在這有關鍵意義的5天中,布奈的活動大張旗鼓,引人注目。他調動偵探社的所有雇員讓他們四處去打探消息,不管花多麽大的代價。然而,盡管大家很是努力但還是一無所獲,布奈表現出焦慮的神情。
都已經過去了4天,就在最後一天的早晨——也就是星期二早晨,布奈獨自一人會訪了胡奇列夫人。
“我已經獲得了貝修警官的同意,獲準把那晚發生的情景再重新演練一下。也就是要弄清楚,那5個人如何在一起玩牌,什麽時候不玩了,又是怎麽離去的……讓這幾個人重現那晚的情形。
“你們夫婦倆也在現場出現,但是我有一個要求無論在現場出來什麽樣的情況,你們都要沉住氣地呆到最後。”
“那麽……我想知道,我丈夫能夠排除嫌疑重獲清白嗎?”
“這個我還不敢妄下斷言。但我會竭盡全力改變他的困難處境。”
第五天晚上,挪曼底俱樂部裏座無虛席,有來自法院的有關人員,有案發當晚玩牌的那4個人,有被害死者的父親還有那位發現死者屍體的侍者耶塞福等人,這些人都錯落有致地分開了。
還有,本案疑犯胡奇列先生及夫人,站在很遠的房間角落裏,胡奇列先生顯得很是忐忑不安,胡奇列夫人的臉上露出了很是蒼白憔悴的神態。
就在此時,地方法院的人向大家高聲宣布道:
“現在開始重現那晚的情形,你們4人還同那晚一樣,坐在與原來相同的位置上。”
“貝修警官,請你代替死者,坐在他玩牌的位子上吧。還有,你是否已經要求那4位先生帶來與那晚同樣多的錢?”
“我已經向他們這樣要求了。”
貝修警官一邊說著,一邊坐到了那張玩牌的桌子旁。他的左首是雅福雷特·勞布和雷爾卓凡,右首是羅易·譚西尼和莫合奇·差力有六組牌擺放在他們各自的麵前。
這場牌局開玩了,不曉得是天意還是巧合,坐在波羅·愛思譚位子上的貝修警官,與那天的波羅·愛思譚一樣地大獲全勝,沒過多久他的麵前堆滿了錢。
汗水從4位工廠老闆的頭上滾滾而下,他們看似平靜地打牌,但實際上個個心神不寧,情緒很壞。特別是那個莫合奇·差力表現出非常緊張的神情,他從牌局一開始便張皇失措,並且屢次出錯牌,要麽就是想不起該自己出牌了。慢慢地,大家都已覺察出他的神情恍惚,臉色也愈發蒼白憔悴。
一直贏錢的貝修警官,就像那天晚上波羅·愛思譚所做的那樣,將所贏到的錢悉數還給那4人,爾後倡議大家再接著玩。
這4個人的神情顯得越來越緊張,他們表達了不願再玩下去的想法。但是,警方和地方法院的人堅持道:
“請按那晚的情景繼續演下去。”
沒有法子,4個人又繼續玩了起來。但是不知怎麽回事,幾個回合下來,貝修警官依然大獲全勝。緊接著,貝修警官把贏到的錢收了起來,慢慢地站起。
貝修警官稱自己的頭部有所不適,如同那晚的波羅·愛思譚一樣,獨自走進了旁邊的小間去,4位工廠主注視著他的離去。
而在同時,單身漢莫合奇·差力臉色更加蒼白憔悴起來。
布奈也跟著進到了那個小間裏,沒過多久他從房間走出來說:
“你們的牌局結束之後,仍坐在這裏談天說地,但是,隻有……”
布奈在這裏有意將話停了下來,隨即用手指著莫合奇·差力說到:
“是你走進了那個小間。”
聞聽此言,莫合奇·差力的臉色開始一陣陣地變幻。
“你獨自從聊天處走開,走進了波羅休息的房間。
“你向波羅·愛思譚懇求,能不能借你一些錢應急,但是他一口回絕了你。因此,你痛下殺手,將他斃命,並從他的身上取走了他贏的錢。他返回大問,對正在聊天的3人說:‘波羅·愛斯譚不要我們的錢了!’然後將那些錢分掉了。”
話說到這裏,莫合奇·差力禁不住身體開始顫慄。
“現在,你還是坦白從寬吧!物證已經具備了——在胡奇列家陽台上找到的那把兇器,已證實是你的物品。
“由於你的工廠經營不善,不得不四處借錢。那一天,你千方百計籌集而來的錢,打算作為工資發給工人們,但是,在一晚的紙牌遊戲中輸得一幹二淨。
“因此你憤怒滿懷地進入那個小間,殺死了波羅·愛思譚,奪取了他的錢,隨後,你跳到對麵的陽台上,將兇器埋藏在胡奇列的花盆裏,等你回到大廳,與餘下的3人一同走了,是不是這樣?我沒有講錯吧?”
布奈說到這裏,莫合奇·差力已渾身發軟癱倒在地上。他本不是一個十足的惡棍,並且平日裏比別人膽小謹慎,隻是資金運轉上陷入了困境,才鋌而走險、犯下重罪。案發後,他一直在為自己的罪行而懺悔,終日裏寢食不安,他日益憔悴,並且神經已到了精神崩潰的邊緣。
當剛才重現那晚的牌局時,莫合奇·差力立刻想起了那晚上的情景,所以總是心不在焉,多次出錯牌或忘掉順序。
所以,當布奈繪聲繪色、栩栩如生地描述自己的行兇情形時,內心的譴責讓莫合奇·差力終於垮了下來,所以,他癱倒在地上,一五一十地交待了自己作案的過程。
都已經過去了4天,就在最後一天的早晨——也就是星期二早晨,布奈獨自一人會訪了胡奇列夫人。
“我已經獲得了貝修警官的同意,獲準把那晚發生的情景再重新演練一下。也就是要弄清楚,那5個人如何在一起玩牌,什麽時候不玩了,又是怎麽離去的……讓這幾個人重現那晚的情形。
“你們夫婦倆也在現場出現,但是我有一個要求無論在現場出來什麽樣的情況,你們都要沉住氣地呆到最後。”
“那麽……我想知道,我丈夫能夠排除嫌疑重獲清白嗎?”
“這個我還不敢妄下斷言。但我會竭盡全力改變他的困難處境。”
第五天晚上,挪曼底俱樂部裏座無虛席,有來自法院的有關人員,有案發當晚玩牌的那4個人,有被害死者的父親還有那位發現死者屍體的侍者耶塞福等人,這些人都錯落有致地分開了。
還有,本案疑犯胡奇列先生及夫人,站在很遠的房間角落裏,胡奇列先生顯得很是忐忑不安,胡奇列夫人的臉上露出了很是蒼白憔悴的神態。
就在此時,地方法院的人向大家高聲宣布道:
“現在開始重現那晚的情形,你們4人還同那晚一樣,坐在與原來相同的位置上。”
“貝修警官,請你代替死者,坐在他玩牌的位子上吧。還有,你是否已經要求那4位先生帶來與那晚同樣多的錢?”
“我已經向他們這樣要求了。”
貝修警官一邊說著,一邊坐到了那張玩牌的桌子旁。他的左首是雅福雷特·勞布和雷爾卓凡,右首是羅易·譚西尼和莫合奇·差力有六組牌擺放在他們各自的麵前。
這場牌局開玩了,不曉得是天意還是巧合,坐在波羅·愛思譚位子上的貝修警官,與那天的波羅·愛思譚一樣地大獲全勝,沒過多久他的麵前堆滿了錢。
汗水從4位工廠老闆的頭上滾滾而下,他們看似平靜地打牌,但實際上個個心神不寧,情緒很壞。特別是那個莫合奇·差力表現出非常緊張的神情,他從牌局一開始便張皇失措,並且屢次出錯牌,要麽就是想不起該自己出牌了。慢慢地,大家都已覺察出他的神情恍惚,臉色也愈發蒼白憔悴。
一直贏錢的貝修警官,就像那天晚上波羅·愛思譚所做的那樣,將所贏到的錢悉數還給那4人,爾後倡議大家再接著玩。
這4個人的神情顯得越來越緊張,他們表達了不願再玩下去的想法。但是,警方和地方法院的人堅持道:
“請按那晚的情景繼續演下去。”
沒有法子,4個人又繼續玩了起來。但是不知怎麽回事,幾個回合下來,貝修警官依然大獲全勝。緊接著,貝修警官把贏到的錢收了起來,慢慢地站起。
貝修警官稱自己的頭部有所不適,如同那晚的波羅·愛思譚一樣,獨自走進了旁邊的小間去,4位工廠主注視著他的離去。
而在同時,單身漢莫合奇·差力臉色更加蒼白憔悴起來。
布奈也跟著進到了那個小間裏,沒過多久他從房間走出來說:
“你們的牌局結束之後,仍坐在這裏談天說地,但是,隻有……”
布奈在這裏有意將話停了下來,隨即用手指著莫合奇·差力說到:
“是你走進了那個小間。”
聞聽此言,莫合奇·差力的臉色開始一陣陣地變幻。
“你獨自從聊天處走開,走進了波羅休息的房間。
“你向波羅·愛思譚懇求,能不能借你一些錢應急,但是他一口回絕了你。因此,你痛下殺手,將他斃命,並從他的身上取走了他贏的錢。他返回大問,對正在聊天的3人說:‘波羅·愛斯譚不要我們的錢了!’然後將那些錢分掉了。”
話說到這裏,莫合奇·差力禁不住身體開始顫慄。
“現在,你還是坦白從寬吧!物證已經具備了——在胡奇列家陽台上找到的那把兇器,已證實是你的物品。
“由於你的工廠經營不善,不得不四處借錢。那一天,你千方百計籌集而來的錢,打算作為工資發給工人們,但是,在一晚的紙牌遊戲中輸得一幹二淨。
“因此你憤怒滿懷地進入那個小間,殺死了波羅·愛思譚,奪取了他的錢,隨後,你跳到對麵的陽台上,將兇器埋藏在胡奇列的花盆裏,等你回到大廳,與餘下的3人一同走了,是不是這樣?我沒有講錯吧?”
布奈說到這裏,莫合奇·差力已渾身發軟癱倒在地上。他本不是一個十足的惡棍,並且平日裏比別人膽小謹慎,隻是資金運轉上陷入了困境,才鋌而走險、犯下重罪。案發後,他一直在為自己的罪行而懺悔,終日裏寢食不安,他日益憔悴,並且神經已到了精神崩潰的邊緣。
當剛才重現那晚的牌局時,莫合奇·差力立刻想起了那晚上的情景,所以總是心不在焉,多次出錯牌或忘掉順序。
所以,當布奈繪聲繪色、栩栩如生地描述自己的行兇情形時,內心的譴責讓莫合奇·差力終於垮了下來,所以,他癱倒在地上,一五一十地交待了自己作案的過程。