“跟著她的男人大約幾歲?長什麽樣子?”
“因為距離很遠，我看不清楚，隻知道他穿紅毛衣，戴著鴨舌帽。”
“是年輕男人嗎?”
容子用力搖頭回答：
“不，從他的背影跟走路方式來看，年紀應該相當大了。”
“當時你舅媽有說過什麽嗎?”
“沒有，她什麽都沒說，隻是臉色相當難看。之前我們本來打算在俱樂部吃完午餐再回去，可是舅媽卻突然說要馬上離開。”
“她是在回去的路上跟你提到三十年前的兇殺案嗎?”
“是的，舅媽故意不坐車，說要走路回去，因此我們從俱樂部入口走路回家，大約花了二十分鍾，途中，舅媽跟我提起三十年前那件兇殺案……”
容子說到這裏，又將那件事說了一遍。
“那麽，之前追她的那個男子就是三十年前那件兇殺案的兇手嘍?”
“這……她並沒有說。”
“你舅媽在高爾夫球場遇到的朋友，也是那位穿紅毛衣的男子嗎?”
“這個我沒有問，不過我想應該是吧!”
“好的，關於這一點，我們會去找和你舅媽一起打球的人求證。”
金田一耕助點點頭，接著說道：
“當天你回到這裏，吃完午餐之後就去找我了?”
“是的。”
“從我那裏回來後，你又因為接到公司打來的電報，於是匆匆忙忙搭四點五十分的火車回東京?”
“是的。”
“當時你舅媽有沒有挽留你?”
“當然有。不過大概因為您要來，舅媽因此覺得放心不少，就沒有極力挽留我。”
“你知道武彥昨天晚上會來這裏嗎?”
容子語氣篤定地說：
“我完全不知道。我剛才回來，發現他也在這裏還嚇了一跳呢!”
“你認識杉山平太嗎?”
“認識。”
“你知道杉山平太昨天到這裏來嗎?”
“他來這裏了?”
“是的，你還沒聽說過昨天晚上發生的事情?”
容子頓時滿臉通紅，十分激動地說：
“還沒，武彥沒有告訴我。他對我從來就沒有好口氣，不是嘲笑就是咒罵，我……我也很討厭他!”
“那麽，關於昨天晚上的事，你等一下去問川島夫人吧!對……”
金田一耕助想起剛才容子的遲疑，便問：
“川島夫人和西田夫人之間有過什麽疙瘩嗎?”
金田一耕助這個問題讓容子拚命地扯著手帕，似乎猶豫著該不該說。
大家靜靜地看著容子，她吶吶地開口：
“她們是一對感情很好的姊妹，多年來始終互相幫助、互相依靠。
可是，即使是感情這麽好的姊妹，碰到金錢也會出問題……”
“哦?是什麽樣的問題?”
“老實講，舅媽這個人個性天真浪漫，像個孩子似的。以前舅舅比較信任川島夫人的理財能力，在他生前，川島夫人的地位十分穩固;但是，自從舅舅死後，川島夫人就開始想，萬一舅媽再婚的話……”
金田一耕助看了一眼等等力警官，接著說：
“你舅媽最近交了男朋友嗎?”
“目前好像沒有。不過舅媽既年輕又漂亮，身邊一定不乏追求者;再力上她又很怕寂寞，所以……川島夫人可能是怕舅媽再婚之後，所有財產會被她的先生占為己有，因此才開始計劃要自己擁有財產。
今年春天，她偷偷用舅媽的錢去投資股票，卻賠了錢，這件事情被舅媽知道了，兩個人吵得很厲害。從那之後，她們就處得不是很融洽了。”
惡作劇
“金田一先生，這到底是一件什麽樣的案子?”
當天晚上十點，長田局長針對紅葉照子兇殺案，在k警局召開調查會議。
“根據你所說，昨天晚上你曾經在西田家的外麵看到紅葉照子的屍體，可是過了二、三十分鍾再回去時，屍體卻不見了?”
金田一耕助抓著他的鳥窩頭說：
“是、是的。到了今天早上他們才發現紅葉照子的屍體，而且死者被殺害的時刻與我看到屍體的時間大致上相同。依據目前獲得的證據顯示，房子很可疑……”
“也就是說，房子不小心殺了紅葉照子，正巧你去到那裏，所以房子隻好先找個地方躲起來，等你離開了，再偷偷把屍體藏好嗎?”
“如果是這樣的話，地板上不應該一點血跡都沒有啊!不管再怎麽仔細擦拭，多少都會留下一些痕跡才對，而且，還有一點我一直無法了解。”
金田一耕助皺起眉頭說。
“哪一點?”
“那隻叫邱比特的狗一有人來就叫得很大聲，可是昨晚我跟夏威夷衫男子靠近那棟別墅時，卻一點都沒聽到狗叫聲。就算當時房子躲起來了，但那隻狗呢?我覺得她要讓狗不叫是很困難的。”
長田局長默默地看著金田一耕助，然後轉頭對等等力警官說：
“因為距離很遠，我看不清楚，隻知道他穿紅毛衣，戴著鴨舌帽。”
“是年輕男人嗎?”
容子用力搖頭回答：
“不，從他的背影跟走路方式來看，年紀應該相當大了。”
“當時你舅媽有說過什麽嗎?”
“沒有，她什麽都沒說，隻是臉色相當難看。之前我們本來打算在俱樂部吃完午餐再回去，可是舅媽卻突然說要馬上離開。”
“她是在回去的路上跟你提到三十年前的兇殺案嗎?”
“是的，舅媽故意不坐車，說要走路回去，因此我們從俱樂部入口走路回家，大約花了二十分鍾，途中，舅媽跟我提起三十年前那件兇殺案……”
容子說到這裏，又將那件事說了一遍。
“那麽，之前追她的那個男子就是三十年前那件兇殺案的兇手嘍?”
“這……她並沒有說。”
“你舅媽在高爾夫球場遇到的朋友，也是那位穿紅毛衣的男子嗎?”
“這個我沒有問，不過我想應該是吧!”
“好的，關於這一點，我們會去找和你舅媽一起打球的人求證。”
金田一耕助點點頭，接著說道：
“當天你回到這裏，吃完午餐之後就去找我了?”
“是的。”
“從我那裏回來後，你又因為接到公司打來的電報，於是匆匆忙忙搭四點五十分的火車回東京?”
“是的。”
“當時你舅媽有沒有挽留你?”
“當然有。不過大概因為您要來，舅媽因此覺得放心不少，就沒有極力挽留我。”
“你知道武彥昨天晚上會來這裏嗎?”
容子語氣篤定地說：
“我完全不知道。我剛才回來，發現他也在這裏還嚇了一跳呢!”
“你認識杉山平太嗎?”
“認識。”
“你知道杉山平太昨天到這裏來嗎?”
“他來這裏了?”
“是的，你還沒聽說過昨天晚上發生的事情?”
容子頓時滿臉通紅，十分激動地說：
“還沒，武彥沒有告訴我。他對我從來就沒有好口氣，不是嘲笑就是咒罵，我……我也很討厭他!”
“那麽，關於昨天晚上的事，你等一下去問川島夫人吧!對……”
金田一耕助想起剛才容子的遲疑，便問：
“川島夫人和西田夫人之間有過什麽疙瘩嗎?”
金田一耕助這個問題讓容子拚命地扯著手帕，似乎猶豫著該不該說。
大家靜靜地看著容子，她吶吶地開口：
“她們是一對感情很好的姊妹，多年來始終互相幫助、互相依靠。
可是，即使是感情這麽好的姊妹，碰到金錢也會出問題……”
“哦?是什麽樣的問題?”
“老實講，舅媽這個人個性天真浪漫，像個孩子似的。以前舅舅比較信任川島夫人的理財能力，在他生前，川島夫人的地位十分穩固;但是，自從舅舅死後，川島夫人就開始想，萬一舅媽再婚的話……”
金田一耕助看了一眼等等力警官，接著說：
“你舅媽最近交了男朋友嗎?”
“目前好像沒有。不過舅媽既年輕又漂亮，身邊一定不乏追求者;再力上她又很怕寂寞，所以……川島夫人可能是怕舅媽再婚之後，所有財產會被她的先生占為己有，因此才開始計劃要自己擁有財產。
今年春天，她偷偷用舅媽的錢去投資股票，卻賠了錢，這件事情被舅媽知道了，兩個人吵得很厲害。從那之後，她們就處得不是很融洽了。”
惡作劇
“金田一先生，這到底是一件什麽樣的案子?”
當天晚上十點，長田局長針對紅葉照子兇殺案，在k警局召開調查會議。
“根據你所說，昨天晚上你曾經在西田家的外麵看到紅葉照子的屍體，可是過了二、三十分鍾再回去時，屍體卻不見了?”
金田一耕助抓著他的鳥窩頭說：
“是、是的。到了今天早上他們才發現紅葉照子的屍體，而且死者被殺害的時刻與我看到屍體的時間大致上相同。依據目前獲得的證據顯示，房子很可疑……”
“也就是說，房子不小心殺了紅葉照子，正巧你去到那裏，所以房子隻好先找個地方躲起來，等你離開了，再偷偷把屍體藏好嗎?”
“如果是這樣的話，地板上不應該一點血跡都沒有啊!不管再怎麽仔細擦拭，多少都會留下一些痕跡才對，而且，還有一點我一直無法了解。”
金田一耕助皺起眉頭說。
“哪一點?”
“那隻叫邱比特的狗一有人來就叫得很大聲，可是昨晚我跟夏威夷衫男子靠近那棟別墅時，卻一點都沒聽到狗叫聲。就算當時房子躲起來了，但那隻狗呢?我覺得她要讓狗不叫是很困難的。”
長田局長默默地看著金田一耕助，然後轉頭對等等力警官說：