米莉安忽然感到一陣心慌。她發現自己被眼前這個卑鄙小人給算計了，她像頭被逼到絕境的野獸，像隻被釘在板子上的蝴蝶。有那麽一刻，她真的想用叉子在阿什利的脖子上開幾個洞。
“我沒殺他們。”她說。
阿什利不以為然地看著她，“我知道，你的日記我已經看了不少。”
“但你並不相信。”
“這可不一定，”他說，“我媽媽是個非常迷信的人，她最喜歡研究各種各樣充滿神秘主義的東西。比如水晶球占卜、通靈之類的。那些東西在我眼裏通常都是垃圾，但有的時候我也不太確定。說實話，我很願意相信。”
“不過話說回來，”阿什利繼續說道，“我見到的那三個人，死的方式各不相同。裏奇蒙那個快遞員，還記得吧?那個黑人小子，他死於車禍。這就很難認定是謀殺了，盡管你是個非常狡猾的臭婊子。”
“你嘴巴這麽臭，你媽知道嗎?”
阿什利明顯不悅了起來。他並沒有隱去笑容，但明眼人都看得出來，米莉安的話令他極為不悅。
“不準提我媽。”他冷冷說道。而後他又繼續剛才的話題，“最近一個是犯了癲癇病之後被自己的舌頭給嗆死的。我很想說那是謀殺，但那個傢夥恰好有癲癇史對不對?還有羅利的那個老頭兒，他叫什麽來著?本森對吧?克雷格·本森。我其實還不確定他是怎麽死的。像他那樣的大企業老闆，從來都是前呼後擁，保鏢、保安一大群，我根本接近不了。可你做到了。他是老死的嗎?”
米莉安將餐盤推到一邊。她已經沒了胃口。
“他是被自己的老二給害死的。”米莉安說。
“他的老二?”
“確切地說，是老二勃起要了他的命。”
“你上了那個老傢夥?”
“開什麽玩笑，當然沒有。不過我的確給他點了把火。他太依賴壯陽藥，可是吃的卻不是醫生開的正規處方藥，而是一些不知道從什麽地方搞來的貨色。他就是被那些藥給害死的。我的這對兒咪咪雖然談不上完美，但撩撥一個老頭子還是綽綽有餘的。”
“這麽說，他的確是被你害死的。”
“胡扯!”
“反正跟你有直接關係，隻不過別人害人用的是槍，你用的是你的奶子。”
她不耐煩地擺了擺手，“隨便你怎麽說。”
一名女侍者走了過來，她腰細肩窄，卻偏偏有個碩大無朋的屁股，米莉安不由想到，這樣的屁股最適合生孩子了。女侍者問阿什利要點什麽，他點了杯咖啡。
“也就是說，你已經跟蹤我兩個多月了?”
阿什利隻是嗯了一聲。
“你是怎麽跟蹤的?你怎麽找到我的?”
女侍者又走過來，給阿什利倒了杯咖啡，給米莉安續了杯，“那個快遞員，我看見你掏他口袋了。說實在的，我當時也想那麽幹。”
“你隻是碰巧在那兒?”
“不是。我盯上那個快遞員已經一個星期了。那貨手腳不幹淨。他給很多黑道上的人跑腿兒。我當時正有一個計劃，想說服他和我一起幹，私吞個把包裹，然後轉手掙點大錢。當然，我才不會跟他分錢呢，拿到包裹我就拍屁股走人。”他吸溜吸溜地喝著咖啡，“可是，你從半路裏殺出來，把我的計劃給攪和了。”
“這麽說，你實際上是個騙子。”
“何必說得那麽難聽呢，應該說我是個研究騙術的行為藝術家。”
“脫衣舞娘也說自己是舞蹈家。你隻管說一萬遍，看會不會變成真的。”前一天夜裏喝的威士忌，酒勁兒還沒有完全過去。她的頭開始疼起來，仿佛腦殼裏麵睡了一個小怪物，這會兒正伸長了胳膊腿兒甦醒過來。她需要抽支煙，或者幹脆再來一杯酒，當然，也許在太陽穴上來一槍，就一了百了了，“廢話少說。你看見我從死人口袋裏掏東西，然後就跟蹤了我兩個月?為什麽?”
“最初隻是出於好奇，要知道我是有專業頭腦的。所以我就想，嘿，原來遇到了同行。說不定我能跟她學個一招兩招，或者跟她玩個騙中騙，不管誰騙得過誰，總歸會很有意思。”
“我不是騙子。”
“是或不是，有什麽關係呢?也許所有這些事都隻是你的策略，也許現在我就是你詐騙的目標。日記，事件簿，染頭髮，都是設計好的。說不定你知道我對那個快遞員圖謀不軌，說不定你以為我是條更大的魚。”隨後他搖了搖頭，伸出一根手指晃了晃，“可仔細想想我覺得不是這樣。因為這完全說不通。你隻是掏空了那個快遞員的錢包，卻並沒有動他的包裹。你似乎隻對別人的錢包感興趣，當然偶爾也會順手牽羊撈點別的東西，比如那小子的圍巾，還有那老頭兒的手錶。”
“我隻拿我需要的東西。當時天很冷，所以我需要那條圍巾。我沒有拿走本森的手錶，肯定是警察幹的。我自己有手錶——”她說著晃了晃手腕上的一塊老式計算器電子表，“隻是電池沒電了，可這不是關鍵。我從本森那兒拿了一支鋼筆，因為我用得上。我需要吃飯睡覺，所以我拿了他的錢，用來吃飯和住旅館。”
“僅此而已嗎?你對別的東西就沒有興趣?”
她同時撕破三個糖袋兒，倒進咖啡裏，“我沒那麽貪得無厭。”
“你沒那麽貪得無厭。”阿什利咀嚼著這句話，笑了起來，“有意思。我就喜歡你這樣的。雖然有那麽一點美中不足，但這算不了什麽，就連國王身上還能找到三隻禦虱呢。”
米莉安聳了聳肩。
“看來這一切都是真的。”阿什利說。
“當然是真的，要不然還有什麽好說的。”
“你能預知人的生死?”
“日記你都看過了，還問個屁啊?”
阿什利笑了起來，“好吧，你是個有超能力的大美妞兒。難道你對我就不感興趣?”
“昨天晚上我不是已經上過你了嗎?”
“哈，有意思。不過我指的不是上床，而是在我身上用用你那巫術一樣的超能力。”
米莉安翻了個白眼，“兩不耽誤。上你的時候我自然就能用上那種超能力，不費什麽工夫的，隻要皮膚接觸就可以了。”阿什利剛要張嘴說話，米莉安立刻止住了他，“你想都別想。我不會告訴你你是怎麽死的，那太便宜你了。況且你也不會想知道，除非你想給自己找不自在。”
阿什利渾身一震，眼皮兒抖了幾下。顯然他被米莉安的話嚇住了，他以為自己死期將至。在米莉安看來，人無非分成兩類：一類人認為自己去日無多，將不久於人世;另一類則認為自己身康體健，長命百歲。幾乎沒有人想過第三種可能。
阿什利點點頭，咂了下舌頭。
“我算看出來了，你這是在忽悠我。很好。不過實話告訴你吧，我並不想知道。不如這樣，你瞧那女侍者又過來了，你在她身上試試。”
“我沒殺他們。”她說。
阿什利不以為然地看著她，“我知道，你的日記我已經看了不少。”
“但你並不相信。”
“這可不一定，”他說，“我媽媽是個非常迷信的人，她最喜歡研究各種各樣充滿神秘主義的東西。比如水晶球占卜、通靈之類的。那些東西在我眼裏通常都是垃圾，但有的時候我也不太確定。說實話，我很願意相信。”
“不過話說回來，”阿什利繼續說道，“我見到的那三個人，死的方式各不相同。裏奇蒙那個快遞員，還記得吧?那個黑人小子，他死於車禍。這就很難認定是謀殺了，盡管你是個非常狡猾的臭婊子。”
“你嘴巴這麽臭，你媽知道嗎?”
阿什利明顯不悅了起來。他並沒有隱去笑容，但明眼人都看得出來，米莉安的話令他極為不悅。
“不準提我媽。”他冷冷說道。而後他又繼續剛才的話題，“最近一個是犯了癲癇病之後被自己的舌頭給嗆死的。我很想說那是謀殺，但那個傢夥恰好有癲癇史對不對?還有羅利的那個老頭兒，他叫什麽來著?本森對吧?克雷格·本森。我其實還不確定他是怎麽死的。像他那樣的大企業老闆，從來都是前呼後擁，保鏢、保安一大群，我根本接近不了。可你做到了。他是老死的嗎?”
米莉安將餐盤推到一邊。她已經沒了胃口。
“他是被自己的老二給害死的。”米莉安說。
“他的老二?”
“確切地說，是老二勃起要了他的命。”
“你上了那個老傢夥?”
“開什麽玩笑，當然沒有。不過我的確給他點了把火。他太依賴壯陽藥，可是吃的卻不是醫生開的正規處方藥，而是一些不知道從什麽地方搞來的貨色。他就是被那些藥給害死的。我的這對兒咪咪雖然談不上完美，但撩撥一個老頭子還是綽綽有餘的。”
“這麽說，他的確是被你害死的。”
“胡扯!”
“反正跟你有直接關係，隻不過別人害人用的是槍，你用的是你的奶子。”
她不耐煩地擺了擺手，“隨便你怎麽說。”
一名女侍者走了過來，她腰細肩窄，卻偏偏有個碩大無朋的屁股，米莉安不由想到，這樣的屁股最適合生孩子了。女侍者問阿什利要點什麽，他點了杯咖啡。
“也就是說，你已經跟蹤我兩個多月了?”
阿什利隻是嗯了一聲。
“你是怎麽跟蹤的?你怎麽找到我的?”
女侍者又走過來，給阿什利倒了杯咖啡，給米莉安續了杯，“那個快遞員，我看見你掏他口袋了。說實在的，我當時也想那麽幹。”
“你隻是碰巧在那兒?”
“不是。我盯上那個快遞員已經一個星期了。那貨手腳不幹淨。他給很多黑道上的人跑腿兒。我當時正有一個計劃，想說服他和我一起幹，私吞個把包裹，然後轉手掙點大錢。當然，我才不會跟他分錢呢，拿到包裹我就拍屁股走人。”他吸溜吸溜地喝著咖啡，“可是，你從半路裏殺出來，把我的計劃給攪和了。”
“這麽說，你實際上是個騙子。”
“何必說得那麽難聽呢，應該說我是個研究騙術的行為藝術家。”
“脫衣舞娘也說自己是舞蹈家。你隻管說一萬遍，看會不會變成真的。”前一天夜裏喝的威士忌，酒勁兒還沒有完全過去。她的頭開始疼起來，仿佛腦殼裏麵睡了一個小怪物，這會兒正伸長了胳膊腿兒甦醒過來。她需要抽支煙，或者幹脆再來一杯酒，當然，也許在太陽穴上來一槍，就一了百了了，“廢話少說。你看見我從死人口袋裏掏東西，然後就跟蹤了我兩個月?為什麽?”
“最初隻是出於好奇，要知道我是有專業頭腦的。所以我就想，嘿，原來遇到了同行。說不定我能跟她學個一招兩招，或者跟她玩個騙中騙，不管誰騙得過誰，總歸會很有意思。”
“我不是騙子。”
“是或不是，有什麽關係呢?也許所有這些事都隻是你的策略，也許現在我就是你詐騙的目標。日記，事件簿，染頭髮，都是設計好的。說不定你知道我對那個快遞員圖謀不軌，說不定你以為我是條更大的魚。”隨後他搖了搖頭，伸出一根手指晃了晃，“可仔細想想我覺得不是這樣。因為這完全說不通。你隻是掏空了那個快遞員的錢包，卻並沒有動他的包裹。你似乎隻對別人的錢包感興趣，當然偶爾也會順手牽羊撈點別的東西，比如那小子的圍巾，還有那老頭兒的手錶。”
“我隻拿我需要的東西。當時天很冷，所以我需要那條圍巾。我沒有拿走本森的手錶，肯定是警察幹的。我自己有手錶——”她說著晃了晃手腕上的一塊老式計算器電子表，“隻是電池沒電了，可這不是關鍵。我從本森那兒拿了一支鋼筆，因為我用得上。我需要吃飯睡覺，所以我拿了他的錢，用來吃飯和住旅館。”
“僅此而已嗎?你對別的東西就沒有興趣?”
她同時撕破三個糖袋兒，倒進咖啡裏，“我沒那麽貪得無厭。”
“你沒那麽貪得無厭。”阿什利咀嚼著這句話，笑了起來，“有意思。我就喜歡你這樣的。雖然有那麽一點美中不足，但這算不了什麽，就連國王身上還能找到三隻禦虱呢。”
米莉安聳了聳肩。
“看來這一切都是真的。”阿什利說。
“當然是真的，要不然還有什麽好說的。”
“你能預知人的生死?”
“日記你都看過了，還問個屁啊?”
阿什利笑了起來，“好吧，你是個有超能力的大美妞兒。難道你對我就不感興趣?”
“昨天晚上我不是已經上過你了嗎?”
“哈，有意思。不過我指的不是上床，而是在我身上用用你那巫術一樣的超能力。”
米莉安翻了個白眼，“兩不耽誤。上你的時候我自然就能用上那種超能力，不費什麽工夫的，隻要皮膚接觸就可以了。”阿什利剛要張嘴說話，米莉安立刻止住了他，“你想都別想。我不會告訴你你是怎麽死的，那太便宜你了。況且你也不會想知道，除非你想給自己找不自在。”
阿什利渾身一震，眼皮兒抖了幾下。顯然他被米莉安的話嚇住了，他以為自己死期將至。在米莉安看來，人無非分成兩類：一類人認為自己去日無多，將不久於人世;另一類則認為自己身康體健，長命百歲。幾乎沒有人想過第三種可能。
阿什利點點頭，咂了下舌頭。
“我算看出來了，你這是在忽悠我。很好。不過實話告訴你吧，我並不想知道。不如這樣，你瞧那女侍者又過來了，你在她身上試試。”