“這樣啊!”
金田一耕助不再追問，但心裏始終覺得怪怪的。
(這個男人為什麽在霧氣這麽重的夜晚還穿著夏成夷襯衫，甚至戴著太陽眼鏡呢?)
金田一耕助感到十分不解。
然而，不管金田一耕助再怎麽試著跟他攀談，對方仍不太回答問題。
兩人沉默地走了大約五分多鍾，終於在霧氣中看到前麵一棟點著燈的別墅。
“是那一棟嗎?”
“是的。”
“m原真大啊!”
“是的，有六萬坪。”
(六萬坪的土地上蓋了四十棟別墅，那麽每一棟別墅的占地麵積應該都很大嘍!)
金田一耕助在心底盤算著。
“喏，這裏就是西田夫人的別墅。”
男子用手電筒照著路邊的一塊牌子，那塊牌子上寫著“西田”兩個字。
夏威夷衫男子
這附近的別墅都採用開放式，就算有柵欄也跟沒有一樣。
西田別墅也是如此。它的正麵有個很大的水泥門廊，走上門廊，右邊有一個低矮的柵欄，柵欄裏停放著一輛腳踏車;門廊的左邊則是一扇木製的門，充當玄關用。
由於木門的左邊有兩扇玻璃拉門，所以就算木門上鎖了，隻要有一把螺絲起子，仍然可以敲破玻璃，打開鎖硬闖進去。
此刻，玻璃拉門的窗簾都已拉上。
“夫人，我帶客人來了。”
夏威夷衫男子上了門廊，轉動木門的門把，可是裏麵並沒有傳來任何回應，四周一片寂靜。
於是夏威夷衫男子試著轉動門把，再次喊道：
“夫人、夫人!客人來了!”
他從掛在玻璃拉門上的窗簾縫隙往裏頭看去，卻仍舊什麽也看不到。
“夫人!夫人!”
夏威夷衫男子不斷呼喊著，金田一耕助則站在門廊上四處張望。
別墅裏透出的燈光使周圍數公尺的地方都隱約可見，四周是一大片赤鬆跟落葉鬆混合林，從樹幹的直徑來判斷，每棵樹的樹齡至少都有五十年以上。
突然間，金田一耕助的眼光停留在支撐門廊的柱子上，他看見柱子的表麵有好幾個直徑兩、三公分的洞。
剛開始，金田一耕助還搞不清楚這些洞的意義，過了一會兒，他才明白這就是先前江馬容子所說的“啄木鳥的啄痕”。
金田一耕助又四處看了一下，發現門廊上的其他柱子也有兩、三根是用原木做的，然而那幾根柱子上並沒有啄木鳥啄出的洞，隻是在柱子的底部留有很多木屑、蟲糞以及一些黃色的粉。
(這些柱子大概因為在裏麵，所以啄木鳥才沒有去啄吧?)
金田一耕助饒富興味地觀察眼前的一切。
“真奇怪!這究竟是怎麽一回事?”
聽到夏威夷衫男子自言自語的聲音，金田一耕助才恍然回過神來。
“還是沒有人應門嗎?”
接著，他看向柵欄裏的腳踏車，問夏威夷衫男子：
“西田夫人一個人住嗎?”
金田一耕助覺得有點奇怪。
(西田照子已經是個五十歲的女人了，怎麽還騎得動腳踏車呢?)
“是的。”
夏威夷衫男子曖昧地回答著，並打開柵欄，進入停放腳踏車的柵欄內。
金田一耕助這才發現那裏也有一扇玻璃窗，夏威夷衫男子正透過那扇窗的窗簾縫隙往裏麵看。
“咦?”
夏威夷衫男子一麵皺起眉頭，一麵試圖探身往窗戶裏麵看去。
“怎麽了?”
“好像怪怪的。”
他從各個角度往裏麵看，突然間——
“哇!這是……”
夏威夷衫男子發出驚叫聲，愣愣地回頭看著金田一耕助。
“你怎麽了?發生了什麽事?”
“請、請你到這邊來看一下，好像怪怪的。”
他的聲音顫抖著，表情十分驚慌。
金田一耕助聞言，立刻進入停放腳踏車的柵欄內，像夏鹹夷衫男子那樣從窗簾的縫隙往裏頭看。
隻見裏麵好像是一間餐廳，餐桌上鋪著塑膠桌布，放著一個青瓷花瓶。花瓶裏還插著醉漿草花。
除此之外，並沒有什麽特別奇怪的地方。
“喂，我什麽也沒看到啊!”
“先生!請你把頭稍微往右邊移一點，再仔細看一下。”
金田一耕助照夏鹹夷衫男子所說，調整一下頭的位置，果然看見一幕詭異的景象——
在連接餐廳和大廳的地方擺著一張摺疊式的藤製躺椅，有個女人正斜著仰躺在上麵。
由於女人的臉剛好朝向這邊，因此，金田一耕助馬上就認出她是大名鼎鼎的紅葉照子。
奇怪的是，紅葉照子看起來鬆垮無力，不但頭部往後垂，就連身上那件華麗的友禪浴衣(註：友禪布的夏日和服)也被紅黑色汙點弄得濕濕的。
紅黑色的汙點沿著藤椅，一滴滴落在地板上，形成一灘血汙。
“金田一先生，你看對麵翻倒的椅子旁邊。”
夏威夷衫男子喘著氣，在金田一耕助的耳邊小聲說道。
金田一耕助眯起眼睛，果然看到躺椅的腳邊有一個木製小桌子翻倒在地，有些水果散亂在地上，旁邊還有一把染著紅黑色液體的刀子。
金田一耕助不再追問，但心裏始終覺得怪怪的。
(這個男人為什麽在霧氣這麽重的夜晚還穿著夏成夷襯衫，甚至戴著太陽眼鏡呢?)
金田一耕助感到十分不解。
然而，不管金田一耕助再怎麽試著跟他攀談，對方仍不太回答問題。
兩人沉默地走了大約五分多鍾，終於在霧氣中看到前麵一棟點著燈的別墅。
“是那一棟嗎?”
“是的。”
“m原真大啊!”
“是的，有六萬坪。”
(六萬坪的土地上蓋了四十棟別墅，那麽每一棟別墅的占地麵積應該都很大嘍!)
金田一耕助在心底盤算著。
“喏，這裏就是西田夫人的別墅。”
男子用手電筒照著路邊的一塊牌子，那塊牌子上寫著“西田”兩個字。
夏威夷衫男子
這附近的別墅都採用開放式，就算有柵欄也跟沒有一樣。
西田別墅也是如此。它的正麵有個很大的水泥門廊，走上門廊，右邊有一個低矮的柵欄，柵欄裏停放著一輛腳踏車;門廊的左邊則是一扇木製的門，充當玄關用。
由於木門的左邊有兩扇玻璃拉門，所以就算木門上鎖了，隻要有一把螺絲起子，仍然可以敲破玻璃，打開鎖硬闖進去。
此刻，玻璃拉門的窗簾都已拉上。
“夫人，我帶客人來了。”
夏威夷衫男子上了門廊，轉動木門的門把，可是裏麵並沒有傳來任何回應，四周一片寂靜。
於是夏威夷衫男子試著轉動門把，再次喊道：
“夫人、夫人!客人來了!”
他從掛在玻璃拉門上的窗簾縫隙往裏頭看去，卻仍舊什麽也看不到。
“夫人!夫人!”
夏威夷衫男子不斷呼喊著，金田一耕助則站在門廊上四處張望。
別墅裏透出的燈光使周圍數公尺的地方都隱約可見，四周是一大片赤鬆跟落葉鬆混合林，從樹幹的直徑來判斷，每棵樹的樹齡至少都有五十年以上。
突然間，金田一耕助的眼光停留在支撐門廊的柱子上，他看見柱子的表麵有好幾個直徑兩、三公分的洞。
剛開始，金田一耕助還搞不清楚這些洞的意義，過了一會兒，他才明白這就是先前江馬容子所說的“啄木鳥的啄痕”。
金田一耕助又四處看了一下，發現門廊上的其他柱子也有兩、三根是用原木做的，然而那幾根柱子上並沒有啄木鳥啄出的洞，隻是在柱子的底部留有很多木屑、蟲糞以及一些黃色的粉。
(這些柱子大概因為在裏麵，所以啄木鳥才沒有去啄吧?)
金田一耕助饒富興味地觀察眼前的一切。
“真奇怪!這究竟是怎麽一回事?”
聽到夏威夷衫男子自言自語的聲音，金田一耕助才恍然回過神來。
“還是沒有人應門嗎?”
接著，他看向柵欄裏的腳踏車，問夏威夷衫男子：
“西田夫人一個人住嗎?”
金田一耕助覺得有點奇怪。
(西田照子已經是個五十歲的女人了，怎麽還騎得動腳踏車呢?)
“是的。”
夏威夷衫男子曖昧地回答著，並打開柵欄，進入停放腳踏車的柵欄內。
金田一耕助這才發現那裏也有一扇玻璃窗，夏威夷衫男子正透過那扇窗的窗簾縫隙往裏麵看。
“咦?”
夏威夷衫男子一麵皺起眉頭，一麵試圖探身往窗戶裏麵看去。
“怎麽了?”
“好像怪怪的。”
他從各個角度往裏麵看，突然間——
“哇!這是……”
夏威夷衫男子發出驚叫聲，愣愣地回頭看著金田一耕助。
“你怎麽了?發生了什麽事?”
“請、請你到這邊來看一下，好像怪怪的。”
他的聲音顫抖著，表情十分驚慌。
金田一耕助聞言，立刻進入停放腳踏車的柵欄內，像夏鹹夷衫男子那樣從窗簾的縫隙往裏頭看。
隻見裏麵好像是一間餐廳，餐桌上鋪著塑膠桌布，放著一個青瓷花瓶。花瓶裏還插著醉漿草花。
除此之外，並沒有什麽特別奇怪的地方。
“喂，我什麽也沒看到啊!”
“先生!請你把頭稍微往右邊移一點，再仔細看一下。”
金田一耕助照夏鹹夷衫男子所說，調整一下頭的位置，果然看見一幕詭異的景象——
在連接餐廳和大廳的地方擺著一張摺疊式的藤製躺椅，有個女人正斜著仰躺在上麵。
由於女人的臉剛好朝向這邊，因此，金田一耕助馬上就認出她是大名鼎鼎的紅葉照子。
奇怪的是，紅葉照子看起來鬆垮無力，不但頭部往後垂，就連身上那件華麗的友禪浴衣(註：友禪布的夏日和服)也被紅黑色汙點弄得濕濕的。
紅黑色的汙點沿著藤椅，一滴滴落在地板上，形成一灘血汙。
“金田一先生，你看對麵翻倒的椅子旁邊。”
夏威夷衫男子喘著氣，在金田一耕助的耳邊小聲說道。
金田一耕助眯起眼睛，果然看到躺椅的腳邊有一個木製小桌子翻倒在地，有些水果散亂在地上，旁邊還有一把染著紅黑色液體的刀子。