第26頁
想像力世界──浪漫主義文學 作者：鄒純芝 投票推薦 加入書簽 留言反饋
慰》。
就他的氣質而論，阿爾尼姆是個莊重老誠、寧靜和諧的人，另一浪漫主
義作家艾興多爾夫曾這樣描寫過他：「儀表堂堂、溫文爾雅、在一切事情上
坦白、熱烈而謙和，殷勤、忠實而公正，甚至對那些為眾人所棄的朋友也誠
懇相待，這就是阿爾尼姆的本色，而這種本色在別人身上則帶著中世紀的色
彩，也就是一種最佳意義上的騎士風度，所以對於同時代人總顯得古怪而陌
生。」有著這種性格的人以中世紀的歷史為其大部分作品的題材、試圖以中
世紀的精神來復興德國也就不為怪了。
除了那本民歌集外，阿爾尼姆寫過一些劇本。但由於寫得太冗長，而不
宜上演，甚至閱讀的人也很少。倒是他的兩部長篇小說和一些中篇小說以及
一些詩歌體現了他的浪漫主義的想像力。《多洛萊斯伯爵夫人的貧窮、富裕、
罪過和懺悔》是本像其書名一樣冗長的長篇小說，它描寫一群性格殊異、舉
止高貴而又有才氣的人們在波瀾迭起的環境中的內心生活。故事開頭寫一個
城堡，由於主人的貧窮，幾乎破敗不堪了。接著寫一文不名的年輕伯爵夫人
多洛萊斯終於贏得了一位顯赫而富有的青年人卡爾伯爵的歡心。他也狂熱地
愛上了她並克服重重困難與她結了婚。但年青而虛榮的伯爵夫人卻被一個西
班牙公爵所引誘，這個人改名換姓，假冒頭銜，混進了她家。這個所謂的西
班牙公爵不僅對她極盡諂媚之能事，而且以過分浪漫的神秘口吻使她相信他
同崇高的、神聖的勢力相通。阿爾尼姆通過塑造輕浮自私的伯爵夫人和放蕩
虛偽的西班牙公爵，不僅嚴厲地譴責了浪漫派內部的放蕩行徑，還用來指責
整個人類在感情生活中的任性和輕佻。
七年後，阿爾尼姆出版了他的歷史小說《王冠守護人》，但最終沒有完
成。這部小說也是以一座陰森的多角形城堡為背景。這是一座完全透明的城
堡，是為霍亨斯陶芬王朝看守王冠的人的避難所。故事發生在路德明代，背
景上就是這位宗教改革者的形象。重要人物有故事的主人公、市長貝特霍爾
德。這是個善良、正直、雖在卑賤的環境中長大、但出身於貴族的人。另有
主人公的母親和未婚妻以及傳說中的那位浮士德博士和鍊金術士。在這裏，
浮士德滿麵紅光，滿頭白髮，禿腦門，穿著朱紅色寬短褲，佩著10枚勳章。
----------------------- 頁麵 51-----------------------
他一半是天才，一半是江湖醫生，創造奇蹟為人治病。
阿爾尼姆的短篇小說具有更完整和統一的效果。其中有《菲蘭德》和《君
王全神和歌者半神》。後者寫兩個不相識的異父母兄弟十分相似，藉此諷刺
小邦朝廷的繁文縟節。《拉東努碉堡裏發瘋的傷兵》最能體現阿爾尼姆的個
性，講的是馬塞的老指揮官杜朗德伯爵傍晚時分坐在火爐邊，一邊用木腿添
加木柴，一邊夢想著。突然發現木腿著火了。一個陌生女人進來救了他。原
來這個女人是為她的丈夫的事而來此地的，她的丈夫因頭部受傷而變得很古
怪。自從進了碉堡之後，又發了瘋，他不讓任何人進去，並向馬塞開炮，使
得全城陷入恐怖狀態。他那勇敢的妻子仍然很愛他，便請求去碉堡解除丈夫
的武器，這個女人頂著丈夫的兩門大炮毫不猶豫地爬上了山岩的小徑。由於
受刺激，她丈夫頭上的舊傷口又一次地炸開。於是，他清醒了過來，搖搖晃
晃地迎接他的妻子，全城人得救了。很明顯，小說情節雖然怪誕，但命意仍
很清楚，即歌頌那種堅強而美麗的愛情。這種愛情的力量驅走了人心中的魔
鬼。
阿爾尼姆的詩歌不多，有《我覺得太亮，睡不成》、《月光下的騎馳》、
《櫻桃樹》等。
阿爾尼姆的那位合作者克萊門斯·布倫塔諾（clemensbrentano）卻有著
相反的氣質。他為人遊移不定，不堪信賴。生性能言善辯，談笑風生。在他
的性格中有著不顧一切的反抗和無條件的屈從兩種相反的性格。他的想像力
要比阿爾尼姆燦爛奪目得多。他曾經在一封信中說：「我的孩子啊，我什麽
也沒有培養出來，就隻是想像，而反過來又把我害苦了。」據說，布倫塔諾
最大的樂趣就是胡編自己的憂患，以換取別人，尤其是太太小姐們的同情。
這個在創作上有許多奇思妙想的人不到40歲就耗盡了他的一切才智，以
致於後25年完全停止了創作，卻一頭鑽進了天主教，尋找心靈的避護所。1818
年起陪伴自稱經歷了救世主的全部苦難的修女卡塔琳娜·埃梅裏希一起頂禮
膜拜。卡塔琳娜使他相信，她具有一種神秘的、超自然的預見力。他便小心
翼翼地記錄下她的每一個幻象和錯覺，為她撰寫了生平，編了思想言論錄，
並按照她的口述寫了《最神聖的聖母瑪麗亞傳》。
就他的氣質而論，阿爾尼姆是個莊重老誠、寧靜和諧的人，另一浪漫主
義作家艾興多爾夫曾這樣描寫過他：「儀表堂堂、溫文爾雅、在一切事情上
坦白、熱烈而謙和，殷勤、忠實而公正，甚至對那些為眾人所棄的朋友也誠
懇相待，這就是阿爾尼姆的本色，而這種本色在別人身上則帶著中世紀的色
彩，也就是一種最佳意義上的騎士風度，所以對於同時代人總顯得古怪而陌
生。」有著這種性格的人以中世紀的歷史為其大部分作品的題材、試圖以中
世紀的精神來復興德國也就不為怪了。
除了那本民歌集外，阿爾尼姆寫過一些劇本。但由於寫得太冗長，而不
宜上演，甚至閱讀的人也很少。倒是他的兩部長篇小說和一些中篇小說以及
一些詩歌體現了他的浪漫主義的想像力。《多洛萊斯伯爵夫人的貧窮、富裕、
罪過和懺悔》是本像其書名一樣冗長的長篇小說，它描寫一群性格殊異、舉
止高貴而又有才氣的人們在波瀾迭起的環境中的內心生活。故事開頭寫一個
城堡，由於主人的貧窮，幾乎破敗不堪了。接著寫一文不名的年輕伯爵夫人
多洛萊斯終於贏得了一位顯赫而富有的青年人卡爾伯爵的歡心。他也狂熱地
愛上了她並克服重重困難與她結了婚。但年青而虛榮的伯爵夫人卻被一個西
班牙公爵所引誘，這個人改名換姓，假冒頭銜，混進了她家。這個所謂的西
班牙公爵不僅對她極盡諂媚之能事，而且以過分浪漫的神秘口吻使她相信他
同崇高的、神聖的勢力相通。阿爾尼姆通過塑造輕浮自私的伯爵夫人和放蕩
虛偽的西班牙公爵，不僅嚴厲地譴責了浪漫派內部的放蕩行徑，還用來指責
整個人類在感情生活中的任性和輕佻。
七年後，阿爾尼姆出版了他的歷史小說《王冠守護人》，但最終沒有完
成。這部小說也是以一座陰森的多角形城堡為背景。這是一座完全透明的城
堡，是為霍亨斯陶芬王朝看守王冠的人的避難所。故事發生在路德明代，背
景上就是這位宗教改革者的形象。重要人物有故事的主人公、市長貝特霍爾
德。這是個善良、正直、雖在卑賤的環境中長大、但出身於貴族的人。另有
主人公的母親和未婚妻以及傳說中的那位浮士德博士和鍊金術士。在這裏，
浮士德滿麵紅光，滿頭白髮，禿腦門，穿著朱紅色寬短褲，佩著10枚勳章。
----------------------- 頁麵 51-----------------------
他一半是天才，一半是江湖醫生，創造奇蹟為人治病。
阿爾尼姆的短篇小說具有更完整和統一的效果。其中有《菲蘭德》和《君
王全神和歌者半神》。後者寫兩個不相識的異父母兄弟十分相似，藉此諷刺
小邦朝廷的繁文縟節。《拉東努碉堡裏發瘋的傷兵》最能體現阿爾尼姆的個
性，講的是馬塞的老指揮官杜朗德伯爵傍晚時分坐在火爐邊，一邊用木腿添
加木柴，一邊夢想著。突然發現木腿著火了。一個陌生女人進來救了他。原
來這個女人是為她的丈夫的事而來此地的，她的丈夫因頭部受傷而變得很古
怪。自從進了碉堡之後，又發了瘋，他不讓任何人進去，並向馬塞開炮，使
得全城陷入恐怖狀態。他那勇敢的妻子仍然很愛他，便請求去碉堡解除丈夫
的武器，這個女人頂著丈夫的兩門大炮毫不猶豫地爬上了山岩的小徑。由於
受刺激，她丈夫頭上的舊傷口又一次地炸開。於是，他清醒了過來，搖搖晃
晃地迎接他的妻子，全城人得救了。很明顯，小說情節雖然怪誕，但命意仍
很清楚，即歌頌那種堅強而美麗的愛情。這種愛情的力量驅走了人心中的魔
鬼。
阿爾尼姆的詩歌不多，有《我覺得太亮，睡不成》、《月光下的騎馳》、
《櫻桃樹》等。
阿爾尼姆的那位合作者克萊門斯·布倫塔諾（clemensbrentano）卻有著
相反的氣質。他為人遊移不定，不堪信賴。生性能言善辯，談笑風生。在他
的性格中有著不顧一切的反抗和無條件的屈從兩種相反的性格。他的想像力
要比阿爾尼姆燦爛奪目得多。他曾經在一封信中說：「我的孩子啊，我什麽
也沒有培養出來，就隻是想像，而反過來又把我害苦了。」據說，布倫塔諾
最大的樂趣就是胡編自己的憂患，以換取別人，尤其是太太小姐們的同情。
這個在創作上有許多奇思妙想的人不到40歲就耗盡了他的一切才智，以
致於後25年完全停止了創作，卻一頭鑽進了天主教，尋找心靈的避護所。1818
年起陪伴自稱經歷了救世主的全部苦難的修女卡塔琳娜·埃梅裏希一起頂禮
膜拜。卡塔琳娜使他相信，她具有一種神秘的、超自然的預見力。他便小心
翼翼地記錄下她的每一個幻象和錯覺，為她撰寫了生平，編了思想言論錄，
並按照她的口述寫了《最神聖的聖母瑪麗亞傳》。