雖然英軍第七裝甲師和南非部隊已經遭受了重大的損失，可是紐西蘭部隊、印度部隊、近衛旅和托布魯克的防守部隊卻完全無恙，還可以繼續作戰。在這種環境之下，隆美爾隻好放棄他那個直搗敵人在馬達裏拉和哈巴塔的補給中心的計劃。因為這種遠程的突襲要花不少的時間，而且不可能再給敵人以重擊，隻會徒然地消耗我們的實力。於是他集中一切機動兵力來對付紐西蘭部隊。11月25日，在托布魯克方麵又燃起了戰火，我們的守軍被夾在敵軍鉗形攻擊之下——一股從東南麵來，一股從要塞中出來。波特赫爾戰鬥群出動了一切的兵力，居然擊敗了敵人的多次攻擊。
在這種危急的情況之下，隆美爾立即停止塞盧姆前線上的一切作戰，把他的兵力盡最快的速度撤回來，投入托布魯克的戰鬥。
最親愛的露：自從18日以來，在托布魯克周圍和塞盧姆前線上的沙漠中，到處都是戰火。你大概在公報上可以看到大致的經過情形。我相信我們已度過一個壞的階段，而這個會戰對於整個戰爭將會有重要的決定性。
我一切都好。四天以來在沙漠中反攻敵人，連臉都不能洗。
今天是我們結婚二十五周年紀念。我想我不必開口說我們婚後的生活是多麽美滿一類的話。年華消逝得真快，這麽多年來，你對家庭付出的一切，使我無盡地感激。尤其是你母代父職，我們的孩子令我感到非常驕傲。他將來一定會很有前途。
1941年11月27日11月28日，第二十一裝甲師沿著海岸公路的兩側向坎布特前進，獲得了查弗蘭(zafraan)以南的地區；第十五裝甲師則沿著卡普佐小徑前進，它的側翼經常受到英軍機動部隊的威脅。一路戰鬥下來，黃昏的時候又回到了西迪裏齊的舊戰場。
隆美爾發了一個無線電，要非洲軍軍長到兵團司令部的前進指揮所一趟，據說指揮所位置在坎布特的附近。在黑暗之中搜尋了很久，最後在應該是指揮所的地方找到一輛英軍的卡車，克魯威爾的指揮車非常謹慎地接近它。卡車裏麵並沒有英國兵，而是隆美爾和他的參謀長。他們兩個都沒有刮鬍須，風塵滿麵，由於缺乏睡眠，一臉疲倦，卡車裏的一堆稻草就是他們的床，另外有一桶不太幹淨的飲水，和少量的食品罐頭。隆美爾馬上就開始下達明天的作戰命令。
他的計劃是包圍紐西蘭師——它正要與托布魯克守軍攜手——並且重新對托布魯克合圍。對於這一作戰，他集中了一切可用的兵力，並且把攻擊的主力放在西翼方麵，以防止紐西蘭人撤入托布魯克。
最親愛的露：戰鬥進展很好。也許今天就可以作決定，我有信心。匆匆不盡意。
1941年11月29日第二十一裝甲師——師長拉芬斯坦將軍(gen.vonravenstein)已為紐西蘭部隊所俘虜——一方麵從東麵合上了這個包圍圈，同時又要對付南麵來解圍的攻擊。黃昏時候，第十五裝甲師向北移動，占領了重要的艾都達(elduda)山脊，不過在夜裏卻棄守了。
最親愛的露：戰鬥還在進行，若是想勝利，就得用盡一切的力量，希望還是很大，但經過十二天的苦戰，部隊已經疲憊不堪了。我身體很好，精神也很好，可以應付一切的狀況。英軍把拉芬斯坦俘虜去了，這是今天的大事。
1941年11月30日英國的守軍又再度被圍困在托布魯克地區之內。同時從無線電竊聽中，我們知道敵人已經受到了嚴重的損失，希望暫時退出戰鬥。
雖然部隊非常需要休息，可是隆美爾卻不肯讓他們喘一口氣。塞盧姆防線正在經受著印度部隊的猛攻，補給線經常有被切斷之虞，而拜爾迪也受到嚴重的威脅。所以，他又從非洲軍中派遣了兩個混合戰鬥群，分別沿著卡普佐小徑和海岸公路，以求打通我們的交通線。德意兩軍的主力集中在托布魯克東南的地區中，在那裏稍事整補。他們可以很快地調到塞盧姆防線上，或者調往南麵以對付英軍的主力。
敵軍也在艾阿布德小徑(trieghbd)的兩側開始整補的工作，沿著西地穆弗塔－卡普佐之線，部署裝甲車輛作縱深的屏障。
因為補給方麵敵人遠比我們占優勢，所以預料他們不久會再度進攻。不過會戰暫時告一結束，兵團部向最高統帥告捷；“從11月18日到12月1日之間，激戰不斷。共擊毀敵方裝甲車輛814輛，擊落飛機127架。關於軍械、彈藥和車輛等方麵的戰利品還無法估計。俘虜在9000人以上，包括三位將官。”
後來我們才知道英國第八集 團軍在中途曾經調換主將。李特奇將軍代替了孔令漢將軍。
最親愛的露：昨天我們又擊毀托布魯克前線上英軍殘餘兵力的一兩個師，使緊張的局麵大為放鬆，不過我知道英軍是絕不會放棄的。雖然如此，我們此後的情況會比較好些，我相信我們一定會勝利。
1941年12月2日我們那兩個混合戰鬥群對於拜爾迪－塞盧姆之線的攻擊並沒有成功。12月4日，我們大致了解了敵人的部署。敵人在蓋比井的周圍已經組成了一支新兵力，很明顯，其目的是想繞過我方的側翼，深入後方發動攻擊，以解托布魯克之圍。隆美爾決定馬上進攻這支兵力，不讓他們有準備的機會。
此刻，我們的兵力有點脆弱，不足以對托布魯克形成一個完整的包圍圈，於是隆美爾準備放棄包圍圈東麵的一部分，在12月4、5兩日之間的夜裏，非洲軍經過艾都達和西迪裏齊之間的走廊地帶——現在隻有兩英裏的寬度——向西開入它在阿代姆的集中地區。對蓋比井的攻擊，本是準備和意軍摩托化軍(從東北麵進攻)一同行動，但是意軍卻既沒有集中兵力，又不像是要進攻的樣子，非洲軍隻好單獨行動了。我們在12月5日的中午開始攻擊，首先進攻英國近衛旅——它是最近開上戰場的——然後再進攻已經整補好了的第七裝甲師。在黃昏的時候，他們到達了蓋比井西北10英裏處。此時，英軍卻已經從托布魯克反攻出來，占領了艾都達－貝爾哈美德(belhammed)的一線山地。這個行動終於迫使我們放棄了托布魯克防線的東段。
在這種危急的情況之下，隆美爾立即停止塞盧姆前線上的一切作戰，把他的兵力盡最快的速度撤回來，投入托布魯克的戰鬥。
最親愛的露：自從18日以來，在托布魯克周圍和塞盧姆前線上的沙漠中，到處都是戰火。你大概在公報上可以看到大致的經過情形。我相信我們已度過一個壞的階段，而這個會戰對於整個戰爭將會有重要的決定性。
我一切都好。四天以來在沙漠中反攻敵人，連臉都不能洗。
今天是我們結婚二十五周年紀念。我想我不必開口說我們婚後的生活是多麽美滿一類的話。年華消逝得真快，這麽多年來，你對家庭付出的一切，使我無盡地感激。尤其是你母代父職，我們的孩子令我感到非常驕傲。他將來一定會很有前途。
1941年11月27日11月28日，第二十一裝甲師沿著海岸公路的兩側向坎布特前進，獲得了查弗蘭(zafraan)以南的地區；第十五裝甲師則沿著卡普佐小徑前進，它的側翼經常受到英軍機動部隊的威脅。一路戰鬥下來，黃昏的時候又回到了西迪裏齊的舊戰場。
隆美爾發了一個無線電，要非洲軍軍長到兵團司令部的前進指揮所一趟，據說指揮所位置在坎布特的附近。在黑暗之中搜尋了很久，最後在應該是指揮所的地方找到一輛英軍的卡車，克魯威爾的指揮車非常謹慎地接近它。卡車裏麵並沒有英國兵，而是隆美爾和他的參謀長。他們兩個都沒有刮鬍須，風塵滿麵，由於缺乏睡眠，一臉疲倦，卡車裏的一堆稻草就是他們的床，另外有一桶不太幹淨的飲水，和少量的食品罐頭。隆美爾馬上就開始下達明天的作戰命令。
他的計劃是包圍紐西蘭師——它正要與托布魯克守軍攜手——並且重新對托布魯克合圍。對於這一作戰，他集中了一切可用的兵力，並且把攻擊的主力放在西翼方麵，以防止紐西蘭人撤入托布魯克。
最親愛的露：戰鬥進展很好。也許今天就可以作決定，我有信心。匆匆不盡意。
1941年11月29日第二十一裝甲師——師長拉芬斯坦將軍(gen.vonravenstein)已為紐西蘭部隊所俘虜——一方麵從東麵合上了這個包圍圈，同時又要對付南麵來解圍的攻擊。黃昏時候，第十五裝甲師向北移動，占領了重要的艾都達(elduda)山脊，不過在夜裏卻棄守了。
最親愛的露：戰鬥還在進行，若是想勝利，就得用盡一切的力量，希望還是很大，但經過十二天的苦戰，部隊已經疲憊不堪了。我身體很好，精神也很好，可以應付一切的狀況。英軍把拉芬斯坦俘虜去了，這是今天的大事。
1941年11月30日英國的守軍又再度被圍困在托布魯克地區之內。同時從無線電竊聽中，我們知道敵人已經受到了嚴重的損失，希望暫時退出戰鬥。
雖然部隊非常需要休息，可是隆美爾卻不肯讓他們喘一口氣。塞盧姆防線正在經受著印度部隊的猛攻，補給線經常有被切斷之虞，而拜爾迪也受到嚴重的威脅。所以，他又從非洲軍中派遣了兩個混合戰鬥群，分別沿著卡普佐小徑和海岸公路，以求打通我們的交通線。德意兩軍的主力集中在托布魯克東南的地區中，在那裏稍事整補。他們可以很快地調到塞盧姆防線上，或者調往南麵以對付英軍的主力。
敵軍也在艾阿布德小徑(trieghbd)的兩側開始整補的工作，沿著西地穆弗塔－卡普佐之線，部署裝甲車輛作縱深的屏障。
因為補給方麵敵人遠比我們占優勢，所以預料他們不久會再度進攻。不過會戰暫時告一結束，兵團部向最高統帥告捷；“從11月18日到12月1日之間，激戰不斷。共擊毀敵方裝甲車輛814輛，擊落飛機127架。關於軍械、彈藥和車輛等方麵的戰利品還無法估計。俘虜在9000人以上，包括三位將官。”
後來我們才知道英國第八集 團軍在中途曾經調換主將。李特奇將軍代替了孔令漢將軍。
最親愛的露：昨天我們又擊毀托布魯克前線上英軍殘餘兵力的一兩個師，使緊張的局麵大為放鬆，不過我知道英軍是絕不會放棄的。雖然如此，我們此後的情況會比較好些，我相信我們一定會勝利。
1941年12月2日我們那兩個混合戰鬥群對於拜爾迪－塞盧姆之線的攻擊並沒有成功。12月4日，我們大致了解了敵人的部署。敵人在蓋比井的周圍已經組成了一支新兵力，很明顯，其目的是想繞過我方的側翼，深入後方發動攻擊，以解托布魯克之圍。隆美爾決定馬上進攻這支兵力，不讓他們有準備的機會。
此刻，我們的兵力有點脆弱，不足以對托布魯克形成一個完整的包圍圈，於是隆美爾準備放棄包圍圈東麵的一部分，在12月4、5兩日之間的夜裏，非洲軍經過艾都達和西迪裏齊之間的走廊地帶——現在隻有兩英裏的寬度——向西開入它在阿代姆的集中地區。對蓋比井的攻擊，本是準備和意軍摩托化軍(從東北麵進攻)一同行動，但是意軍卻既沒有集中兵力，又不像是要進攻的樣子，非洲軍隻好單獨行動了。我們在12月5日的中午開始攻擊，首先進攻英國近衛旅——它是最近開上戰場的——然後再進攻已經整補好了的第七裝甲師。在黃昏的時候，他們到達了蓋比井西北10英裏處。此時，英軍卻已經從托布魯克反攻出來，占領了艾都達－貝爾哈美德(belhammed)的一線山地。這個行動終於迫使我們放棄了托布魯克防線的東段。