第11頁
想像力世界──浪漫主義文學 作者：鄒純芝 投票推薦 加入書簽 留言反饋
類的天使。普羅米修斯是希臘神話裏給人類盜取火種的巨人。但他對人類的
愛卻遭到神宙斯的懲罰：他被鎖在高加索山崖，每天遭受神鷹啄食他的肝髒。
這位人類的拯救者給許多詩人帶來了靈感：埃斯庫羅斯、歌德、拜倫。雪萊
筆下的普羅米修斯也經歷了3000年不眠的痛苦，受盡了宙斯所能想出的酷
刑，盡管「沒有變化，沒有休止，沒有希望。但我堅持！」雪萊像其他作者
一樣，表現了普羅米修斯與邪惡勢力鬥爭，永不屈服的精神，但同時他又賦
予他其他作者沒有刻畫的特徵，即對他的敵人，對全人類的愛。正是因為這
種雪萊似的泛愛主義使得普羅米修斯即使是在受難期間，也是絕對地安詳。
除了愛，一切希望都渺茫
於是，災難和不公正的時代終於過去，普羅米修斯以他的堅忍和愛迎來了他
那美好的時代：天空成了萬古常新的甜美情歌的海洋。大地雄渾深沒的喜慶
樂章和月亮令人陶醉的幸福歡歌四處迴響。接著，宇宙萬籟齊鳴。人露出了
真麵目：
自由，不受管轄，不受限製，真正的
人，平等，沒有階級，種族、國家，
沒有恐懼，迷信，等級，每人都是
自己的王，公正，溫和，聰明……
人心飛越天上最高的星
----------------------- 頁麵 22-----------------------
進入了隱約可見的無限空間。
這位渴求人類同情、讚頌人類之愛、歌頌反抗的詩人在他生命的最後30
年中還寫了大量被讀者廣泛閱讀的抒情短詩：《西風頌》、《雲》、《致雲
雀》、《悲歌》、《哀歌》、《致——》、《有一個被人經常褻瀆的字》、
《印度小夜曲》等等。這些短詩表現了一種無可比擬的強烈的個人特色。從
詩名就可看出，這些抒情詩的靈感源泉來自於生活以外的雲、風以及各種自
然物的生命，如風的自由和水的氣勢磅礴。這些是氣象詩，是宇宙詩。如《西
風頌》，在其第一節中，風是秋的氣息，它驅逐「蔫黃、烏黑、蒼白、潮紅、
疫病摧殘的無數落葉」，而到了春天，它又「給高山平原注滿生命的色彩和
芬芳」。在第二節裏，詩人唱到風在川流上漂浮的烏雲「掙脫天空和海洋糾
纏交接的柯枝」「暴風雨的髮捲」「散布在西風清虛的藍色波濤表麵」「似
狂熱的酒神女祭司頭上揚起秀麗的髮絲」最後，隨著西風的聲音，我們在氣
勢磅礴的結尾處聽到詩人發自靈魂深處的呼喚：
豪邁的精靈，化為我吧，借你的鋒芒
把我的腐朽思想掃出宇宙，
掃走了枯葉好把新生來激發，
憑著我這詩韻做符咒，
猶如從未滅的爐頭吹出火花，
把我的話散布在人群之中！
對那沉睡的大地，拿我的嘴當喇叭，
吹響一個預言！嗬，西風，
如果冬天已經來臨，難道春天還需久等？
我們再看看雪萊筆下的雲。在他那首《雲》中，我們看到的又是另一番景象，
雲的仁慈：
我為焦渴的鮮花，從河川，從海洋
帶來清新的甘霖
我為綠葉披上淡淡的涼蔭，當他們
憩息在午睡的夢境。
雲的任性：
我揮動冰雹的連枷，把綠色原野
抽打得有如銀裝素裹
再用雨水把它洗出，我轟然大笑
當我在雷聲中走過
雲的自豪和雲的安詳：
當落日從波光粼粼的海麵吐露出
渴望愛和休息的熱情
----------------------- 頁麵 23-----------------------
而在上空，黃昏的緋紅帷幕也從
天宇至深處降臨
我斂翅安息在空靈的巢內，像白鴿
孵卵時一樣安靜
雪萊的這種泛愛主義在他《論愛》的短文中表明得十分清楚，他說「孤
獨時，或是雖在人群之中卻處於得不到任何同情的被遺棄狀態時，我們便愛
花、愛草、愛水、愛藍天……風無舌而有動聽的言詞，水長流而有樂音，像
情人單獨為你唱出的歌聲，會使你的眼睛被不可思議的柔情熱淚浸潤」。這
種對植物、對大海的愛平息了他的憂鬱，如他在 《無題——寫在那不勒斯附
近心情抑鬱之際》中寫道：
太陽溫暖，天空明淨，
波光粼粼的大海舞踴不息，
藍色小鳥，積雪山嶺，
承受著莊嚴中午透明的威力。
……絕望在此刻也顯得柔和，
甚至像流水，像清風，
我似可像睏倦的孩子般躺臥，
在哭泣裏消磨盡靜
必須忍受的憂患人生，
直到死亡像睡眠無聲降落，
我在溫馨的空氣中
覺得麵頰漸冷，聽大海在我
垂死的頭上送來最後單調的音波。
最後，還有兩部作品需要談一談，即他的《詩辯》和《阿多尼斯》。雪萊不
僅善於直抒胸臆，也是個有深度的學者。他的 《詩辯》與文藝復興時的西德
愛卻遭到神宙斯的懲罰：他被鎖在高加索山崖，每天遭受神鷹啄食他的肝髒。
這位人類的拯救者給許多詩人帶來了靈感：埃斯庫羅斯、歌德、拜倫。雪萊
筆下的普羅米修斯也經歷了3000年不眠的痛苦，受盡了宙斯所能想出的酷
刑，盡管「沒有變化，沒有休止，沒有希望。但我堅持！」雪萊像其他作者
一樣，表現了普羅米修斯與邪惡勢力鬥爭，永不屈服的精神，但同時他又賦
予他其他作者沒有刻畫的特徵，即對他的敵人，對全人類的愛。正是因為這
種雪萊似的泛愛主義使得普羅米修斯即使是在受難期間，也是絕對地安詳。
除了愛，一切希望都渺茫
於是，災難和不公正的時代終於過去，普羅米修斯以他的堅忍和愛迎來了他
那美好的時代：天空成了萬古常新的甜美情歌的海洋。大地雄渾深沒的喜慶
樂章和月亮令人陶醉的幸福歡歌四處迴響。接著，宇宙萬籟齊鳴。人露出了
真麵目：
自由，不受管轄，不受限製，真正的
人，平等，沒有階級，種族、國家，
沒有恐懼，迷信，等級，每人都是
自己的王，公正，溫和，聰明……
人心飛越天上最高的星
----------------------- 頁麵 22-----------------------
進入了隱約可見的無限空間。
這位渴求人類同情、讚頌人類之愛、歌頌反抗的詩人在他生命的最後30
年中還寫了大量被讀者廣泛閱讀的抒情短詩：《西風頌》、《雲》、《致雲
雀》、《悲歌》、《哀歌》、《致——》、《有一個被人經常褻瀆的字》、
《印度小夜曲》等等。這些短詩表現了一種無可比擬的強烈的個人特色。從
詩名就可看出，這些抒情詩的靈感源泉來自於生活以外的雲、風以及各種自
然物的生命，如風的自由和水的氣勢磅礴。這些是氣象詩，是宇宙詩。如《西
風頌》，在其第一節中，風是秋的氣息，它驅逐「蔫黃、烏黑、蒼白、潮紅、
疫病摧殘的無數落葉」，而到了春天，它又「給高山平原注滿生命的色彩和
芬芳」。在第二節裏，詩人唱到風在川流上漂浮的烏雲「掙脫天空和海洋糾
纏交接的柯枝」「暴風雨的髮捲」「散布在西風清虛的藍色波濤表麵」「似
狂熱的酒神女祭司頭上揚起秀麗的髮絲」最後，隨著西風的聲音，我們在氣
勢磅礴的結尾處聽到詩人發自靈魂深處的呼喚：
豪邁的精靈，化為我吧，借你的鋒芒
把我的腐朽思想掃出宇宙，
掃走了枯葉好把新生來激發，
憑著我這詩韻做符咒，
猶如從未滅的爐頭吹出火花，
把我的話散布在人群之中！
對那沉睡的大地，拿我的嘴當喇叭，
吹響一個預言！嗬，西風，
如果冬天已經來臨，難道春天還需久等？
我們再看看雪萊筆下的雲。在他那首《雲》中，我們看到的又是另一番景象，
雲的仁慈：
我為焦渴的鮮花，從河川，從海洋
帶來清新的甘霖
我為綠葉披上淡淡的涼蔭，當他們
憩息在午睡的夢境。
雲的任性：
我揮動冰雹的連枷，把綠色原野
抽打得有如銀裝素裹
再用雨水把它洗出，我轟然大笑
當我在雷聲中走過
雲的自豪和雲的安詳：
當落日從波光粼粼的海麵吐露出
渴望愛和休息的熱情
----------------------- 頁麵 23-----------------------
而在上空，黃昏的緋紅帷幕也從
天宇至深處降臨
我斂翅安息在空靈的巢內，像白鴿
孵卵時一樣安靜
雪萊的這種泛愛主義在他《論愛》的短文中表明得十分清楚，他說「孤
獨時，或是雖在人群之中卻處於得不到任何同情的被遺棄狀態時，我們便愛
花、愛草、愛水、愛藍天……風無舌而有動聽的言詞，水長流而有樂音，像
情人單獨為你唱出的歌聲，會使你的眼睛被不可思議的柔情熱淚浸潤」。這
種對植物、對大海的愛平息了他的憂鬱，如他在 《無題——寫在那不勒斯附
近心情抑鬱之際》中寫道：
太陽溫暖，天空明淨，
波光粼粼的大海舞踴不息，
藍色小鳥，積雪山嶺，
承受著莊嚴中午透明的威力。
……絕望在此刻也顯得柔和，
甚至像流水，像清風，
我似可像睏倦的孩子般躺臥，
在哭泣裏消磨盡靜
必須忍受的憂患人生，
直到死亡像睡眠無聲降落，
我在溫馨的空氣中
覺得麵頰漸冷，聽大海在我
垂死的頭上送來最後單調的音波。
最後，還有兩部作品需要談一談，即他的《詩辯》和《阿多尼斯》。雪萊不
僅善於直抒胸臆，也是個有深度的學者。他的 《詩辯》與文藝復興時的西德