“那就更有理由要為你的身份保密了。以後也需要有人密切關注德爾頓，內部有人會更容易些吧。”
十分鍾後，我把錄像帶裝進挎包，快步向車子走去。出門前我就給攝影機充足了電，現在放進磁帶，啪地打開小小的屏幕，摁下播放鍵，心中有點忐忑，不知究竟能看見什麽。起初屏幕上全是雪花，然後變灰，變黑。我皺皺眉。幾秒鍾以後，屏幕頂部出現一束光，接著另外一束，這是在移動拍攝，鏡頭晃來晃去，好像攝影師在走動，看不清楚。
鏡頭總算穩了下來，攝影的人已經停下沒動。那地方很黑，唯一能辨析清楚的就是邊框頂部那些光線。我把它放大，影像還是很小，但可以看出一群人好像是站在隧道裏。其中兩人頭髮黑黑的，有點像西班牙人;兩個白人，穿著軍裝，羅布萊斯基和布魯爾?第五個人穿著西裝，我按了暫停鍵，仔細看他的影像——傑夫·德爾頓，我見過他的照片。第六個人也是白人，他手臂抱在胸前，長長的頭髮挽在腦後梳了一個馬尾辮，下巴突出，穿著斜紋襯衫和牛仔褲，腰部的銀色帶扣閃閃發亮，活脫脫一個老齡嬉皮士!
他們一直在交談，在打著手勢，不斷點頭。
我正要給喬治婭打電話，一輛黑色的轎車停在酒吧外。酒吧門口光線昏暗，上麵的路燈飛蛾猛撲。兩個男人走了出來;外麵很黑，但兩人都戴著墨鏡，看起來似乎並不開心。我發動車子，迅速離開。接下來，我給喬治婭打了個電話。
* * *
1 美國全國公共電台的簡稱。雖然名稱是“公共”電台，但是它實際上是一個完全獨立的新聞媒體。
2 時事縱觀：這個節目最早在1971年播出，每天為聽眾深入分析一天來國內外發生的大事。內容既包括硬新聞，也含有專題報導和評論。
162信用違約互換：國外債券市場中最常見的信用衍生產品。
163“院外活動集團”：西方國家中為了某種特定利益而組成的、企圖影響議會立法和政府決策的組織。
164海洋低氧區或缺氧區又被稱為海洋“死亡區”，因為生物難以在低氧或缺氧狀態下存活。研究發現，化肥、糞便和汙水等排泄入海，為一些藻類提供了充足的養料，會刺激海藻瘋狂生長。這與空氣汙染因素一起導致海洋中的氧被大量消耗，使海洋中形成低氧區甚至缺氧區。
3
4
5
第43章
“可我們不知道隧道的具體位置。”喬治婭說道;她開著租來的車，維特坐在副駕座，車子經過格蘭特煉銅廠。此刻，黎明的紅霞已經讓位於厚厚的雲層，工廠大門上方的臥獅標誌在晨風中搖曳。
“肯?格蘭特，我早該料到是他。”維特搖搖頭。
“為什麽?”
“正直公民，對市議會頗有影響力。”他嘆氣道，“恰好是販毒集團的目標。”
“他往返墨西哥做‘生意’，可能也沒什麽大礙。”
維特點點頭。“我真的很納悶，他到底控製著多少條走私通道?”
“顯而易見，他控製了整個索諾拉沙漠!”
維特盯著倉庫，說道：“你走上麵，我走下麵……”
“什麽?”
“走地上穿過沙漠和從地下穿過隧道，兩麵出擊，殊途同歸。”
喬治婭方向盤一扭，轉過拐角處。“這樣還可以很好地掩護。”
維特看著她。
“那輛卡車。一定是小格蘭特為了他們的沙漠行動，逼迫德爾頓向他父親借的。一旦出了事，他父親也就牽扯進來了。這才是最合情理的解釋。他父親隻是一個狂熱的右翼分子罷了。”
維特頓時麵無表情。
看來這話也罵到他了!於是喬治婭咬了咬嘴唇，在倉庫周圍迂迴轉圈，並且迫不及待地改變話題：“我對炸藥不怎麽懂行。炸藥量到底要精確到多少才好?直接炸掉倉庫不是更簡單嗎?”
維特答道，聲音用冰冷而短促：“你是可以毀掉倉庫，是的，破壞了主體結構，甚至可能波及隧道口。但是隧道依舊完好無損。他們隻需加固一下，另找其他出口。”
車子沿著泛美公路1往前行駛。離公路大約十碼處，一條深深的排水溝順勢延伸。“那是什麽?”
“泄洪通道，暴雨流下水溝，沿著公路一直流到墨西哥。”“你覺得隧道和這個水溝與關嗎?”
“我看無關。過去它是從艾斯塔班過境的一條通道，非法移民會鑽進管道，最後從史蒂文斯大街的井蓋下冒出來。但是在雨季，管道就會溢滿了水。幾年前，山洪暴發，管道溢水，恰巧有十幾個人在裏麵，結果多數人都被淹死，被沖走了。從那以後，這裏就一直被攔起來了。”
喬治婭眨了眨眼。
“但這隻是個有趣的推測，說不定販毒集團早就在哪個地方從總排水管開了一條岔道，”維特說。“我們也許能找到一張工程建築圖紙，就是藍圖，八成有備案資料的。”
“恐怕沒時間去找。”喬治婭說：“而且我們隻是在重複拉斐已經想通了事情。”快要到邊境的時候，交通開始堵塞，車輛緩慢行駛。臨到檢查站時喬治婭下了公路。“走另一邊怎麽樣?”
十分鍾後，我把錄像帶裝進挎包，快步向車子走去。出門前我就給攝影機充足了電，現在放進磁帶，啪地打開小小的屏幕，摁下播放鍵，心中有點忐忑，不知究竟能看見什麽。起初屏幕上全是雪花，然後變灰，變黑。我皺皺眉。幾秒鍾以後，屏幕頂部出現一束光，接著另外一束，這是在移動拍攝，鏡頭晃來晃去，好像攝影師在走動，看不清楚。
鏡頭總算穩了下來，攝影的人已經停下沒動。那地方很黑，唯一能辨析清楚的就是邊框頂部那些光線。我把它放大，影像還是很小，但可以看出一群人好像是站在隧道裏。其中兩人頭髮黑黑的，有點像西班牙人;兩個白人，穿著軍裝，羅布萊斯基和布魯爾?第五個人穿著西裝，我按了暫停鍵，仔細看他的影像——傑夫·德爾頓，我見過他的照片。第六個人也是白人，他手臂抱在胸前，長長的頭髮挽在腦後梳了一個馬尾辮，下巴突出，穿著斜紋襯衫和牛仔褲，腰部的銀色帶扣閃閃發亮，活脫脫一個老齡嬉皮士!
他們一直在交談，在打著手勢，不斷點頭。
我正要給喬治婭打電話，一輛黑色的轎車停在酒吧外。酒吧門口光線昏暗，上麵的路燈飛蛾猛撲。兩個男人走了出來;外麵很黑，但兩人都戴著墨鏡，看起來似乎並不開心。我發動車子，迅速離開。接下來，我給喬治婭打了個電話。
* * *
1 美國全國公共電台的簡稱。雖然名稱是“公共”電台，但是它實際上是一個完全獨立的新聞媒體。
2 時事縱觀：這個節目最早在1971年播出，每天為聽眾深入分析一天來國內外發生的大事。內容既包括硬新聞，也含有專題報導和評論。
162信用違約互換：國外債券市場中最常見的信用衍生產品。
163“院外活動集團”：西方國家中為了某種特定利益而組成的、企圖影響議會立法和政府決策的組織。
164海洋低氧區或缺氧區又被稱為海洋“死亡區”，因為生物難以在低氧或缺氧狀態下存活。研究發現，化肥、糞便和汙水等排泄入海，為一些藻類提供了充足的養料，會刺激海藻瘋狂生長。這與空氣汙染因素一起導致海洋中的氧被大量消耗，使海洋中形成低氧區甚至缺氧區。
3
4
5
第43章
“可我們不知道隧道的具體位置。”喬治婭說道;她開著租來的車，維特坐在副駕座，車子經過格蘭特煉銅廠。此刻，黎明的紅霞已經讓位於厚厚的雲層，工廠大門上方的臥獅標誌在晨風中搖曳。
“肯?格蘭特，我早該料到是他。”維特搖搖頭。
“為什麽?”
“正直公民，對市議會頗有影響力。”他嘆氣道，“恰好是販毒集團的目標。”
“他往返墨西哥做‘生意’，可能也沒什麽大礙。”
維特點點頭。“我真的很納悶，他到底控製著多少條走私通道?”
“顯而易見，他控製了整個索諾拉沙漠!”
維特盯著倉庫，說道：“你走上麵，我走下麵……”
“什麽?”
“走地上穿過沙漠和從地下穿過隧道，兩麵出擊，殊途同歸。”
喬治婭方向盤一扭，轉過拐角處。“這樣還可以很好地掩護。”
維特看著她。
“那輛卡車。一定是小格蘭特為了他們的沙漠行動，逼迫德爾頓向他父親借的。一旦出了事，他父親也就牽扯進來了。這才是最合情理的解釋。他父親隻是一個狂熱的右翼分子罷了。”
維特頓時麵無表情。
看來這話也罵到他了!於是喬治婭咬了咬嘴唇，在倉庫周圍迂迴轉圈，並且迫不及待地改變話題：“我對炸藥不怎麽懂行。炸藥量到底要精確到多少才好?直接炸掉倉庫不是更簡單嗎?”
維特答道，聲音用冰冷而短促：“你是可以毀掉倉庫，是的，破壞了主體結構，甚至可能波及隧道口。但是隧道依舊完好無損。他們隻需加固一下，另找其他出口。”
車子沿著泛美公路1往前行駛。離公路大約十碼處，一條深深的排水溝順勢延伸。“那是什麽?”
“泄洪通道，暴雨流下水溝，沿著公路一直流到墨西哥。”“你覺得隧道和這個水溝與關嗎?”
“我看無關。過去它是從艾斯塔班過境的一條通道，非法移民會鑽進管道，最後從史蒂文斯大街的井蓋下冒出來。但是在雨季，管道就會溢滿了水。幾年前，山洪暴發，管道溢水，恰巧有十幾個人在裏麵，結果多數人都被淹死，被沖走了。從那以後，這裏就一直被攔起來了。”
喬治婭眨了眨眼。
“但這隻是個有趣的推測，說不定販毒集團早就在哪個地方從總排水管開了一條岔道，”維特說。“我們也許能找到一張工程建築圖紙，就是藍圖，八成有備案資料的。”
“恐怕沒時間去找。”喬治婭說：“而且我們隻是在重複拉斐已經想通了事情。”快要到邊境的時候，交通開始堵塞，車輛緩慢行駛。臨到檢查站時喬治婭下了公路。“走另一邊怎麽樣?”