮。美軍的裝備實在是太好了，在組織方麵，我們大有向他們學習之必要。其中一個特別驚人的現象就是他們對於車輛和零件標準化的嚴格要求。
我們預料敵人明天會實施逆襲，所以我決定把非洲軍和第十裝甲師的兵力，都控製在卡塞林的附近，以便應付敵人的任何行動。
不過到了20日的夜間，我軍又開始從卡塞林向北沿至塔萊的公路前進，然後向西朝泰貝薩前進。敵人已經撤退了。
第二天(2月21日)，我驅車經卡塞林隘道去視察我們擊毀的美軍戰車。一大長列的裝甲人員載運車，正經過隘道向後方行駛，其中一部分還裝滿了美軍的俘虜。
敵人的計劃現在似乎是要在新的陣地上實行遲滯作戰，並且改取守勢。基於這個假定，我決定立即向他們的後方實行壓迫。大約中午的時候，第十裝甲師向卡拉特傑爾達(ketjerda)進攻，在那裏他們切斷了公路和鐵路交通。非洲軍奉命擊敗在艾哈門拉(elhamra)的敵人，並占領通向泰貝薩公路上的隘口。第二十一裝甲師則守住原有戰線。把兵力分布在幾個危險點上，我希望能夠藉此引誘敵人，使他們的兵力分散得比我們更厲害。此時，第五集 團軍也應在他們的地區之內發動正麵的攻擊，以牽製住敵人的兵力，使他們無法分兵向南線增援。
到了13點，第十裝甲師在向塔萊的行動中，已經跨過了一大步(在卡塞林北麵35英裏處)。大約中午的時候，我和拜爾林一同到第十裝甲師方麵去視察。這個師的進度還是不夠快，我不斷地催促他們快走，他們似乎並不知道他們正在和敵人的預備隊作長距離競走的比賽。為了要對當前的情況做出正確的判斷，我一直趕到最先頭偵察單位的位置，來作實地觀察。我發現他們正臥倒在一個仙人掌的種植園內—在一個阿拉伯人村落的旁邊。敵人的猛烈炮火正在向這個村落中射擊，一切都混亂到了極點。所有的動物，無論是鳥和獸，都紛紛四散奔逃。有些母雞留下了一些雞蛋，拜爾林還順手把它們撿了起來。我們非找掩蔽物不可，拜爾林在仙人掌的下麵爬行著，手裏還拿著他那些珍貴的“戰利品”。我們並沒有受到傷害，同時那幾個雞蛋也都安然無恙。