「送一下嘛。」
「送什麽?」
「送我啊,機會難得哦。」
由紀夫深深嘆了口氣。這時,不知哪裏傳來規律的呼吸聲,循著聲響看去,發現勛正在客廳角落做著伏地挺身。
「好厲害!」多惠子拍著手,「在鍛鍊身體呢。」
勛的呼吸短促,手掌撐著地板,肌肉緊實的強壯身子有節奏地起伏。
後來由紀夫還是踏出了家門,送多惠子回家。
「噯,我想問啊……」多惠子開口時,兩人正走上恐龍川右側寬廣的步道,雖然已是五月,依然帶著涼意的風突地迎麵襲來,北風沿著河麵滑行般掃過,紛亂地卷上堤防,拂過由紀夫與多惠子的頭髮之後,揚長而去。一本被扔在路邊的雜誌,迎著風靜靜地翻動著頁麵。
「不問也沒關係。」
「我想問的是關於你爸媽的事。」
「我想也是。」
「你的四位爸爸啊,都住在那棟屋子裏對吧?」
「是啊,很難想像吧。」由紀夫接著說明,四個父親各有自己的房間,全家人共享客廳,而浴室雖然隻有一間,由於各人的生活作息時間都是錯開的,共同生活起來並沒有覺得哪裏不方便。
「可是啊……」多惠子那燃起炯炯好奇心的雙眼望向由紀夫,「可是啊,寢室呢?」
「寢室?」由紀夫回說,他們四人各自的房裏都有床啊,而母親則是有自己的大寢室和一張雙人床。
「那要怎麽辦?」
「什麽怎麽辦?」
「就是啊,一般來說,母親和父親到了夜裏啊,不就會那個……抱來抱去嗎?」
「呃、喔。」由紀夫緊咬著牙,他曉得自己臉紅了,「原來妳是想問那方麵的問題啊。」
「因為你的父親有四個嘛,他們是怎麽處理的?」
「這種有點情色的話題,妳都很敢說出口耶。」由紀夫搔了搔太陽穴一帶。
「哎喲,這是很理所當然的疑問吧。」
「我倒是想問妳,妳曾經當麵問過妳爸媽,他們都是什麽時候抱來抱去嗎?」
「廢話,當然不可能問啊。幹那種事的時候避開孩子的耳目,是身為父母的基本禮儀吧。」
「那就對啦。」由紀夫這時已完全恢復鎮定了,「所以我也是一樣啊,即使對這件事存有疑惑,既不可能問出口,也不想知道答案。嗯,反正他們自己會想辦法吧,而且搞不好我爸媽他們早就不是那樣的關係了。」
「什麽意思?」
「我那幾個爸爸好像都很有女人緣啊,雖然我也不知道為什麽。」
「我懂我懂!」多惠子點頭如搗蒜,「啊,所以你的意思是,他們搞不好在外麵有女人?」
「可能性並不是零吧。」
「咦?你不在意這種事嗎?」
「嗯,不在意耶。我自己也滿訝異的。」
「是喔?」
「嗯,可能因為我是個四劈媽媽生的小孩,道德倫理觀也有所偏差吧。」由紀夫回道,當然他心裏壓根不是這麽想。由紀夫指著前方的路口,問多惠子說,直走就是她家對吧?
「那最後再讓我問一個問題就好。」
多惠子的「最後再問一個問題」,指的是「今天這一整天的最後一問」,還是「這一輩子的最後一問」?或者「隻是單純想試試看以這句話當開場白」?由紀夫不明白。
「為什麽你的四位父親會決定一起和妳母親結婚呢?一般人不會這麽做吧。」
「喔,嗯。」
「你不覺得有點異常嗎?」
「很異常啊。」
「那你是怎麽調適的?」
「沒有什麽調適不調適,我一出生就身在這樣的環境,也不會去想這種問題吧。」由紀夫說得坦然,「我隻有在小學低年級的時候,曾經問過一次,『為什麽你們會下定決心一起生活呢?』」
「他們怎麽回答?」
「四個人都說,因為很愛我母親。」
「什麽跟什麽?」
「他們說,與其和我母親分手,還不如大家一起過日子。」
「有沒有這麽愛妻啊。」
「而且是愛妻四重奏。」
「是喔……」多惠子像在深思什麽,沉吟了一會兒之後,開口了:「我還是覺得你的爸爸們頗異常。」她點著頭說:「不過爸媽愛得這麽水乳交融,也不錯啦。」
「說是水乳交融也滿害臊的。」由紀夫故意逗多惠子,隻見她倏地紅了臉。
路口的紅綠燈前,一輛黃色敞篷車守法地停了紅燈,即使路上幾乎沒有行車,孤伶伶地停在等待線前的車子,看上去尤其惹人憐愛。前方橫向延伸的馬路,路旁栽植了成排的杜鵑花叢,還有宛如傳統瓦斯燈造形的街燈豎立,人行步道全麵鋪著地磚,氣氛顯得相當華貴,或許是參考自橫濱馬車道的街景設計而成的吧。
「對了,反正順便,我們再去小宮山君家看看吧!」多惠子提議道。小宮山家確實就在不遠處,過了眼前這個紅綠燈左轉,走一小段路就會來到一個大路口,在路口一右轉,就是小宮山家公寓大樓前方的道路了。從上空俯瞰,宛如逆向走鬼腳圖(注23)所拉出的一條路線。
注23:鬼腳圖,日本稱為「阿彌陀簽」(阿彌陀くじ),為一種簡易的抽籤方法。首先畫幾條平行縱線,以縱線的上端為起點,下端為終點,終點處寫上抽籤的項目,接著在相鄰的縱線間任意畫一些橫線。抽籤者任選一起點,開始單向沿縱線走,遇到橫線則沿著走到隔壁的縱線,最後抵達的終點就是抽籤所抽中的項目。
「送什麽?」
「送我啊,機會難得哦。」
由紀夫深深嘆了口氣。這時,不知哪裏傳來規律的呼吸聲,循著聲響看去,發現勛正在客廳角落做著伏地挺身。
「好厲害!」多惠子拍著手,「在鍛鍊身體呢。」
勛的呼吸短促,手掌撐著地板,肌肉緊實的強壯身子有節奏地起伏。
後來由紀夫還是踏出了家門,送多惠子回家。
「噯,我想問啊……」多惠子開口時,兩人正走上恐龍川右側寬廣的步道,雖然已是五月,依然帶著涼意的風突地迎麵襲來,北風沿著河麵滑行般掃過,紛亂地卷上堤防,拂過由紀夫與多惠子的頭髮之後,揚長而去。一本被扔在路邊的雜誌,迎著風靜靜地翻動著頁麵。
「不問也沒關係。」
「我想問的是關於你爸媽的事。」
「我想也是。」
「你的四位爸爸啊,都住在那棟屋子裏對吧?」
「是啊,很難想像吧。」由紀夫接著說明,四個父親各有自己的房間,全家人共享客廳,而浴室雖然隻有一間,由於各人的生活作息時間都是錯開的,共同生活起來並沒有覺得哪裏不方便。
「可是啊……」多惠子那燃起炯炯好奇心的雙眼望向由紀夫,「可是啊,寢室呢?」
「寢室?」由紀夫回說,他們四人各自的房裏都有床啊,而母親則是有自己的大寢室和一張雙人床。
「那要怎麽辦?」
「什麽怎麽辦?」
「就是啊,一般來說,母親和父親到了夜裏啊,不就會那個……抱來抱去嗎?」
「呃、喔。」由紀夫緊咬著牙,他曉得自己臉紅了,「原來妳是想問那方麵的問題啊。」
「因為你的父親有四個嘛,他們是怎麽處理的?」
「這種有點情色的話題,妳都很敢說出口耶。」由紀夫搔了搔太陽穴一帶。
「哎喲,這是很理所當然的疑問吧。」
「我倒是想問妳,妳曾經當麵問過妳爸媽,他們都是什麽時候抱來抱去嗎?」
「廢話,當然不可能問啊。幹那種事的時候避開孩子的耳目,是身為父母的基本禮儀吧。」
「那就對啦。」由紀夫這時已完全恢復鎮定了,「所以我也是一樣啊,即使對這件事存有疑惑,既不可能問出口,也不想知道答案。嗯,反正他們自己會想辦法吧,而且搞不好我爸媽他們早就不是那樣的關係了。」
「什麽意思?」
「我那幾個爸爸好像都很有女人緣啊,雖然我也不知道為什麽。」
「我懂我懂!」多惠子點頭如搗蒜,「啊,所以你的意思是,他們搞不好在外麵有女人?」
「可能性並不是零吧。」
「咦?你不在意這種事嗎?」
「嗯,不在意耶。我自己也滿訝異的。」
「是喔?」
「嗯,可能因為我是個四劈媽媽生的小孩,道德倫理觀也有所偏差吧。」由紀夫回道,當然他心裏壓根不是這麽想。由紀夫指著前方的路口,問多惠子說,直走就是她家對吧?
「那最後再讓我問一個問題就好。」
多惠子的「最後再問一個問題」,指的是「今天這一整天的最後一問」,還是「這一輩子的最後一問」?或者「隻是單純想試試看以這句話當開場白」?由紀夫不明白。
「為什麽你的四位父親會決定一起和妳母親結婚呢?一般人不會這麽做吧。」
「喔,嗯。」
「你不覺得有點異常嗎?」
「很異常啊。」
「那你是怎麽調適的?」
「沒有什麽調適不調適,我一出生就身在這樣的環境,也不會去想這種問題吧。」由紀夫說得坦然,「我隻有在小學低年級的時候,曾經問過一次,『為什麽你們會下定決心一起生活呢?』」
「他們怎麽回答?」
「四個人都說,因為很愛我母親。」
「什麽跟什麽?」
「他們說,與其和我母親分手,還不如大家一起過日子。」
「有沒有這麽愛妻啊。」
「而且是愛妻四重奏。」
「是喔……」多惠子像在深思什麽,沉吟了一會兒之後,開口了:「我還是覺得你的爸爸們頗異常。」她點著頭說:「不過爸媽愛得這麽水乳交融,也不錯啦。」
「說是水乳交融也滿害臊的。」由紀夫故意逗多惠子,隻見她倏地紅了臉。
路口的紅綠燈前,一輛黃色敞篷車守法地停了紅燈,即使路上幾乎沒有行車,孤伶伶地停在等待線前的車子,看上去尤其惹人憐愛。前方橫向延伸的馬路,路旁栽植了成排的杜鵑花叢,還有宛如傳統瓦斯燈造形的街燈豎立,人行步道全麵鋪著地磚,氣氛顯得相當華貴,或許是參考自橫濱馬車道的街景設計而成的吧。
「對了,反正順便,我們再去小宮山君家看看吧!」多惠子提議道。小宮山家確實就在不遠處,過了眼前這個紅綠燈左轉,走一小段路就會來到一個大路口,在路口一右轉,就是小宮山家公寓大樓前方的道路了。從上空俯瞰,宛如逆向走鬼腳圖(注23)所拉出的一條路線。
注23:鬼腳圖,日本稱為「阿彌陀簽」(阿彌陀くじ),為一種簡易的抽籤方法。首先畫幾條平行縱線,以縱線的上端為起點,下端為終點,終點處寫上抽籤的項目,接著在相鄰的縱線間任意畫一些橫線。抽籤者任選一起點,開始單向沿縱線走,遇到橫線則沿著走到隔壁的縱線,最後抵達的終點就是抽籤所抽中的項目。