喬治婭立刻疾步走到小店後門，門沒鎖，她悄悄溜了進去。兩步就到了地道屋門口，打開門，抬腳下去前停了停。她聽見卡梅麗塔假裝興奮的呻吟聲，而看守呼哧呼哧回應著。
她下了梯子。
剛下到梯子最底部，迎麵就撲來一股人糞尿的臭味，她忙捂住鼻子。和地麵上的悶熱相比，這裏要冷二十度3，反差極大，而且靜得瘮人，隻偶爾聽到水流聲，這地道可能還真是泄洪道的一條支道，她和維特以前路過的。
她掉頭看看，想確定自己的方位。梯子旁有輛獨輪手推車，擋住了去路，她抓起把手推到一邊。本以為需要手電筒，但是這裏有光禿禿的燈泡，是用電線串聯起來的，相隔二十或三十英尺左右就有一個。似乎還有微微的氣流，說明地道通風。泥土地麵壓得很結實，也相當平整，但陷有石塊，自己踩過去得格外小心。牆壁是從岩石中劈出來的，每隔一定的距離就有木頭支架支撐。令人意外的是，隧道裏大約有七英尺高，走、跑都不需要彎腰，看來這個工程一定花了不少的時間和精力。
她開始往前走，隧道呈弧形，視線被擋，一旦拐過一道彎，前麵又變直了。正常情況下，二十分鍾內喬治婭可以走一英裏，但這條地道比較短，估計也就四分之一英裏，最多三四個橄欖球場那麽長。一看手錶，六分鍾過去了，隧道又開始出現拐彎，地麵坡度似乎在上升，自己一定到了美國的邊境。轉過彎，隧道戛然而止。又有幾步台階，通向一個鋼製天花板窗口，裏麵冒出一對金屬把手，台階附近的地麵上停著一輛手推車。看來那窗口就是洞口，出洞就是格蘭特銅廠。
原路返回十碼，她把背包從肩上放下來打開，掏出c4塑膠炸藥，拆去包裝。無論看起來還是摸起來，這東西都像白油灰。把塑料包裝塞進背包，摸出一支鋼筆，回想了一下維特是怎麽做的，她小心地在炸藥上戳了一個洞，拉出一根雷管插進去。接著把定時器定到三十分鍾，小小液晶顯示器上的綠燈閃著紅光，然後把這個爆炸裝置放在一塊岩石後麵，不注意是看不見的。
她慢慢跑了一百碼左右，回到墨西哥這邊，拿出另一塊炸藥重複剛才的過程，這次引爆時間設定在二十九分鍾以後。又跑了一百碼，安裝第三個，時間定為二十八分鍾以後。
一切就緒。她腦海裏一直有個聲音在迴響——設定的是自己離死亡的時間!但現在顧不了那麽多了。
把背包往肩上一搭，喬治婭轉過彎回到墨西哥這頭。突然，前麵傳來說話聲，她身體一下僵硬起來——是男人!還不止一個，講的西班牙語!一問一答的，聽起來在輕鬆地閑聊。她頓時充滿恐懼，卡梅麗塔應該還在伺候那個看守，要麽就在再次挑逗，想要拖住他。這些聲音聽上去是其他人，窸窸窣窣的腳步聲正不斷傳來。媽的!她感到口幹舌燥，沒地方可藏，他們一轉過彎就會看到自己!
她用沒受傷的那隻手拿出西格手槍，往回走向美國那邊。那聲音越來越近，幾秒鍾以後他們就會看到自己，得立即想好怎麽應對他們。她迅速瞄了一眼隧道頂部，希望發現一個升降蓋什麽的，找條路逃走。然而，什麽也沒有，除了隧道兩端的出口!與此同時，距離第一個裝置爆炸的時間，已經要不了三十分鍾!
喬治婭朝著美國那邊跑去，心想自己可以放倒那個手推車，用來擋一擋;可是沒注意到地麵上的石頭，一下子就被絆倒了;一倒下去，那骨折的手腕痛得如利箭穿心。她搖搖晃晃地想要站起身，可剛才那聲響很大，片刻之後，她聽到了喘息聲，剛才的談話聲變成了叫喊。而且聲音很尖銳!
聽到身後奔跑的腳步聲，還有手槍拉開保險的哢嚓聲，她爬起來就跑，緊接著隧道裏子彈橫飛，震耳欲聾，子彈從她耳邊颼颼飛過。
“alto, no te muevas!”4
因為一隻手臂受傷，喬治婭來不及拉開西格手槍保險。她停下不動，扔掉手槍，蹲在地上。
三個男人，她都不認識。一個推著手推車，如今裏麵裝滿了大大的麻布口袋;另外兩個把她的手捆在背後，還堵住她的嘴。接下來他們用西班牙語交談，沒完沒了似的。喬治婭既生氣，又絕望，即使自己能開口，也不知道怎麽告訴他們：快點逃離，馬上要被炸飛了!
終於，其中一個轉身回到隧道墨西哥那邊，也許去向某個管事的人通報：有人闖進來了，還是一個白人。喬治婭想往前挪一挪，但其中一個傢夥用槍指著她。她停住不動，脈搏突突地跳。來不及了!根本沒時間去等老闆指示，得馬上從這齣去!
她真真切切意識到時間在一滴一滴溜走，一分鍾，兩分鍾?她想看看手錶，可手被捆住了!皮膚汗津津的，她強壓住內心的恐慌，心想怎樣可以解除炸彈，可維特隻教了自己怎麽安裝炸彈!假設自己還有機會去拿到它們的話，隻需要拔出雷管就行嗎?
又過去了一分鍾!她胸部起伏，開始嗚咽哭泣。其中一個男人舉起槍，對準她。她搖搖頭，繼續哭，聲音更大了，並且把頭用力甩向一邊。另一個男人好奇地看著她，持槍的那個卻不斷咆哮，言語鋒利，也許告訴同伴別理她。喬治婭不管不顧繼續嗚嗚呻吟，繼續甩頭。
第二個男人皺皺眉。“e quiere decirnos algo。”5
第一個男人聳聳肩。第二個男人走向喬治婭，把她嘴裏塞的東西拿出來。
她下了梯子。
剛下到梯子最底部，迎麵就撲來一股人糞尿的臭味，她忙捂住鼻子。和地麵上的悶熱相比，這裏要冷二十度3，反差極大，而且靜得瘮人，隻偶爾聽到水流聲，這地道可能還真是泄洪道的一條支道，她和維特以前路過的。
她掉頭看看，想確定自己的方位。梯子旁有輛獨輪手推車，擋住了去路，她抓起把手推到一邊。本以為需要手電筒，但是這裏有光禿禿的燈泡，是用電線串聯起來的，相隔二十或三十英尺左右就有一個。似乎還有微微的氣流，說明地道通風。泥土地麵壓得很結實，也相當平整，但陷有石塊，自己踩過去得格外小心。牆壁是從岩石中劈出來的，每隔一定的距離就有木頭支架支撐。令人意外的是，隧道裏大約有七英尺高，走、跑都不需要彎腰，看來這個工程一定花了不少的時間和精力。
她開始往前走，隧道呈弧形，視線被擋，一旦拐過一道彎，前麵又變直了。正常情況下，二十分鍾內喬治婭可以走一英裏，但這條地道比較短，估計也就四分之一英裏，最多三四個橄欖球場那麽長。一看手錶，六分鍾過去了，隧道又開始出現拐彎，地麵坡度似乎在上升，自己一定到了美國的邊境。轉過彎，隧道戛然而止。又有幾步台階，通向一個鋼製天花板窗口，裏麵冒出一對金屬把手，台階附近的地麵上停著一輛手推車。看來那窗口就是洞口，出洞就是格蘭特銅廠。
原路返回十碼，她把背包從肩上放下來打開，掏出c4塑膠炸藥，拆去包裝。無論看起來還是摸起來，這東西都像白油灰。把塑料包裝塞進背包，摸出一支鋼筆，回想了一下維特是怎麽做的，她小心地在炸藥上戳了一個洞，拉出一根雷管插進去。接著把定時器定到三十分鍾，小小液晶顯示器上的綠燈閃著紅光，然後把這個爆炸裝置放在一塊岩石後麵，不注意是看不見的。
她慢慢跑了一百碼左右，回到墨西哥這邊，拿出另一塊炸藥重複剛才的過程，這次引爆時間設定在二十九分鍾以後。又跑了一百碼，安裝第三個，時間定為二十八分鍾以後。
一切就緒。她腦海裏一直有個聲音在迴響——設定的是自己離死亡的時間!但現在顧不了那麽多了。
把背包往肩上一搭，喬治婭轉過彎回到墨西哥這頭。突然，前麵傳來說話聲，她身體一下僵硬起來——是男人!還不止一個，講的西班牙語!一問一答的，聽起來在輕鬆地閑聊。她頓時充滿恐懼，卡梅麗塔應該還在伺候那個看守，要麽就在再次挑逗，想要拖住他。這些聲音聽上去是其他人，窸窸窣窣的腳步聲正不斷傳來。媽的!她感到口幹舌燥，沒地方可藏，他們一轉過彎就會看到自己!
她用沒受傷的那隻手拿出西格手槍，往回走向美國那邊。那聲音越來越近，幾秒鍾以後他們就會看到自己，得立即想好怎麽應對他們。她迅速瞄了一眼隧道頂部，希望發現一個升降蓋什麽的，找條路逃走。然而，什麽也沒有，除了隧道兩端的出口!與此同時，距離第一個裝置爆炸的時間，已經要不了三十分鍾!
喬治婭朝著美國那邊跑去，心想自己可以放倒那個手推車，用來擋一擋;可是沒注意到地麵上的石頭，一下子就被絆倒了;一倒下去，那骨折的手腕痛得如利箭穿心。她搖搖晃晃地想要站起身，可剛才那聲響很大，片刻之後，她聽到了喘息聲，剛才的談話聲變成了叫喊。而且聲音很尖銳!
聽到身後奔跑的腳步聲，還有手槍拉開保險的哢嚓聲，她爬起來就跑，緊接著隧道裏子彈橫飛，震耳欲聾，子彈從她耳邊颼颼飛過。
“alto, no te muevas!”4
因為一隻手臂受傷，喬治婭來不及拉開西格手槍保險。她停下不動，扔掉手槍，蹲在地上。
三個男人，她都不認識。一個推著手推車，如今裏麵裝滿了大大的麻布口袋;另外兩個把她的手捆在背後，還堵住她的嘴。接下來他們用西班牙語交談，沒完沒了似的。喬治婭既生氣，又絕望，即使自己能開口，也不知道怎麽告訴他們：快點逃離，馬上要被炸飛了!
終於，其中一個轉身回到隧道墨西哥那邊，也許去向某個管事的人通報：有人闖進來了，還是一個白人。喬治婭想往前挪一挪，但其中一個傢夥用槍指著她。她停住不動，脈搏突突地跳。來不及了!根本沒時間去等老闆指示，得馬上從這齣去!
她真真切切意識到時間在一滴一滴溜走，一分鍾，兩分鍾?她想看看手錶，可手被捆住了!皮膚汗津津的，她強壓住內心的恐慌，心想怎樣可以解除炸彈，可維特隻教了自己怎麽安裝炸彈!假設自己還有機會去拿到它們的話，隻需要拔出雷管就行嗎?
又過去了一分鍾!她胸部起伏，開始嗚咽哭泣。其中一個男人舉起槍，對準她。她搖搖頭，繼續哭，聲音更大了，並且把頭用力甩向一邊。另一個男人好奇地看著她，持槍的那個卻不斷咆哮，言語鋒利，也許告訴同伴別理她。喬治婭不管不顧繼續嗚嗚呻吟，繼續甩頭。
第二個男人皺皺眉。“e quiere decirnos algo。”5
第一個男人聳聳肩。第二個男人走向喬治婭，把她嘴裏塞的東西拿出來。