2月23日冬季戰役總評英軍的秋季攻勢，其目的是想要毀滅在邁爾邁裏卡的德意聯軍，征服利比亞，並且與自由法國[編者註：指戴高樂在英國成立的流亡政府。]的軍隊聯合占領北非的海岸，以作為進攻南歐的基地。他們這個軍事目標未免太高了。
當他們攻擊兵力集中的時候，曾經有良好偽裝的掩護，同時天氣也極為有利。因此他們獲得了完全奇襲的效果。不過，雖然他們的攻勢在準備時是如此高明和巧妙，但他們在執行時卻無法與之相比，他們應該首先集中在西迪裏齊，然後再梯次地前進。若能同時向艾克羅馬突擊，切斷我們的補給線，那就更有效了。
反之，塞盧姆防線隻要用少量兵力加以監視即可，不必用兩個師去攻擊它。印軍第四師在那裏整整被牽製住達兩個月之久。事實上，英軍的攻擊主力卻隻有兩個師，兵力太少不足以發揮決定性作用。照道理說，重心方麵的兵力從不嫌多，可是英國第八集 團軍的每一次攻擊主力都太弱，而且這種脆弱的兵力還常常分散使用。
運用這種戰術的結果，常使英軍的部隊在會戰中被德軍各個擊破，徒然損失了兵力。在整個戰役中，英國的指揮官從來不把他的兵力集中在決定點上。這個基本的錯誤使他們永遠得不到勝利。他們的指揮技術太刻板，下達的命令規定得太詳細，結果使低級軍官完全喪失了應有的指揮權，當戰況發生突變時，他們完全缺乏適應能力。凡此種種都是英軍失敗的主因。
在歐洲戰場上，缺乏機動性和過分遵守刻板的形式已經夠壞了；而在沙漠中則更是糟透了。因為這裏的一切都是流動的，沒有障礙物，沒有防線，沒有可供掩護的水道和森林，一切都是公開的和無法計算的，指揮官在每一天，甚至於每一個小時之內，都要準備隨機應變，保持充分的行動自由。在思想和行動上，絕不可以有保守性的傾向，也不要靠著傳統的方法和過去勝利的經驗來企求成功。判斷要敏捷，隨時採取行動主動控製情況，使敵人感到措手不及、無法應付，千萬不可以事先固定一切部署。這就是沙漠戰術的基本原理。
評定一名沙漠軍人的價值標準是他的體力、智慧、機動性、神經健全、勇敢和堅定。而一個指揮官除了需要以上的各種品性以外，還更要能夠獲得部下的敬愛，具有堅定的決心，善於判斷地形和敵情，具有靈敏的反應和旺盛的精神。隆美爾將軍對於上述的各種標準幾乎都得到滿分，這樣的名將是古今少有的。
英國士兵在沙漠中打得很好，隻比德軍稍差一點。隆美爾本人對於英軍常常表示出敬佩之意，甚至他曾說過，若是能夠領導這樣的精兵去參加戰鬥，一定是件十分高興的事。
在這次冬季作戰中，證明了戰車是惟一決定勝利的因素。主要因為沙漠上完全沒有障礙物，戰車的使用幾乎沒有限製。
戰爭的勝負標準可以用擊毀戰車的數量來表示。不過不僅是戰車數量的問題，而更重要的卻是它們的技術水準、運動能力，以及火炮的射程和口徑。因為在開闊的沙漠上，最重要的事情就是要使敵人處於我方有效火力的控製之下，在敵人能夠出擊以前予以擊毀。所以惟一的辦法就是要在較遠的地方把敵人擊毀。有一個時期，英軍的馬蒂爾達戰車最令我們害怕，因為它的裝甲特別厚，不易被擊毀。不過它的速度太慢，火炮的口徑和射程也都太小。在1941年年底之前，德國的3型和4型戰車仍然比敵人的各種型式戰車都更優秀——它的火炮射程和口徑都較大，運動性能也較強。一直到1942年5月間，美國的戰車出場之後，我們才喪失了這個優勢。
炮兵的情形亦復類似。射程越長越有決定性——這一方麵英軍占了上風。我們對他們的25磅炮感到很頭痛。不過德軍的88mm兩用炮(高射、戰防兩用)卻具有較高的機動性，它的威力無雙——俘虜告訴我，當88mm炮與戰車交手時，根本是一種“不公平的武器”。這種炮對德軍的勝利貢獻很大。在機動性的戰鬥中，雙方的步兵都沒有太重要的作用，隻有在塞盧姆前線的陣地戰中，他們曾經有過相當的表現。
若是雙方領導能力、訓練、補給條件和空軍實力都大致相等，那麽在沙漠戰爭中的主要決勝因素就是戰車的數量、機動性以及戰車炮的射程。其次是野戰炮的數量和射程。最後才是戰防炮的數量、射程和口徑。假使有一方麵在這些兵器上居於劣勢，那麽就得靠部隊的素質和指揮來彌補這些缺點，不過假使缺乏空軍和補給，則無法加以彌補。
最親愛的露：昨天我去參加了克魯威爾的生日宴會。一切都很順利。過幾天他就要休假了，也許還要去接受治療，我希望他能夠回來。現在的昔蘭尼加已經是一片綠色，連沙漠上麵也好像鋪上了一層綠毯。在水平麵高度此時已經很溫暖，不過我們的駐地位於2500英尺的高度，所以風很大，相當冷。
1942年3月21日沒有什麽可以說的，補給很困難，尤其在陸上運送物資最令人頭痛。新任陸軍參謀總長蔡茲勒將軍(gen.karfzeitzler)昨天來看我們。剛巴拉已經調回義大利，他失寵了，新的人選感覺還不錯。
3月26日今天應該是星期天。我從國內飛回非洲已經十天了。我現在忙得很。昨天我被大陽曬傷了，但沒關係，我們有很好的油膏。
當他們攻擊兵力集中的時候，曾經有良好偽裝的掩護，同時天氣也極為有利。因此他們獲得了完全奇襲的效果。不過，雖然他們的攻勢在準備時是如此高明和巧妙，但他們在執行時卻無法與之相比，他們應該首先集中在西迪裏齊，然後再梯次地前進。若能同時向艾克羅馬突擊，切斷我們的補給線，那就更有效了。
反之，塞盧姆防線隻要用少量兵力加以監視即可，不必用兩個師去攻擊它。印軍第四師在那裏整整被牽製住達兩個月之久。事實上，英軍的攻擊主力卻隻有兩個師，兵力太少不足以發揮決定性作用。照道理說，重心方麵的兵力從不嫌多，可是英國第八集 團軍的每一次攻擊主力都太弱，而且這種脆弱的兵力還常常分散使用。
運用這種戰術的結果，常使英軍的部隊在會戰中被德軍各個擊破，徒然損失了兵力。在整個戰役中，英國的指揮官從來不把他的兵力集中在決定點上。這個基本的錯誤使他們永遠得不到勝利。他們的指揮技術太刻板，下達的命令規定得太詳細，結果使低級軍官完全喪失了應有的指揮權，當戰況發生突變時，他們完全缺乏適應能力。凡此種種都是英軍失敗的主因。
在歐洲戰場上，缺乏機動性和過分遵守刻板的形式已經夠壞了；而在沙漠中則更是糟透了。因為這裏的一切都是流動的，沒有障礙物，沒有防線，沒有可供掩護的水道和森林，一切都是公開的和無法計算的，指揮官在每一天，甚至於每一個小時之內，都要準備隨機應變，保持充分的行動自由。在思想和行動上，絕不可以有保守性的傾向，也不要靠著傳統的方法和過去勝利的經驗來企求成功。判斷要敏捷，隨時採取行動主動控製情況，使敵人感到措手不及、無法應付，千萬不可以事先固定一切部署。這就是沙漠戰術的基本原理。
評定一名沙漠軍人的價值標準是他的體力、智慧、機動性、神經健全、勇敢和堅定。而一個指揮官除了需要以上的各種品性以外，還更要能夠獲得部下的敬愛，具有堅定的決心，善於判斷地形和敵情，具有靈敏的反應和旺盛的精神。隆美爾將軍對於上述的各種標準幾乎都得到滿分，這樣的名將是古今少有的。
英國士兵在沙漠中打得很好，隻比德軍稍差一點。隆美爾本人對於英軍常常表示出敬佩之意，甚至他曾說過，若是能夠領導這樣的精兵去參加戰鬥，一定是件十分高興的事。
在這次冬季作戰中，證明了戰車是惟一決定勝利的因素。主要因為沙漠上完全沒有障礙物，戰車的使用幾乎沒有限製。
戰爭的勝負標準可以用擊毀戰車的數量來表示。不過不僅是戰車數量的問題，而更重要的卻是它們的技術水準、運動能力，以及火炮的射程和口徑。因為在開闊的沙漠上，最重要的事情就是要使敵人處於我方有效火力的控製之下，在敵人能夠出擊以前予以擊毀。所以惟一的辦法就是要在較遠的地方把敵人擊毀。有一個時期，英軍的馬蒂爾達戰車最令我們害怕，因為它的裝甲特別厚，不易被擊毀。不過它的速度太慢，火炮的口徑和射程也都太小。在1941年年底之前，德國的3型和4型戰車仍然比敵人的各種型式戰車都更優秀——它的火炮射程和口徑都較大，運動性能也較強。一直到1942年5月間，美國的戰車出場之後，我們才喪失了這個優勢。
炮兵的情形亦復類似。射程越長越有決定性——這一方麵英軍占了上風。我們對他們的25磅炮感到很頭痛。不過德軍的88mm兩用炮(高射、戰防兩用)卻具有較高的機動性，它的威力無雙——俘虜告訴我，當88mm炮與戰車交手時，根本是一種“不公平的武器”。這種炮對德軍的勝利貢獻很大。在機動性的戰鬥中，雙方的步兵都沒有太重要的作用，隻有在塞盧姆前線的陣地戰中，他們曾經有過相當的表現。
若是雙方領導能力、訓練、補給條件和空軍實力都大致相等，那麽在沙漠戰爭中的主要決勝因素就是戰車的數量、機動性以及戰車炮的射程。其次是野戰炮的數量和射程。最後才是戰防炮的數量、射程和口徑。假使有一方麵在這些兵器上居於劣勢，那麽就得靠部隊的素質和指揮來彌補這些缺點，不過假使缺乏空軍和補給，則無法加以彌補。
最親愛的露：昨天我去參加了克魯威爾的生日宴會。一切都很順利。過幾天他就要休假了，也許還要去接受治療，我希望他能夠回來。現在的昔蘭尼加已經是一片綠色，連沙漠上麵也好像鋪上了一層綠毯。在水平麵高度此時已經很溫暖，不過我們的駐地位於2500英尺的高度，所以風很大，相當冷。
1942年3月21日沒有什麽可以說的，補給很困難，尤其在陸上運送物資最令人頭痛。新任陸軍參謀總長蔡茲勒將軍(gen.karfzeitzler)昨天來看我們。剛巴拉已經調回義大利，他失寵了，新的人選感覺還不錯。
3月26日今天應該是星期天。我從國內飛回非洲已經十天了。我現在忙得很。昨天我被大陽曬傷了，但沒關係，我們有很好的油膏。