“不過，”薩米為了刺激大夫，說道，“我看不出道森具備一般首府應有的特點……”
“什麽！”醫生大叫一聲，他氣得鼓鼓的，使他更顯得滾圓了，“這裏是育空地區總專員詹姆斯·沃爾克少校的居住地，還有一係列政府官員，這些人您在哥倫比亞省和多米尼翁的大城市裏都見不到！”
“他們是誰呢？大夫。”
“一位最高法院的成員：麥克·圭爾法官，一位黃金專員：th.福西特先生，一位王家土地專員：韋德先生，一位美國領事，一位法國領事官員……”
“先生，”薩米·斯金高興地把大夫的話說完，“的確，這是些重要人物……商業方麵呢？”
“我們已有了兩家銀行，”大夫回答，“h.—i威爾斯領導的多倫多的‘加拿大商業銀行’和‘不列顛北美銀行’。”
“這夠用的。那麽教堂呢？……”
“道森城有3座教堂，斯金先生，一座天主教堂，一座革新宗教的教堂和一座英國新教的教堂。”
“這對拯救靈魂真是太好了！如果肉體也能夠保證得救就好了！”
“您認為下麵兩個人怎麽樣，斯金先生，一位是騎警總指揮斯特恩上尉，祖籍法國的加拿大人；另一位是郵政總管哈珀上尉，兩人手下共有60多人聽候他們的調遣。”
“大夫，我認為，”薩米·斯金回答，“鑑於道森居民的人數與素質，警察的數量是遠遠不夠的。”
“將來需要多少就會增加多少，”大夫請他們放心，“為了確保克朗代克首府居民的安全，多米尼翁政府可以做任何事情。”
應該聽聽大夫說這幾個字：克朗代克的首府！
薩米·斯金回答：
“這麽說，一切都很好囉……不過，我也不知道我為什麽向您提出這些問題。我希望我短暫的逗留使我難以正確評價道森的許多優勢。但願城裏有一家旅館，我再多問就不合適了。”
至少有3家旅店：育空旅館、克朗代克旅館和北方旅館，薩米·斯金不會不知道，因為兄弟二人在北方旅館租了房間。
況且，隻要礦工們繼續擁來，這些旅店的老闆們必定發財。一個房間一天7美元，一頓飯3美元，一天1個美元的服務費，刮鬍子的價錢漲到1美元，理髮1個半美元。
“幸好，”薩米·斯金說，“我從來不刮鬍子！……至於頭髮嘛，我把它們原封不動地留著回蒙特婁再說！”
前麵提到的數字表明克朗代克首府的生活費用很高。不能因運氣好在這裏致富的人幾乎可以肯定短期內將在此地破產。根據道森市場食品價目表可以作出判斷：一杯牛奶2.5法郎，半公斤黃油5法郎，要有12.5法郎才能買一打雞蛋，半公斤鹽1法郎，12個檸檬25法郎。
普通麵包一個12.5法郎，俄羅斯麵包一個要160法郎！
薩米·斯金宣布他決定隻吃普通麵包。
那個時期，道森城沿著育空河的右岸伸延兩公裏，距離最近的山丘1200米。在那裏注入育空河的克朗代克河將該城88公頃的麵積分成兩個街區，有7條大道和5條道路垂直交叉，道路兩側是木質人行道。在漫長的冬天的幾個月裏，如果雪橇不在這些道路上行駛的話，那就是龐大的車輛、沉重的實心輪子的大車在狗群中間轟轟隆隆地走過去。
道森城的周圍有不少菜園，一個接著一個，裏麵種著蘿蔔、擘藍、萵苣、芹菜、蘿蔔，但是產量不足。因此需要花高價從多米尼翁、哥倫比亞省或美國運來蔬菜。肉類是用冷藏船在淌淩期之後從聖—米歇爾逆育空河而上運來的。從6月的第一個星期開始，這些育空河上的船隻就出現在下遊，碼頭上鳴響著它們的汽笛聲。
不過，到了冬天，育空河被困在冰的外殼裏無法通航。道森在幾個月，幾個月的時間裏與世隔絕。這時，隻有靠罐頭生活，關在家裏，寒冷的氣候使人幾乎完全不可能進行戶外活動。
因此，春天來時，傳染病就在城中肆虐。壞血病、腦膜炎、傷寒使得長期呆在家裏因而貧血的居民大量死亡。
特別是這一年，一個極其寒冷的冬天過後，醫院的診室內擠滿了病人。人手不夠，在非常困難的情況，新來的、寶貴的護士給醫生很大的幫助，他當然有萬般理由暗自慶幸。
勞累、寒冷與貧困將這些遠道而來的可憐的人們折磨成什麽樣子了！死亡的人數與日俱增，狗拉的雪橇不斷地將棺材中多少不幸的人送往墓地，一個簡單的墳墓在等著他們；對這些一貧如洗的人來說，他們的墓穴也許就挖在金礦當中！
盡管有這悲慘的一幕，道森人或者至少路過的礦工們仍然不停地盡情娛樂。初來乍到的、回來打算再掙回幾個月內花掉的錢的人們在遊樂場和賭場內大聲喧譁。在傳染病使城裏的人大量死亡時，飯館與酒吧內人滿為患。看到幾百個身強體壯的酒鬼、賭徒和冒險家，人們很難相信這麽多窮人、整個家庭：男人、女人、孩子們因貧病交加而死去。
所有這些渴望強烈的刺激和再生的激情的人們聚集在“瘋狂牧羊女”、“蒙特卡羅”、“多米尼翁”、“埃爾多拉多”裏沒日沒夜地尋歡作樂。沒日沒夜，首先是因為在一年的這個時期接近二至點，也就沒有了早晚之別；其次，因為這些娛樂場所24小時營業。在那裏，撲克牌、輪盤賭等博彩方式不停地進行。人們在賭桌上賭的不是美金、英鎊或者皮阿斯特1，而是金塊和砂金。嘈雜中有喊叫、挑釁、侵犯，有時甚至有幾聲槍響。那裏常有令人作嘔的場麵，連警察也無法製止；在這些場景中是亨特們、馬絡納們或者他們的同類唱主角。
“什麽！”醫生大叫一聲，他氣得鼓鼓的，使他更顯得滾圓了，“這裏是育空地區總專員詹姆斯·沃爾克少校的居住地，還有一係列政府官員，這些人您在哥倫比亞省和多米尼翁的大城市裏都見不到！”
“他們是誰呢？大夫。”
“一位最高法院的成員：麥克·圭爾法官，一位黃金專員：th.福西特先生，一位王家土地專員：韋德先生，一位美國領事，一位法國領事官員……”
“先生，”薩米·斯金高興地把大夫的話說完，“的確，這是些重要人物……商業方麵呢？”
“我們已有了兩家銀行，”大夫回答，“h.—i威爾斯領導的多倫多的‘加拿大商業銀行’和‘不列顛北美銀行’。”
“這夠用的。那麽教堂呢？……”
“道森城有3座教堂，斯金先生，一座天主教堂，一座革新宗教的教堂和一座英國新教的教堂。”
“這對拯救靈魂真是太好了！如果肉體也能夠保證得救就好了！”
“您認為下麵兩個人怎麽樣，斯金先生，一位是騎警總指揮斯特恩上尉，祖籍法國的加拿大人；另一位是郵政總管哈珀上尉，兩人手下共有60多人聽候他們的調遣。”
“大夫，我認為，”薩米·斯金回答，“鑑於道森居民的人數與素質，警察的數量是遠遠不夠的。”
“將來需要多少就會增加多少，”大夫請他們放心，“為了確保克朗代克首府居民的安全，多米尼翁政府可以做任何事情。”
應該聽聽大夫說這幾個字：克朗代克的首府！
薩米·斯金回答：
“這麽說，一切都很好囉……不過，我也不知道我為什麽向您提出這些問題。我希望我短暫的逗留使我難以正確評價道森的許多優勢。但願城裏有一家旅館，我再多問就不合適了。”
至少有3家旅店：育空旅館、克朗代克旅館和北方旅館，薩米·斯金不會不知道，因為兄弟二人在北方旅館租了房間。
況且，隻要礦工們繼續擁來，這些旅店的老闆們必定發財。一個房間一天7美元，一頓飯3美元，一天1個美元的服務費，刮鬍子的價錢漲到1美元，理髮1個半美元。
“幸好，”薩米·斯金說，“我從來不刮鬍子！……至於頭髮嘛，我把它們原封不動地留著回蒙特婁再說！”
前麵提到的數字表明克朗代克首府的生活費用很高。不能因運氣好在這裏致富的人幾乎可以肯定短期內將在此地破產。根據道森市場食品價目表可以作出判斷：一杯牛奶2.5法郎，半公斤黃油5法郎，要有12.5法郎才能買一打雞蛋，半公斤鹽1法郎，12個檸檬25法郎。
普通麵包一個12.5法郎，俄羅斯麵包一個要160法郎！
薩米·斯金宣布他決定隻吃普通麵包。
那個時期，道森城沿著育空河的右岸伸延兩公裏，距離最近的山丘1200米。在那裏注入育空河的克朗代克河將該城88公頃的麵積分成兩個街區，有7條大道和5條道路垂直交叉，道路兩側是木質人行道。在漫長的冬天的幾個月裏，如果雪橇不在這些道路上行駛的話，那就是龐大的車輛、沉重的實心輪子的大車在狗群中間轟轟隆隆地走過去。
道森城的周圍有不少菜園，一個接著一個，裏麵種著蘿蔔、擘藍、萵苣、芹菜、蘿蔔，但是產量不足。因此需要花高價從多米尼翁、哥倫比亞省或美國運來蔬菜。肉類是用冷藏船在淌淩期之後從聖—米歇爾逆育空河而上運來的。從6月的第一個星期開始，這些育空河上的船隻就出現在下遊，碼頭上鳴響著它們的汽笛聲。
不過，到了冬天，育空河被困在冰的外殼裏無法通航。道森在幾個月，幾個月的時間裏與世隔絕。這時，隻有靠罐頭生活，關在家裏，寒冷的氣候使人幾乎完全不可能進行戶外活動。
因此，春天來時，傳染病就在城中肆虐。壞血病、腦膜炎、傷寒使得長期呆在家裏因而貧血的居民大量死亡。
特別是這一年，一個極其寒冷的冬天過後，醫院的診室內擠滿了病人。人手不夠，在非常困難的情況，新來的、寶貴的護士給醫生很大的幫助，他當然有萬般理由暗自慶幸。
勞累、寒冷與貧困將這些遠道而來的可憐的人們折磨成什麽樣子了！死亡的人數與日俱增，狗拉的雪橇不斷地將棺材中多少不幸的人送往墓地，一個簡單的墳墓在等著他們；對這些一貧如洗的人來說，他們的墓穴也許就挖在金礦當中！
盡管有這悲慘的一幕，道森人或者至少路過的礦工們仍然不停地盡情娛樂。初來乍到的、回來打算再掙回幾個月內花掉的錢的人們在遊樂場和賭場內大聲喧譁。在傳染病使城裏的人大量死亡時，飯館與酒吧內人滿為患。看到幾百個身強體壯的酒鬼、賭徒和冒險家，人們很難相信這麽多窮人、整個家庭：男人、女人、孩子們因貧病交加而死去。
所有這些渴望強烈的刺激和再生的激情的人們聚集在“瘋狂牧羊女”、“蒙特卡羅”、“多米尼翁”、“埃爾多拉多”裏沒日沒夜地尋歡作樂。沒日沒夜，首先是因為在一年的這個時期接近二至點，也就沒有了早晚之別；其次，因為這些娛樂場所24小時營業。在那裏，撲克牌、輪盤賭等博彩方式不停地進行。人們在賭桌上賭的不是美金、英鎊或者皮阿斯特1，而是金塊和砂金。嘈雜中有喊叫、挑釁、侵犯，有時甚至有幾聲槍響。那裏常有令人作嘔的場麵，連警察也無法製止；在這些場景中是亨特們、馬絡納們或者他們的同類唱主角。