第20頁
想像力世界──浪漫主義文學 作者：鄒純芝 投票推薦 加入書簽 留言反饋
----------------------- 頁麵 39-----------------------
之地。他在人們心中永垂不朽。
----------------------- 頁麵 40-----------------------
蘇格蘭的浪漫之風——司各特
到目前為止，我們所介紹的作家都是英格蘭的。其實，蘇格蘭和愛爾蘭
也培養了許多有名的詩人和作家。雖在英國浪漫主義文學鼎盛之前，蘇格蘭
的一位農民詩人就給英國文壇吹進了一股清新的風。這就是羅伯特·彭斯
（robert burns）。這位泥瓦匠出生的年青人保持了農民那樸素的愛和恨：
愛自由、愛農村姑娘，愛牲口，恨地主、恨加爾文派教士、恨虛假的上層人
博士。他從蘇格蘭民歌中吸取內容，並借用蘇格蘭方言，一反十七世紀時典
主義的矯揉造作和書本氣。他寫情詩《我的愛人像朵紅紅的玫瑰》、《走過
麥田來》、也寫了家喻戶曉的《過去的好時光》這種懷舊和歌頌友情的詩。
另外，彭斯也寫了一些諷刺詩，如《不管那一套》，他的長詩有《致拉布雷
克書》，寫得活潑而真摯，他說：「我隻求大自然給我一星火種/我所求的學
問便全在此中！」《兩隻狗》用幽默而又沉痛的獨特筆法揭示了窮富對立的
蘇格蘭社會。《湯姆·奧桑特》也利用蘇格蘭方言的眾多特點，展示了彭斯
講故事的才能。而他的《威利長老的祈禱》則被認為是諷刺文學的頂峰之作。
《快活的乞丐》也是他的一篇力作。
蘇格蘭的另外一位詩人是托馬斯·坎貝爾（thomas campbell）他從年輕
時代起到去世為止，始終是個滿懷激情的自由愛好者。他的《你們英格蘭的
水手們》以歌頌英國水手的方式，唱出了對自己祖國的讚歌。
坎貝爾的一生屬於循規蹈矩和平平靜靜的一生。他於1777年出於格拉斯
哥，先後在家鄉和愛丁堡接受教育。21歲時，出版了《希望之樂趣》，曾轟
動一時。他的詩名也在於他對大自然常有一種新鮮的感受。如他那首吟詠彩
虹的詩就是想像力的產物。
你那五彩繽份的腰帶飄曳於塔樓、山崗
與城鎮之間，或是映照著
深不見底而又一望無跡的海洋，
那是一番多麽美麗的景象！
在那一片幽暗的遠方無與海的分野，
當荒鷲從方舟上拍翅飛起，
首先在你絢麗的霞光裏嬉戲
你的美多麽新鮮，充滿多麽蓬勃的生機！
他晚後所寫的一首叫《死鷹》的詩也同樣表現了對自然的深刻的感受力，並
有一種對大自然的威力所感到的歡悅。坎貝爾還有些歌頌自由的詩，例如，
《英國的女男兒》、《納瓦利諾戰役傾》、《波蘭吟》、《俄羅斯的強權》
以及《聖地》。坎貝爾不是最偉大的詩人之一，但他的抒情詩裏有一種質樸
的、強有力的和旋律優美的感傷情調，頗有古希臘哀歌的遺風。作為一個自
由的愛好者，他把自由視為一種神性。他是英國詩壇上不可不提的人。
蘇格蘭作家中集大成者要算是司各特，也就是那位想以敘事詩出名，結
果發現拜倫的同類作品遠遠超過自己的之後，便毅然絕然地放棄了這一文
體，轉而寫歷史小說，並在這一領域大放光彩的蘇格蘭作家。
司各特（walter scott）是家裏的第9個孩子，1771年8月15日生於
----------------------- 頁麵 41-----------------------
愛丁堡。兩歲時右腿突然變瘸，但對於這一缺陷，他卻是泰然處之，與我們
前麵所說的那位拜倫是截然不同的。據說，他心地純結、稟性溫和、性格果
斷、靈魂高尚。他對於自然景物也有著強烈的興趣。然而，使他感興趣的不
是自然本身，而是自然在他心中所激起的對歷史的感想。因此，那些與歷史
或歷史人物有關的斷垣殘壁、古蹟遺址，墓碑石碣對司各特有著特殊的吸引
力。
司各特的作品的獨特性就在於深深地根植於他那蘇格蘭人的性格之中：
即一種強烈的民族主義精神，一種對自己國家往昔煊赫歷史的沉醉。司各特
的第一部敘事詩《末代歌手之歌》就是一部恢復民族詩歌特色的傑作。另一
著名的長詩《瑪密恩》描寫一位英國貴族勇敢、驕傲而心地邪惡的騎士企圖
勾引修女康斯坦絲，事情改露，瑪密恩戰死於弗洛登。這裏表現了司各特感
興趣的陰森可怖的地下墓穴、古堡等地方。《湖上夫人》這首長詩使司各特
聲望大振。詩歌敘述的是中世紀蘇格蘭國王和騎士冒險的故事。詩中對自然
的描繪猶如早晨的露水一樣清新。
然而，當拜倫的《查爾德·哈羅爾德遊記》麵世後，司各特發現自己在
敘事詩領域無法與拜倫比擬，他說「……我感到在拜倫更加強有力的天才麵
前，我最好是謹慎地偃旗息鼓。」因此，他轉向了歷史小說，並卓然超群，
無人能望其項背。
1814年出版了蘇格蘭第一部享有盛名的長篇小說《威弗利》。這是一部
之地。他在人們心中永垂不朽。
----------------------- 頁麵 40-----------------------
蘇格蘭的浪漫之風——司各特
到目前為止，我們所介紹的作家都是英格蘭的。其實，蘇格蘭和愛爾蘭
也培養了許多有名的詩人和作家。雖在英國浪漫主義文學鼎盛之前，蘇格蘭
的一位農民詩人就給英國文壇吹進了一股清新的風。這就是羅伯特·彭斯
（robert burns）。這位泥瓦匠出生的年青人保持了農民那樸素的愛和恨：
愛自由、愛農村姑娘，愛牲口，恨地主、恨加爾文派教士、恨虛假的上層人
博士。他從蘇格蘭民歌中吸取內容，並借用蘇格蘭方言，一反十七世紀時典
主義的矯揉造作和書本氣。他寫情詩《我的愛人像朵紅紅的玫瑰》、《走過
麥田來》、也寫了家喻戶曉的《過去的好時光》這種懷舊和歌頌友情的詩。
另外，彭斯也寫了一些諷刺詩，如《不管那一套》，他的長詩有《致拉布雷
克書》，寫得活潑而真摯，他說：「我隻求大自然給我一星火種/我所求的學
問便全在此中！」《兩隻狗》用幽默而又沉痛的獨特筆法揭示了窮富對立的
蘇格蘭社會。《湯姆·奧桑特》也利用蘇格蘭方言的眾多特點，展示了彭斯
講故事的才能。而他的《威利長老的祈禱》則被認為是諷刺文學的頂峰之作。
《快活的乞丐》也是他的一篇力作。
蘇格蘭的另外一位詩人是托馬斯·坎貝爾（thomas campbell）他從年輕
時代起到去世為止，始終是個滿懷激情的自由愛好者。他的《你們英格蘭的
水手們》以歌頌英國水手的方式，唱出了對自己祖國的讚歌。
坎貝爾的一生屬於循規蹈矩和平平靜靜的一生。他於1777年出於格拉斯
哥，先後在家鄉和愛丁堡接受教育。21歲時，出版了《希望之樂趣》，曾轟
動一時。他的詩名也在於他對大自然常有一種新鮮的感受。如他那首吟詠彩
虹的詩就是想像力的產物。
你那五彩繽份的腰帶飄曳於塔樓、山崗
與城鎮之間，或是映照著
深不見底而又一望無跡的海洋，
那是一番多麽美麗的景象！
在那一片幽暗的遠方無與海的分野，
當荒鷲從方舟上拍翅飛起，
首先在你絢麗的霞光裏嬉戲
你的美多麽新鮮，充滿多麽蓬勃的生機！
他晚後所寫的一首叫《死鷹》的詩也同樣表現了對自然的深刻的感受力，並
有一種對大自然的威力所感到的歡悅。坎貝爾還有些歌頌自由的詩，例如，
《英國的女男兒》、《納瓦利諾戰役傾》、《波蘭吟》、《俄羅斯的強權》
以及《聖地》。坎貝爾不是最偉大的詩人之一，但他的抒情詩裏有一種質樸
的、強有力的和旋律優美的感傷情調，頗有古希臘哀歌的遺風。作為一個自
由的愛好者，他把自由視為一種神性。他是英國詩壇上不可不提的人。
蘇格蘭作家中集大成者要算是司各特，也就是那位想以敘事詩出名，結
果發現拜倫的同類作品遠遠超過自己的之後，便毅然絕然地放棄了這一文
體，轉而寫歷史小說，並在這一領域大放光彩的蘇格蘭作家。
司各特（walter scott）是家裏的第9個孩子，1771年8月15日生於
----------------------- 頁麵 41-----------------------
愛丁堡。兩歲時右腿突然變瘸，但對於這一缺陷，他卻是泰然處之，與我們
前麵所說的那位拜倫是截然不同的。據說，他心地純結、稟性溫和、性格果
斷、靈魂高尚。他對於自然景物也有著強烈的興趣。然而，使他感興趣的不
是自然本身，而是自然在他心中所激起的對歷史的感想。因此，那些與歷史
或歷史人物有關的斷垣殘壁、古蹟遺址，墓碑石碣對司各特有著特殊的吸引
力。
司各特的作品的獨特性就在於深深地根植於他那蘇格蘭人的性格之中：
即一種強烈的民族主義精神，一種對自己國家往昔煊赫歷史的沉醉。司各特
的第一部敘事詩《末代歌手之歌》就是一部恢復民族詩歌特色的傑作。另一
著名的長詩《瑪密恩》描寫一位英國貴族勇敢、驕傲而心地邪惡的騎士企圖
勾引修女康斯坦絲，事情改露，瑪密恩戰死於弗洛登。這裏表現了司各特感
興趣的陰森可怖的地下墓穴、古堡等地方。《湖上夫人》這首長詩使司各特
聲望大振。詩歌敘述的是中世紀蘇格蘭國王和騎士冒險的故事。詩中對自然
的描繪猶如早晨的露水一樣清新。
然而，當拜倫的《查爾德·哈羅爾德遊記》麵世後，司各特發現自己在
敘事詩領域無法與拜倫比擬，他說「……我感到在拜倫更加強有力的天才麵
前，我最好是謹慎地偃旗息鼓。」因此，他轉向了歷史小說，並卓然超群，
無人能望其項背。
1814年出版了蘇格蘭第一部享有盛名的長篇小說《威弗利》。這是一部