口袋裏那個裝有偽造的改動許可證的信封浮現在他的腦海裏，怒火再一次油然而起，衝擊著他的思緒。
對於設計、建造百年大計的人來說——大樓、橋樑、水渠、大壩、核電站、大型體育場——形式並不重要;在他們看來，工程就是它自身的獎品。工程必須盡可能完美元缺，不然就不能算完工，本來應該成為自豪的理由到頭來卻會成為恥辱的原因。
想到這裏，納特第一次讓胸中的怒氣發泄出來：“狗娘養的!”他悄沒聲地衝著那根巨大的絞合電纜和安然靜臥的變壓器組罵道。“我一定要查個水落石出，還要把人查出來，拴住他的生殖器吊起來。”
他一邊罵，一邊走回到樓梯上，乘電梯到了上一層電機間。
他什麽也沒發現。本來就沒指望發現什麽。他依次查看機房區也僅僅是一種姿態，四處空空蕩蕩，隻有回聲。空氣中淡淡地散發著新材料的氣味——瓷磚、牆壁塗料、上過凡立水的木門——就象一輛嶄新的小轎車噴著新車的香味從展覽廳裏開出來一樣。
他乘電梯逐層上升，城市的輪廓開始展現在眼底。到了123樓，他甚至可以俯瞰鄰近的貿易中心雙體大樓的平頂了。
他繼續上行，最後在頂樓停下，走進位於通訊天線塔下邊的那間眺望廳。電梯的門掩上了，開始下行，他再次聽見高速纜索發出嗚嗚的聲音。他望著閃亮的下行箭頭，心裏喊了一聲：“誰他媽在用電梯?”
他緊盯著紅燈，聽著纜索的聲音，竭力想計算出那架電梯下去多少層，纜索才靜下來的。
這時門上的綠燈亮起來，他內心突然湧起一種緊張感。
纜索聲音停了，綠燈熄滅。門開了，吉丁斯走了出來。電梯門在他身後無聲地合上，但燈沒亮。“我真不相信能在這兒找到你，”吉丁斯說。
“為什麽?”
吉丁斯聳聳肩。他環視著眺望廳。餐桌已經貼著隔水牆擺好了。用托盤盛好的開胃餅幹、飲料、玻璃懷、一盤盤的炸土豆片和果仁，標準雞尾酒會的全套行頭很快就會上來，還有上菜侍者、酒吧侍者，女招待專管騰空菸灰缸和撤下用過的酒杯，同時還有講話，講不完的話。吉丁斯又看了納特一眼，問：“在找什麽東西?”
“你呢?”
“隨便看看。”
納特搖搖頭，問：“你剛從中央大廳上來?”
“幹嗎?”
“因為有人上來過，我聽見電梯響。廣場上到處是警察，他們擋你沒有?”
吉丁斯皺起了眉頭：“擋了。”
“他們也攔住了我。”
“你是說還有人在大樓裏?”吉丁斯猝然停下，轉過身去。兩人目不轉睛地看著電梯門上閃亮的紅燈，都聽見了電梯開動的聲音。他們彼此看了一眼。
“好象是有人，”納特說。
“是的。”
他們立刻下樓，穿過空曠的中央大廳，來到廣場上。納特看見那個黑人警察和他那大個子愛爾蘭夥伴還在值勤。吉丁斯站到一邊，眼睛、耳朵全用上了。“我和他除外，”納特指著吉丁斯說，“還有別的人進去嗎?”
黑人警察說：“威爾遜先生，你幹嗎問這個?”
納特吼道：“到底有沒有人進去?!”
“有個人，”黑人警察說，“一個電工，他說接到一個檢修電話。”
“誰打的電話?”這話是吉丁斯問的。
“我……我……”黑人巴恩斯有些猶豫起來。“先生，這很重要嗎?”
“我不知道!”納特又吼起來，“他在開電梯!”
沙龍的臉色馬上開朗起來，他大大咧咧地笑著說：“你能不能告訴我，這礙什麽事?一個人想坐一下電梯，天難道會塌下來?”
吉丁斯說：“他帶著什麽東西?帶了沒有?”
巴恩斯說：“帶著個工具箱。”
沙龍說道：“哦，不，弗蘭克，你記錯了，是個亮晶晶的原子彈。”他伸出雙手比了一下尺寸。“一頭是綠的，另一頭是紫紅的，還有些火星噴出來，挺好看——”
“閉嘴!”納特暴跳如雷，“他出來沒有?”
“要是出來了，也是打別的門出來的。”
吉丁斯望著納待說：“我們最好查一下。”
可大廈周圍的門都是鎖著的。沒有看門人，也沒設警衛。
納特沉默片刻，目光仰望著中央大廳那隆起的拱頂，說：“怎麽辦?”
吉丁斯緩緩地搖了搖頭。
納特冷笑一聲：“我們設計一座大樓，就是要開放，讓人們來去自如。可是從本質上說，大樓是容易遭損壞的，豈但如此，任何東西，任何人，都很容易被毀掉。”
〖3〗11：10—12：14
約翰·康諾斯覺得，開動那悄無聲息的電梯是一件有意思的、甚至很有樂趣的事情。對於運轉靈巧圓活的機器，他向來就挺著迷。誰要是想找他——人們遲早會來找他的——開動電梯，讓空車在各個升降井裏上上下下跑，這可能是攪亂尋覓線索最好的辦法。
對於設計、建造百年大計的人來說——大樓、橋樑、水渠、大壩、核電站、大型體育場——形式並不重要;在他們看來，工程就是它自身的獎品。工程必須盡可能完美元缺，不然就不能算完工，本來應該成為自豪的理由到頭來卻會成為恥辱的原因。
想到這裏，納特第一次讓胸中的怒氣發泄出來：“狗娘養的!”他悄沒聲地衝著那根巨大的絞合電纜和安然靜臥的變壓器組罵道。“我一定要查個水落石出，還要把人查出來，拴住他的生殖器吊起來。”
他一邊罵，一邊走回到樓梯上，乘電梯到了上一層電機間。
他什麽也沒發現。本來就沒指望發現什麽。他依次查看機房區也僅僅是一種姿態，四處空空蕩蕩，隻有回聲。空氣中淡淡地散發著新材料的氣味——瓷磚、牆壁塗料、上過凡立水的木門——就象一輛嶄新的小轎車噴著新車的香味從展覽廳裏開出來一樣。
他乘電梯逐層上升，城市的輪廓開始展現在眼底。到了123樓，他甚至可以俯瞰鄰近的貿易中心雙體大樓的平頂了。
他繼續上行，最後在頂樓停下，走進位於通訊天線塔下邊的那間眺望廳。電梯的門掩上了，開始下行，他再次聽見高速纜索發出嗚嗚的聲音。他望著閃亮的下行箭頭，心裏喊了一聲：“誰他媽在用電梯?”
他緊盯著紅燈，聽著纜索的聲音，竭力想計算出那架電梯下去多少層，纜索才靜下來的。
這時門上的綠燈亮起來，他內心突然湧起一種緊張感。
纜索聲音停了，綠燈熄滅。門開了，吉丁斯走了出來。電梯門在他身後無聲地合上，但燈沒亮。“我真不相信能在這兒找到你，”吉丁斯說。
“為什麽?”
吉丁斯聳聳肩。他環視著眺望廳。餐桌已經貼著隔水牆擺好了。用托盤盛好的開胃餅幹、飲料、玻璃懷、一盤盤的炸土豆片和果仁，標準雞尾酒會的全套行頭很快就會上來，還有上菜侍者、酒吧侍者，女招待專管騰空菸灰缸和撤下用過的酒杯，同時還有講話，講不完的話。吉丁斯又看了納特一眼，問：“在找什麽東西?”
“你呢?”
“隨便看看。”
納特搖搖頭，問：“你剛從中央大廳上來?”
“幹嗎?”
“因為有人上來過，我聽見電梯響。廣場上到處是警察，他們擋你沒有?”
吉丁斯皺起了眉頭：“擋了。”
“他們也攔住了我。”
“你是說還有人在大樓裏?”吉丁斯猝然停下，轉過身去。兩人目不轉睛地看著電梯門上閃亮的紅燈，都聽見了電梯開動的聲音。他們彼此看了一眼。
“好象是有人，”納特說。
“是的。”
他們立刻下樓，穿過空曠的中央大廳，來到廣場上。納特看見那個黑人警察和他那大個子愛爾蘭夥伴還在值勤。吉丁斯站到一邊，眼睛、耳朵全用上了。“我和他除外，”納特指著吉丁斯說，“還有別的人進去嗎?”
黑人警察說：“威爾遜先生，你幹嗎問這個?”
納特吼道：“到底有沒有人進去?!”
“有個人，”黑人警察說，“一個電工，他說接到一個檢修電話。”
“誰打的電話?”這話是吉丁斯問的。
“我……我……”黑人巴恩斯有些猶豫起來。“先生，這很重要嗎?”
“我不知道!”納特又吼起來，“他在開電梯!”
沙龍的臉色馬上開朗起來，他大大咧咧地笑著說：“你能不能告訴我，這礙什麽事?一個人想坐一下電梯，天難道會塌下來?”
吉丁斯說：“他帶著什麽東西?帶了沒有?”
巴恩斯說：“帶著個工具箱。”
沙龍說道：“哦，不，弗蘭克，你記錯了，是個亮晶晶的原子彈。”他伸出雙手比了一下尺寸。“一頭是綠的，另一頭是紫紅的，還有些火星噴出來，挺好看——”
“閉嘴!”納特暴跳如雷，“他出來沒有?”
“要是出來了，也是打別的門出來的。”
吉丁斯望著納待說：“我們最好查一下。”
可大廈周圍的門都是鎖著的。沒有看門人，也沒設警衛。
納特沉默片刻，目光仰望著中央大廳那隆起的拱頂，說：“怎麽辦?”
吉丁斯緩緩地搖了搖頭。
納特冷笑一聲：“我們設計一座大樓，就是要開放，讓人們來去自如。可是從本質上說，大樓是容易遭損壞的，豈但如此，任何東西，任何人，都很容易被毀掉。”
〖3〗11：10—12：14
約翰·康諾斯覺得，開動那悄無聲息的電梯是一件有意思的、甚至很有樂趣的事情。對於運轉靈巧圓活的機器，他向來就挺著迷。誰要是想找他——人們遲早會來找他的——開動電梯，讓空車在各個升降井裏上上下下跑，這可能是攪亂尋覓線索最好的辦法。