天吾從前出於好奇心，曾經請求過她。我說，你能不能穿一次白色襯裙給我看看？
他問。“行啊。”她笑著回答，“下次我就穿，隻要你喜歡。還有其他要求嗎？什麽我都答應你，別不好意思，隻管說出來。”
“可能的話，襯衣最好也穿白色的。越簡單越好。”
上個星期，她穿著白襯衣白襯裙來了。他脫去她的襯衣，解開襯裙的肩帶，吸吮那下麵的辱頭，和在幻影中出現的男人相同的姿勢、相同的角度。那時有種輕微的暈眩感。
腦子裏仿佛朦朧地升起了霧，神誌變得模糊不清，下半身生出沉重的感覺，並急速地膨脹開。回過神來，他渾身顫抖，正在猛烈地she精。
“我說，這是怎麽了？已經she出來了？”她驚愕地問。
天吾不清楚究竟發生了什麽。但他把精液she在了她襯裙的腰部。
“對不起。”天吾道歉說，“我不是有意的。”
“你不用道歉。”女朋友鼓勵天吾說，“這東西隻要用自來水沖一下就洗掉了。不就是這東西嗎？如果是弄上醬油或紅葡萄酒，倒不大容易洗呢。”
她脫掉襯裙，到衛生問去搓洗沾上精液的地方。然後把它晾在了懸掛浴簾的橫杆上。
“是不是太刺激了？”她問道，溫柔地微笑著，然後用手掌緩緩地撫摸天吾的腹部，“你喜歡白色襯裙嘛，天吾君。”
“也不是。”天吾說。但他無法解釋自己提出這種要求的真正理由。
“如果你喜歡這類妄想，不論是什麽，告訴阿姐就行。阿姐一定盡力幫忙。其實我最喜歡妄想了。人要是沒有或多或少的妄想，就沒法活下去了。你說是不是？嗯，下次還要我穿白色襯裙嗎？”
天吾搖搖頭。“不了。一次就夠。謝謝你。”
在幻影裏出現的吸吮母親辱頭的年輕男人，會不會就是自己生物學上的父親？天吾常常這麽想。因為這個算作父親的人——nhk 的優秀收款員——和天吾在任何方麵都毫無相像之處。天吾身材高大，體格健壯，額頭寬，鼻子細，耳朵呈圓形，皺巴巴的。父親則又矮又胖，其貌不揚，額頭狹窄，鼻子扁平，耳朵尖得像馬耳一般。整張臉的造型可說幾乎和天吾形成絕妙的對比。天吾這張臉龐稱得上悠閑自得、落落大方，父親則長著一張神經質的、總讓人覺得吝嗇的麵孔。很多人看到他們兩個，都說不像父子。
但父親讓天吾深深地感到疏離的，倒不是外貌，而是精神上的資質和傾向。在父親身上根本看不到可稱為求知慾的東西。的確，父親沒有受過充分的教育，他出身貧寒，沒有餘裕在體內構建係統的智力體係。對這樣的境遇，天吾也在某種程度上覺得同情。即便如此，希望獲得普通水平的知識的基本願望——天吾覺得這恐怕多少是人的自然欲望——在這個男人身上卻過於淡泊。生存必需的實踐性的智慧倒是相應地發揮著作用，但努力提高與深化自己、盼望了解更為遼闊遠大的世界，這種姿態在他身上卻絲毫找不到。
他在狹窄的世界裏，嚴守狹隘的規則，辛苦地度日。對那空間的狹小和空氣的汙濁，他似乎不覺得痛苦。也從沒見過他在家中讀書，連報紙都沒訂閱過（他說隻要看看 nhk 的整點新聞就足夠了）。對音樂和電影也不感興趣，甚至從未出去旅行過。如果說對什麽東西稍微抱有興趣，就是他負責的那條收款線路。他畫了一張那片地區的地圖，用各種顏色的筆做上記號，一有空就拿出來研究，像生物學家區分染色體一般。
相比之下，天吾從小就被視為數學神童，算術成績出類拔萃，小學三年級時就能解高中的數學題。至於其他學科，他也根本不必拚命努力，就能成績超群。隻要有時間，他就不停地讀書。好奇心旺盛，就像挖土機掘土一般，效率極高地將各類知識逐一吸收。所以每次看見父親那種樣子，他就怎麽也不能理解為何這個狹隘而無教養的男人的遺傳因子，居然在生物學上占據了自己這個存在至少一半。
自己真正的父親肯定另有其人，這是少年時代的天吾得出的結論。自己是因為某種機緣，由這個自稱是父親、其實毫無血緣關係的男人一手養大的。就像狄更斯的小說裏那些不幸的孩子一樣。
這個可能性對少年時代的天吾來說，既是噩夢，也是極大的希望。他貪婪地閱讀狄更斯的小說。第一本讀的是《霧都孤兒》，從那以後他就迷上了狄更斯，把圖書館收藏的狄更斯作品幾乎全部熟讀。他一麵暢遊在這樣的故事世界裏，一麵沉湎於對自己身世的種種想像中。這種想像（或說妄想）在他的腦海中越變越長，越變越複雜。盡管類型隻有一個，卻生出了無數變奏。總之，自己原本的位置並非這裏。天吾告訴自己。我是被錯誤地關在一個錯誤的牢籠裏。有朝一日，真正的父母肯定會在偶然但正確的引導下來找我，把我從這狹窄痛苦的醜惡牢籠中解救出去，帶回原本屬於我的地方。於是我將獲得美麗、和平、自由的星期天。
天吾在學校成績優異，父親十分高興，為這件事得意揚揚，還在鄰居中炫耀。但同時也看得出，他似乎在內心某個角落對兒子的聰明和才華感到無趣。天吾伏案學習時，他經常故意進行幹擾。不是命令他去做家務，就是找出些瑣碎的小事，絮絮叨叨地埋怨個不停。埋怨的內容常常相同。自己做收款員得怎樣不時忍受辱罵，日復一日地走街串巷，不辭勞苦地工作；相比之下你又是怎樣輕鬆自在，過著幸福的生活；自己像你這麽大的時候，怎樣在家中被奴役，一有大小事就要飽受父親和兄長的鐵拳；怎樣吃不飽穿不曖，被當作牲口一般；不能因為你在學校的成績還不錯就神氣。如此種種，父親噦噦唆唆地數落個沒完。
這個人也許在嫉妒我。從某個時刻起，天吾這麽想。對我的資質或處境，這人大概非常嫉妒吧。但父親居然嫉妒自己的親生兒子，這樣的事難道真會發生嗎？當然，身為孩子的天吾無法做出這樣難的判斷。但他不可能感受不到父親在言談舉止中流露出的某種狹隘淺薄，在生理上覺得無法忍受。不，並不隻是嫉妒，這人是憎恨兒子身上的某種東西。天吾經常這樣感覺。父親並不是憎恨天吾這個人，而是憎恨蘊藏在他身上的某種東西，覺得它無法容忍。
數學給了天吾有效的逃避手段。躲進計算公式的世界中，就能逃脫現實這個煩擾的世界。隻要把腦子裏的開關轉到 on，自己就能輕易地轉移到那一側的世界裏——他還很小的時候就發現了這個事實。而且隻要在那個無邊無際、富於條理的領域中探索與徘徊，他便是徹底自由的。他順著巨大建築中曲折的走廊前進，依次打開編好門牌號碼的門扉。
每當有新的光景呈現在眼前，留在現實世界的醜陋痕跡就會變得淡薄，幹脆地消逝。由計算公式主宰的世界，對他來說是合法的、並且絕對安全的藏身之地。天吾比誰都正確地理解這個世界的地理環境，能夠準確地選擇正確的道路。誰也無法追上來。逗留在那一側的世界裏，就能把現實世界強加給他的規則和重負幹淨地忘卻，徹底地忽略。
他問。“行啊。”她笑著回答，“下次我就穿，隻要你喜歡。還有其他要求嗎？什麽我都答應你，別不好意思，隻管說出來。”
“可能的話，襯衣最好也穿白色的。越簡單越好。”
上個星期，她穿著白襯衣白襯裙來了。他脫去她的襯衣，解開襯裙的肩帶，吸吮那下麵的辱頭，和在幻影中出現的男人相同的姿勢、相同的角度。那時有種輕微的暈眩感。
腦子裏仿佛朦朧地升起了霧，神誌變得模糊不清，下半身生出沉重的感覺，並急速地膨脹開。回過神來，他渾身顫抖，正在猛烈地she精。
“我說，這是怎麽了？已經she出來了？”她驚愕地問。
天吾不清楚究竟發生了什麽。但他把精液she在了她襯裙的腰部。
“對不起。”天吾道歉說，“我不是有意的。”
“你不用道歉。”女朋友鼓勵天吾說，“這東西隻要用自來水沖一下就洗掉了。不就是這東西嗎？如果是弄上醬油或紅葡萄酒，倒不大容易洗呢。”
她脫掉襯裙，到衛生問去搓洗沾上精液的地方。然後把它晾在了懸掛浴簾的橫杆上。
“是不是太刺激了？”她問道，溫柔地微笑著，然後用手掌緩緩地撫摸天吾的腹部，“你喜歡白色襯裙嘛，天吾君。”
“也不是。”天吾說。但他無法解釋自己提出這種要求的真正理由。
“如果你喜歡這類妄想，不論是什麽，告訴阿姐就行。阿姐一定盡力幫忙。其實我最喜歡妄想了。人要是沒有或多或少的妄想，就沒法活下去了。你說是不是？嗯，下次還要我穿白色襯裙嗎？”
天吾搖搖頭。“不了。一次就夠。謝謝你。”
在幻影裏出現的吸吮母親辱頭的年輕男人，會不會就是自己生物學上的父親？天吾常常這麽想。因為這個算作父親的人——nhk 的優秀收款員——和天吾在任何方麵都毫無相像之處。天吾身材高大，體格健壯，額頭寬，鼻子細，耳朵呈圓形，皺巴巴的。父親則又矮又胖，其貌不揚，額頭狹窄，鼻子扁平，耳朵尖得像馬耳一般。整張臉的造型可說幾乎和天吾形成絕妙的對比。天吾這張臉龐稱得上悠閑自得、落落大方，父親則長著一張神經質的、總讓人覺得吝嗇的麵孔。很多人看到他們兩個，都說不像父子。
但父親讓天吾深深地感到疏離的，倒不是外貌，而是精神上的資質和傾向。在父親身上根本看不到可稱為求知慾的東西。的確，父親沒有受過充分的教育，他出身貧寒，沒有餘裕在體內構建係統的智力體係。對這樣的境遇，天吾也在某種程度上覺得同情。即便如此，希望獲得普通水平的知識的基本願望——天吾覺得這恐怕多少是人的自然欲望——在這個男人身上卻過於淡泊。生存必需的實踐性的智慧倒是相應地發揮著作用，但努力提高與深化自己、盼望了解更為遼闊遠大的世界，這種姿態在他身上卻絲毫找不到。
他在狹窄的世界裏，嚴守狹隘的規則，辛苦地度日。對那空間的狹小和空氣的汙濁，他似乎不覺得痛苦。也從沒見過他在家中讀書，連報紙都沒訂閱過（他說隻要看看 nhk 的整點新聞就足夠了）。對音樂和電影也不感興趣，甚至從未出去旅行過。如果說對什麽東西稍微抱有興趣，就是他負責的那條收款線路。他畫了一張那片地區的地圖，用各種顏色的筆做上記號，一有空就拿出來研究，像生物學家區分染色體一般。
相比之下，天吾從小就被視為數學神童，算術成績出類拔萃，小學三年級時就能解高中的數學題。至於其他學科，他也根本不必拚命努力，就能成績超群。隻要有時間，他就不停地讀書。好奇心旺盛，就像挖土機掘土一般，效率極高地將各類知識逐一吸收。所以每次看見父親那種樣子，他就怎麽也不能理解為何這個狹隘而無教養的男人的遺傳因子，居然在生物學上占據了自己這個存在至少一半。
自己真正的父親肯定另有其人，這是少年時代的天吾得出的結論。自己是因為某種機緣，由這個自稱是父親、其實毫無血緣關係的男人一手養大的。就像狄更斯的小說裏那些不幸的孩子一樣。
這個可能性對少年時代的天吾來說，既是噩夢，也是極大的希望。他貪婪地閱讀狄更斯的小說。第一本讀的是《霧都孤兒》，從那以後他就迷上了狄更斯，把圖書館收藏的狄更斯作品幾乎全部熟讀。他一麵暢遊在這樣的故事世界裏，一麵沉湎於對自己身世的種種想像中。這種想像（或說妄想）在他的腦海中越變越長，越變越複雜。盡管類型隻有一個，卻生出了無數變奏。總之，自己原本的位置並非這裏。天吾告訴自己。我是被錯誤地關在一個錯誤的牢籠裏。有朝一日，真正的父母肯定會在偶然但正確的引導下來找我，把我從這狹窄痛苦的醜惡牢籠中解救出去，帶回原本屬於我的地方。於是我將獲得美麗、和平、自由的星期天。
天吾在學校成績優異，父親十分高興，為這件事得意揚揚，還在鄰居中炫耀。但同時也看得出，他似乎在內心某個角落對兒子的聰明和才華感到無趣。天吾伏案學習時，他經常故意進行幹擾。不是命令他去做家務，就是找出些瑣碎的小事，絮絮叨叨地埋怨個不停。埋怨的內容常常相同。自己做收款員得怎樣不時忍受辱罵，日復一日地走街串巷，不辭勞苦地工作；相比之下你又是怎樣輕鬆自在，過著幸福的生活；自己像你這麽大的時候，怎樣在家中被奴役，一有大小事就要飽受父親和兄長的鐵拳；怎樣吃不飽穿不曖，被當作牲口一般；不能因為你在學校的成績還不錯就神氣。如此種種，父親噦噦唆唆地數落個沒完。
這個人也許在嫉妒我。從某個時刻起，天吾這麽想。對我的資質或處境，這人大概非常嫉妒吧。但父親居然嫉妒自己的親生兒子，這樣的事難道真會發生嗎？當然，身為孩子的天吾無法做出這樣難的判斷。但他不可能感受不到父親在言談舉止中流露出的某種狹隘淺薄，在生理上覺得無法忍受。不，並不隻是嫉妒，這人是憎恨兒子身上的某種東西。天吾經常這樣感覺。父親並不是憎恨天吾這個人，而是憎恨蘊藏在他身上的某種東西，覺得它無法容忍。
數學給了天吾有效的逃避手段。躲進計算公式的世界中，就能逃脫現實這個煩擾的世界。隻要把腦子裏的開關轉到 on，自己就能輕易地轉移到那一側的世界裏——他還很小的時候就發現了這個事實。而且隻要在那個無邊無際、富於條理的領域中探索與徘徊，他便是徹底自由的。他順著巨大建築中曲折的走廊前進，依次打開編好門牌號碼的門扉。
每當有新的光景呈現在眼前，留在現實世界的醜陋痕跡就會變得淡薄，幹脆地消逝。由計算公式主宰的世界，對他來說是合法的、並且絕對安全的藏身之地。天吾比誰都正確地理解這個世界的地理環境，能夠準確地選擇正確的道路。誰也無法追上來。逗留在那一側的世界裏，就能把現實世界強加給他的規則和重負幹淨地忘卻，徹底地忽略。