“等等力警官，金田一先生是不是已經掌握什麽證據了?我看他的表情，好像已經勢在必得。”
“哈哈!真不愧是局長，這麽快就發現了。事實上，金田一先生已經掌握住王牌了!”
“果然……”
在場眾人紛紛露出驚訝的表情，有些人原本還半信半疑地看著這個鳥窩頭偵探，此刻也不禁對他刮目相看。
“您的‘王牌’是……”
等等力警官一聽，急忙搖搖頭說：
“在一些問題還沒解決之前，金田一先生仍無法確定這張王牌的真實性，所以請各位先回答他的問題，之後他再把所有的推論告訴大家。金田一先生，請你開始發問吧!”
金田一耕助從剛才就一直靦腆地搔著他的鳥窩頭，如今被等等力警官一催促，他才深吸了一口氣，一字一句地問：
“友井，你已經問過昨天早上跟被害者一起去高爾夫球場的人了，結果如何?”
友井刑警打開記事本，開始說明：
“是這樣的。剛才我去俱樂部確認，昨天與被害者去高爾夫球場的人有作家k、律師s和醫生的太太f，其中k和s已經回東京，隻剩下f還在這裏。根據f所說，被害者是在第五球洞附近見到紅毛衣男子的，而且那個男人還在另一邊的樹林裏對被害者招手，被害者一看到那個男人，立刻臉色大變，匆匆丟下一句：‘朋友來了，今天棄權不打了!’之後就跟紅毛衣男子往另一邊走去。”
“那個男人有多大年紀?”
“f說她看到對方的鴨舌帽下隱約露出一些白髮，而且又有點駝背……所以年紀應該很大。”
“那個男人不是高爾夫球場的客人嗎?”
長田局長從旁插嘴問。
“f說他好像是從別的地方闖進來的。”
“好的。對了，你後來在西田家的門牌上麵採到指紋了嗎?”
金田一耕助雙眼發亮地問。
“是的，我已經請鑑識組的人采指紋了。”
友井刑警拿出指紋照片說：
“從指紋的大小看來，應該是男人的手，而且是最近才弄上去的。”
“這樣啊……”
金田一耕助點點頭，長田局長又采詢地看著他的臉說：
“金田一先生，這個指紋有什麽意義嗎?”
“我想，我應該知道這個指紋是誰的。”
“您的意思是……”
就在這時，江川刑警回來了，他的手裏拿著一個大包包。
“對不起，我來晚了。金田一先生，我剛才去調查杉山平太的住宿地點，結果正如你想像的，他以本名投宿在y崎的一間小木屋裏。”
江川刑警說，那間小木屋大約三坪左右，三餐都要到外麵吃。
“小木屋的管理員說，杉山平太星期五傍晚來，說要住到星期日晚上。可是他星期六傍晚出去後就沒有再回來，也沒有還鑰匙，然後……”
“然後呢?”
江川刑警的口氣有些異樣，連長田局長都不禁探出身問。
“我拜託管理員開門，讓我檢查他的房間，結果在床邊的桌上發現這個小小的旅行袋。我打開一看，裏麵有內衣和盥洗用品，還有這些東西……”
他打開包包，拿出紅毛衣、菸鬥，白色假髮，以及白色假鬍子。
大家見狀，全都啞然失聲地注視著這堆奇妙的東西。
過了半晌，長田局長才喘著氣問道：
“金田一先生，這到底是怎麽回事?杉山平太為什麽要戴這些東西?”
“局長，我也沒想到杉山平太甚至還扮演三十年前那件案子的兇手。不過這麽一來，事情就更清楚了……之前我曾經請岡田警官鑑定過石頭上麵的血跡，不知道鑑定結果出來了沒有?”
金田一耕助點了點頭，接著轉身問道。
“是的，剛才我正想講……”
岡田警官從口袋裏拿出記錄說：
“鑑識組傳來的報告指出，那並不是真的血，而是戲劇裏用的血糊。”
“血糊?”
長田局長又瞪大眼睛，金田一耕助則高興地笑著說：
“好，謝謝。這麽一來，我的推理就有證據了。”
他又回頭看著等等力警官說：
“警官，可不可以請你向大家說明一下我們今天的發現?”
“好的。”
等等力警官緊張地看著大家，深深吸了一口氣才說：
“事實上，我們今天在m原別墅區裏麵，發現到另一具屍體……”
等等力警官說完今天早上發現屍體的經過情形之後，大家激動的情緒瞬間爆發了。
大家你看我、我看你，問題如雨點般落下。長田局長隻好用兩手製止大家，並抬頭向金田一耕助問道：
“金田一先生，如果這是事實，那麽被害者紅葉照子就不是在西田家別墅被殺死，而是在跟西田家很像的獲原家別墅被殺死的嘍?”
“是的，而且杉山平太第一次帶我去的別墅，也不是西田家別墅，而是獲原家的別墅，這件事情……”
“哈哈!真不愧是局長，這麽快就發現了。事實上，金田一先生已經掌握住王牌了!”
“果然……”
在場眾人紛紛露出驚訝的表情，有些人原本還半信半疑地看著這個鳥窩頭偵探，此刻也不禁對他刮目相看。
“您的‘王牌’是……”
等等力警官一聽，急忙搖搖頭說：
“在一些問題還沒解決之前，金田一先生仍無法確定這張王牌的真實性，所以請各位先回答他的問題，之後他再把所有的推論告訴大家。金田一先生，請你開始發問吧!”
金田一耕助從剛才就一直靦腆地搔著他的鳥窩頭，如今被等等力警官一催促，他才深吸了一口氣，一字一句地問：
“友井，你已經問過昨天早上跟被害者一起去高爾夫球場的人了，結果如何?”
友井刑警打開記事本，開始說明：
“是這樣的。剛才我去俱樂部確認，昨天與被害者去高爾夫球場的人有作家k、律師s和醫生的太太f，其中k和s已經回東京，隻剩下f還在這裏。根據f所說，被害者是在第五球洞附近見到紅毛衣男子的，而且那個男人還在另一邊的樹林裏對被害者招手，被害者一看到那個男人，立刻臉色大變，匆匆丟下一句：‘朋友來了，今天棄權不打了!’之後就跟紅毛衣男子往另一邊走去。”
“那個男人有多大年紀?”
“f說她看到對方的鴨舌帽下隱約露出一些白髮，而且又有點駝背……所以年紀應該很大。”
“那個男人不是高爾夫球場的客人嗎?”
長田局長從旁插嘴問。
“f說他好像是從別的地方闖進來的。”
“好的。對了，你後來在西田家的門牌上麵採到指紋了嗎?”
金田一耕助雙眼發亮地問。
“是的，我已經請鑑識組的人采指紋了。”
友井刑警拿出指紋照片說：
“從指紋的大小看來，應該是男人的手，而且是最近才弄上去的。”
“這樣啊……”
金田一耕助點點頭，長田局長又采詢地看著他的臉說：
“金田一先生，這個指紋有什麽意義嗎?”
“我想，我應該知道這個指紋是誰的。”
“您的意思是……”
就在這時，江川刑警回來了，他的手裏拿著一個大包包。
“對不起，我來晚了。金田一先生，我剛才去調查杉山平太的住宿地點，結果正如你想像的，他以本名投宿在y崎的一間小木屋裏。”
江川刑警說，那間小木屋大約三坪左右，三餐都要到外麵吃。
“小木屋的管理員說，杉山平太星期五傍晚來，說要住到星期日晚上。可是他星期六傍晚出去後就沒有再回來，也沒有還鑰匙，然後……”
“然後呢?”
江川刑警的口氣有些異樣，連長田局長都不禁探出身問。
“我拜託管理員開門，讓我檢查他的房間，結果在床邊的桌上發現這個小小的旅行袋。我打開一看，裏麵有內衣和盥洗用品，還有這些東西……”
他打開包包，拿出紅毛衣、菸鬥，白色假髮，以及白色假鬍子。
大家見狀，全都啞然失聲地注視著這堆奇妙的東西。
過了半晌，長田局長才喘著氣問道：
“金田一先生，這到底是怎麽回事?杉山平太為什麽要戴這些東西?”
“局長，我也沒想到杉山平太甚至還扮演三十年前那件案子的兇手。不過這麽一來，事情就更清楚了……之前我曾經請岡田警官鑑定過石頭上麵的血跡，不知道鑑定結果出來了沒有?”
金田一耕助點了點頭，接著轉身問道。
“是的，剛才我正想講……”
岡田警官從口袋裏拿出記錄說：
“鑑識組傳來的報告指出，那並不是真的血，而是戲劇裏用的血糊。”
“血糊?”
長田局長又瞪大眼睛，金田一耕助則高興地笑著說：
“好，謝謝。這麽一來，我的推理就有證據了。”
他又回頭看著等等力警官說：
“警官，可不可以請你向大家說明一下我們今天的發現?”
“好的。”
等等力警官緊張地看著大家，深深吸了一口氣才說：
“事實上，我們今天在m原別墅區裏麵，發現到另一具屍體……”
等等力警官說完今天早上發現屍體的經過情形之後，大家激動的情緒瞬間爆發了。
大家你看我、我看你，問題如雨點般落下。長田局長隻好用兩手製止大家，並抬頭向金田一耕助問道：
“金田一先生，如果這是事實，那麽被害者紅葉照子就不是在西田家別墅被殺死，而是在跟西田家很像的獲原家別墅被殺死的嘍?”
“是的，而且杉山平太第一次帶我去的別墅，也不是西田家別墅，而是獲原家的別墅，這件事情……”