第33頁
想像力世界──浪漫主義文學 作者：鄒純芝 投票推薦 加入書簽 留言反饋
女，端莊賢淑。在他們相愛的最初，雨果就開始寫一些雜詩，紀念他們的愛
情。這些雜詩於 1822年 6月出版，書名為《頌歌與雜詩抄》，書上寫著「獻
給我摯愛的艾德娜，她是我期望的榮耀和幸福的天使——維克多」。
1829年，雨果出版了他的《東方集》。是什麽促使這位法國人描寫那古
老東方呢？希臘一向在為它的自由而奮鬥，這為許多文人提供了靈感。因而
我們看到了厄侖士雷的童話式的東方，拜倫那憂鬱熱情的東方以及歌德那充
滿了寧靜致遠、沉思默想的東方。在它們的後麵，則是多姿的、向外的、野
蠻的東方，是光輝和色彩的園地。這本詩集中包括了《被占領的城市》、《總
督的苦惱》和《土耳其進行曲》等。
繼之，雨果開始寫另一組詩篇，即《秋葉集》。這本詩集為法國抒情詩
開拓了一片新的領域。在這本詩集中，詩人呈現給讀者的是他自己家庭的圖
畫和思想。這些詩篇緬懷著他的童年和他死去的親人，也回憶著他母親的溫
柔，他父親的軍人風采和神姿，以及他童年時期站在父親身旁一度親眼見過
的拿破崙。其中的一些愛情詩也是舉世無雙的。他把他的家庭向讀者詩化了。
這種對家庭的沉浸是許多偉大的文人不曾涉及到的。而雨果卻在詩中描寫他
的妻子，他的孩子。他曾在《黃昏之歌》這一詩集中的一首《達特·麗麗雅》
中把艾德娜描寫成「始終如一」、「無所不在」。讓他們看看下麵這幅迷人
的圖畫吧：
哦！在蒼天底下，如果你遇見了
一個女人，麵貌純潔，步履莊重，眼光溫柔，
身後跟著四個孩子，最小一個還搖搖晃晃，
她好好地照顧他們全體；如果從她身旁
走過一個盲人，年老體弱，赤貧如洗，
她就把少量財物放在最小孩子手裏去施捨，
如果大家指著一個名字惡毒謾罵，
你可以看見一個女人不聲不響地諦聽，
----------------------- 頁麵 63-----------------------
她在懷疑，並向你說：咱們且慢品評。
我們中間有誰不會受到指摘和挑剔？
人們總急於使最美好的東西黯然無光，
讚美是沒有腳的，而辱罵卻長著翅膀。
啊！不管你是誰，替她祝福吧，這是她呀！
是我肉眼可以看見的我那不朽靈魂的姐妹！
我的驕傲，我的希望，我的歸宿，我的寄託！
在我老年所希望的青春時代的頂峰。
1843年雨果家裏發生了一件不幸的事。他的大女兒從賽納河的遊艇上落水淹
死，她的丈夫跟著她跳下了水，眼見無法搶救她時，他自己也與她一起淹死
了。他把這悲痛記在了他的《靜觀集》中。他說：「哦，在最初片刻我簡直
像發了瘋。」在這裏，他沉浸於對女兒的回憶中：
她愛上帝、花朵、星星和綠色的草原，
在未長成為婦女以前，她是一位天仙。
她的目光反映出她的靈魂是多麽晶瑩明亮。
她時時刻刻都在和我把一切商量，
啊！有多少爽朗而迷人的冬天夜晚，
我們議論語言、歷史、語法，消磨時光。
四個孩子環繞膝下，母親偎在身旁，
幾個朋友環坐在牆角圍爐閑談！
這樣的生活，我把它叫做簡樸而圓滿。
雨果從小就喜歡看戲，且試著寫劇本。1827年這一年他一直在寫《克倫
威爾》這個劇本。他曾盡可能地把克倫威爾這個政治人物一生的資料都收集
起來，進行研讀。結果這一齣劇非常成功。在這個劇本前麵，他寫了個序言，
這篇序言被認為是新文學的綱領，是法國浪漫主義的宣言。不過使雨果一舉
成名的是他28歲時完成的《歐那民》。這個劇本取材於西班牙，主人公是一
個心地高尚的天才人物。他的天才迫使他過著一種綠林豪傑的首領生涯，而
且由於他那純潔而高尚的品質和他的粗心，暴露了自己的身份，讓自己的敵
人死裏逃生，結果自己卻陷於一係列的危境。他憑著自己的才能對他的手下
人行使著絕對權力。這個以高尚無私的攔路大盜為主人公的劇本上演後引起
了極大的爭議。反對派侮辱它是一出「骯髒的戲劇」。雨果收到小心遭暗殺
的匿名信。然而，浪漫派的藝術受到一些具有獻身精神者的援助，他們轟垮
了反對分子的堡壘，贏得了重大的勝利。雨果本人不僅從中獲得一筆很大的
收人，也因此劇的成功進一步贏得了他妻子的尊敬。
雨果在戲劇中所表現的人性的概念是純抒情性的。他喜歡在戲劇中表現
被卑劣情慾，被各色各樣悲慘和屈辱、被惡行、奴役和疾病所摧殘了的人類
靈魂。這種靈魂往往不可抗拒地受到善和美的吸引，同它們一起與可怕的過
去進行戰鬥。《國王尋樂》中的特利布萊是個出言無狀的大炮和受人嘲笑的
情。這些雜詩於 1822年 6月出版，書名為《頌歌與雜詩抄》，書上寫著「獻
給我摯愛的艾德娜，她是我期望的榮耀和幸福的天使——維克多」。
1829年，雨果出版了他的《東方集》。是什麽促使這位法國人描寫那古
老東方呢？希臘一向在為它的自由而奮鬥，這為許多文人提供了靈感。因而
我們看到了厄侖士雷的童話式的東方，拜倫那憂鬱熱情的東方以及歌德那充
滿了寧靜致遠、沉思默想的東方。在它們的後麵，則是多姿的、向外的、野
蠻的東方，是光輝和色彩的園地。這本詩集中包括了《被占領的城市》、《總
督的苦惱》和《土耳其進行曲》等。
繼之，雨果開始寫另一組詩篇，即《秋葉集》。這本詩集為法國抒情詩
開拓了一片新的領域。在這本詩集中，詩人呈現給讀者的是他自己家庭的圖
畫和思想。這些詩篇緬懷著他的童年和他死去的親人，也回憶著他母親的溫
柔，他父親的軍人風采和神姿，以及他童年時期站在父親身旁一度親眼見過
的拿破崙。其中的一些愛情詩也是舉世無雙的。他把他的家庭向讀者詩化了。
這種對家庭的沉浸是許多偉大的文人不曾涉及到的。而雨果卻在詩中描寫他
的妻子，他的孩子。他曾在《黃昏之歌》這一詩集中的一首《達特·麗麗雅》
中把艾德娜描寫成「始終如一」、「無所不在」。讓他們看看下麵這幅迷人
的圖畫吧：
哦！在蒼天底下，如果你遇見了
一個女人，麵貌純潔，步履莊重，眼光溫柔，
身後跟著四個孩子，最小一個還搖搖晃晃，
她好好地照顧他們全體；如果從她身旁
走過一個盲人，年老體弱，赤貧如洗，
她就把少量財物放在最小孩子手裏去施捨，
如果大家指著一個名字惡毒謾罵，
你可以看見一個女人不聲不響地諦聽，
----------------------- 頁麵 63-----------------------
她在懷疑，並向你說：咱們且慢品評。
我們中間有誰不會受到指摘和挑剔？
人們總急於使最美好的東西黯然無光，
讚美是沒有腳的，而辱罵卻長著翅膀。
啊！不管你是誰，替她祝福吧，這是她呀！
是我肉眼可以看見的我那不朽靈魂的姐妹！
我的驕傲，我的希望，我的歸宿，我的寄託！
在我老年所希望的青春時代的頂峰。
1843年雨果家裏發生了一件不幸的事。他的大女兒從賽納河的遊艇上落水淹
死，她的丈夫跟著她跳下了水，眼見無法搶救她時，他自己也與她一起淹死
了。他把這悲痛記在了他的《靜觀集》中。他說：「哦，在最初片刻我簡直
像發了瘋。」在這裏，他沉浸於對女兒的回憶中：
她愛上帝、花朵、星星和綠色的草原，
在未長成為婦女以前，她是一位天仙。
她的目光反映出她的靈魂是多麽晶瑩明亮。
她時時刻刻都在和我把一切商量，
啊！有多少爽朗而迷人的冬天夜晚，
我們議論語言、歷史、語法，消磨時光。
四個孩子環繞膝下，母親偎在身旁，
幾個朋友環坐在牆角圍爐閑談！
這樣的生活，我把它叫做簡樸而圓滿。
雨果從小就喜歡看戲，且試著寫劇本。1827年這一年他一直在寫《克倫
威爾》這個劇本。他曾盡可能地把克倫威爾這個政治人物一生的資料都收集
起來，進行研讀。結果這一齣劇非常成功。在這個劇本前麵，他寫了個序言，
這篇序言被認為是新文學的綱領，是法國浪漫主義的宣言。不過使雨果一舉
成名的是他28歲時完成的《歐那民》。這個劇本取材於西班牙，主人公是一
個心地高尚的天才人物。他的天才迫使他過著一種綠林豪傑的首領生涯，而
且由於他那純潔而高尚的品質和他的粗心，暴露了自己的身份，讓自己的敵
人死裏逃生，結果自己卻陷於一係列的危境。他憑著自己的才能對他的手下
人行使著絕對權力。這個以高尚無私的攔路大盜為主人公的劇本上演後引起
了極大的爭議。反對派侮辱它是一出「骯髒的戲劇」。雨果收到小心遭暗殺
的匿名信。然而，浪漫派的藝術受到一些具有獻身精神者的援助，他們轟垮
了反對分子的堡壘，贏得了重大的勝利。雨果本人不僅從中獲得一筆很大的
收人，也因此劇的成功進一步贏得了他妻子的尊敬。
雨果在戲劇中所表現的人性的概念是純抒情性的。他喜歡在戲劇中表現
被卑劣情慾，被各色各樣悲慘和屈辱、被惡行、奴役和疾病所摧殘了的人類
靈魂。這種靈魂往往不可抗拒地受到善和美的吸引，同它們一起與可怕的過
去進行戰鬥。《國王尋樂》中的特利布萊是個出言無狀的大炮和受人嘲笑的