三個小時過後，火車抵達了a山麓的車站。由於我沒事先通知，當然不會有任何人來接站，我們索性坐上車站前的黃包車前往飯店。抵達飯店後，在飯店門口迎接我們的門童回答說：
“找林先生嗎，他弟弟出門去了，哥哥正在後麵的偏屋睡覺。”
“睡午覺嗎?”
“是的，每到下午林先生都會休息一會兒，我這就帶兩位到偏屋吧!”
他所謂的偏屋是與主屋隔著約十間距離的庭院，屬於獨門獨棟的小洋房，不過和主屋之間有一條筆直的長廊相連。
把我們帶到屋前的門童說：“林先生隻要一休息，便會把門鎖上。”說完輕敲緊閉的門扉。但林似乎睡得很熟，室內完全沒有傳出任何回應。門童再次略微用力地敲門，卻還是無法將林從睡夢中叫醒。
“喂，林，快起來!” 這次換我大聲喊他。我以為這下子就算睡得再沉也該醒了，然而，裏麵還是毫無動靜。橘也跟著一起用力地邊敲門邊喊，隻是林完全沒有醒來的跡象。我忽然有種不安的預感，腦中瞬時浮現出一幅極為不祥的畫麵。
“喂，好像有點兒不大對勁兒，能不能想想辦法?”我對橘這麽說，橘似乎也跟我有著同樣的想法，轉身對門童說：
“你確定林在屋裏睡覺嗎?”
“對，那當然——因為門是從裏麵鎖上的。”
“沒有其他的備用鑰匙嗎?”
“有的，要我去拿嗎?”
“敲這麽大聲還沒醒來，顯然不太尋常。總之，先拿備用鑰匙開門看看裏麵的情況吧!”
說完門童旋即返回主屋拿來備用鑰匙。
門一開，橘一馬當先地沖了進去，跑到位於門口正對麵牆邊的床鋪前，卻一下子愣在原地並“啊”地低低叫了一聲。
床上，僅穿一件內衣的林一郎被子彈貫穿左胸，已經不省人事。猩紅的血液從內衣流出染紅了白床單，屋內瀰漫著潮濕的血腥味。林突如其來的死亡，打擊得我當下無力思考，隻能心神恍惚地看著橘。
橘凝視著麵前這具遭莫名橫禍而亡的屍體半晌，接著，他吩咐被這血腥的意外事件嚇得驟然變色、不敢吭聲、哆嗦畏縮的門童，無論如何先報警 再說，隨後離開床邊，這才開始仔細觀察起整個房間來。
前麵也提過，這間偏屋是獨棟洋房，東邊與北邊是牆壁，牆角放著床鋪，同時並排放著西式衣櫃。床鋪正對麵，也就是西側靠北處是這房間唯一 的入口，外麵藉由長廊與主屋相通。南邊牆上有兩扇窗，靠西側的窗下有張大桌，桌上放著書擋以及幾本原文書。書擋旁邊，放在架子上的，大概是花器吧，外形很特別，以玻璃製成的渾圓球體，裏麵裝滿水。花器前隨意扔著把舊式獵槍。除此之外還有鋼筆、墨水以及一封信，這些就是桌上的所有物品。桌前與桌旁整齊放著兩把常見的椅子。
兩扇窗都是玻璃窗，但正對桌子的那扇窗戶半敞著，刺眼的陽光透過窗口灑滿整個桌麵。
橘環視室內觀察了一會兒，而後他走近桌前半開的窗子，從窗口伸頭眺望窗外，縮回脖子後，注視著桌上的獵槍，目光掠過信封，再翻了翻自己的披風口袋，取出掛在懷表鏈子上的吸鐵石，用完那塊吸鐵石後，再次將頭伸出窗外遠眺天空，又回頭定睛打量桌上，或者轉身凝視房間角落的床鋪，這樣來來回回不知重複了幾次。這時，從主屋那頭沿著走廊傳來倉皇的腳步聲，頓時，他緊張了起來，也不知橘在想什麽，迅速地從口袋中取出鉛筆，匆匆在桌上標示出獵槍與玻璃瓶的位置。對那扇半開的窗子，同樣做了記號。
與此同時，接獲門童急報而趕來的警方，一行人大步闖進案發房間，其中包括穿著製服的警部和巡查，西裝革履的刑警和法醫，隨警方一同來的，還有飯店老闆與一開始帶我們來這間屋子的門童，他一臉慘白地默默站在一旁。
法醫和刑警一進屋便徑直走向床鋪，東摸西摸地展開調查，刑警從屍體的胸前拉出帶鏈子的懷表，咕噥了一聲：“應該是在一點半遇害的。”
中彈的懷表指針停在一點半。在刑警檢查屍體期間，警部招來門童詢問：“你說被害者在餐廳吃完午餐後就回房間了是吧?呃，你完全沒有聽見類似槍彈發射的聲音嗎?”
“您這麽一問我才想起，中午過後，好像的確聽到什麽巨響，不過後山一直都有槍聲，我也就沒特別留意。”
“這把槍——好像是火繩槍(3)，這是怎麽回事，是被害者的嗎?”
說著，警部拿起桌上的火繩槍，鼻子湊近槍口，不假思索地低語：“嗯，還有硝煙味。”
“啊，您是問這把嗎，那是這位先生的弟弟的——”飯店老闆從旁插嘴。
“弟弟?”
“對，是二郎先生，也住在我們這裏，他目前外出不在，他的房間在主屋那邊。”
“那麽，那把槍呢?”
警部身形半轉，指著床鋪上方。依循警部所指的方向可看見最新型的連發槍就掛在伸手勉強可及的高處。說來糊塗，我竟然直到此刻才發現還有另一把槍。
“那是哥哥的槍，他總是帶著這把槍前往後山打獵。”
“找林先生嗎，他弟弟出門去了，哥哥正在後麵的偏屋睡覺。”
“睡午覺嗎?”
“是的，每到下午林先生都會休息一會兒，我這就帶兩位到偏屋吧!”
他所謂的偏屋是與主屋隔著約十間距離的庭院，屬於獨門獨棟的小洋房，不過和主屋之間有一條筆直的長廊相連。
把我們帶到屋前的門童說：“林先生隻要一休息，便會把門鎖上。”說完輕敲緊閉的門扉。但林似乎睡得很熟，室內完全沒有傳出任何回應。門童再次略微用力地敲門，卻還是無法將林從睡夢中叫醒。
“喂，林，快起來!” 這次換我大聲喊他。我以為這下子就算睡得再沉也該醒了，然而，裏麵還是毫無動靜。橘也跟著一起用力地邊敲門邊喊，隻是林完全沒有醒來的跡象。我忽然有種不安的預感，腦中瞬時浮現出一幅極為不祥的畫麵。
“喂，好像有點兒不大對勁兒，能不能想想辦法?”我對橘這麽說，橘似乎也跟我有著同樣的想法，轉身對門童說：
“你確定林在屋裏睡覺嗎?”
“對，那當然——因為門是從裏麵鎖上的。”
“沒有其他的備用鑰匙嗎?”
“有的，要我去拿嗎?”
“敲這麽大聲還沒醒來，顯然不太尋常。總之，先拿備用鑰匙開門看看裏麵的情況吧!”
說完門童旋即返回主屋拿來備用鑰匙。
門一開，橘一馬當先地沖了進去，跑到位於門口正對麵牆邊的床鋪前，卻一下子愣在原地並“啊”地低低叫了一聲。
床上，僅穿一件內衣的林一郎被子彈貫穿左胸，已經不省人事。猩紅的血液從內衣流出染紅了白床單，屋內瀰漫著潮濕的血腥味。林突如其來的死亡，打擊得我當下無力思考，隻能心神恍惚地看著橘。
橘凝視著麵前這具遭莫名橫禍而亡的屍體半晌，接著，他吩咐被這血腥的意外事件嚇得驟然變色、不敢吭聲、哆嗦畏縮的門童，無論如何先報警 再說，隨後離開床邊，這才開始仔細觀察起整個房間來。
前麵也提過，這間偏屋是獨棟洋房，東邊與北邊是牆壁，牆角放著床鋪，同時並排放著西式衣櫃。床鋪正對麵，也就是西側靠北處是這房間唯一 的入口，外麵藉由長廊與主屋相通。南邊牆上有兩扇窗，靠西側的窗下有張大桌，桌上放著書擋以及幾本原文書。書擋旁邊，放在架子上的，大概是花器吧，外形很特別，以玻璃製成的渾圓球體，裏麵裝滿水。花器前隨意扔著把舊式獵槍。除此之外還有鋼筆、墨水以及一封信，這些就是桌上的所有物品。桌前與桌旁整齊放著兩把常見的椅子。
兩扇窗都是玻璃窗，但正對桌子的那扇窗戶半敞著，刺眼的陽光透過窗口灑滿整個桌麵。
橘環視室內觀察了一會兒，而後他走近桌前半開的窗子，從窗口伸頭眺望窗外，縮回脖子後，注視著桌上的獵槍，目光掠過信封，再翻了翻自己的披風口袋，取出掛在懷表鏈子上的吸鐵石，用完那塊吸鐵石後，再次將頭伸出窗外遠眺天空，又回頭定睛打量桌上，或者轉身凝視房間角落的床鋪，這樣來來回回不知重複了幾次。這時，從主屋那頭沿著走廊傳來倉皇的腳步聲，頓時，他緊張了起來，也不知橘在想什麽，迅速地從口袋中取出鉛筆，匆匆在桌上標示出獵槍與玻璃瓶的位置。對那扇半開的窗子，同樣做了記號。
與此同時，接獲門童急報而趕來的警方，一行人大步闖進案發房間，其中包括穿著製服的警部和巡查，西裝革履的刑警和法醫，隨警方一同來的，還有飯店老闆與一開始帶我們來這間屋子的門童，他一臉慘白地默默站在一旁。
法醫和刑警一進屋便徑直走向床鋪，東摸西摸地展開調查，刑警從屍體的胸前拉出帶鏈子的懷表，咕噥了一聲：“應該是在一點半遇害的。”
中彈的懷表指針停在一點半。在刑警檢查屍體期間，警部招來門童詢問：“你說被害者在餐廳吃完午餐後就回房間了是吧?呃，你完全沒有聽見類似槍彈發射的聲音嗎?”
“您這麽一問我才想起，中午過後，好像的確聽到什麽巨響，不過後山一直都有槍聲，我也就沒特別留意。”
“這把槍——好像是火繩槍(3)，這是怎麽回事，是被害者的嗎?”
說著，警部拿起桌上的火繩槍，鼻子湊近槍口，不假思索地低語：“嗯，還有硝煙味。”
“啊，您是問這把嗎，那是這位先生的弟弟的——”飯店老闆從旁插嘴。
“弟弟?”
“對，是二郎先生，也住在我們這裏，他目前外出不在，他的房間在主屋那邊。”
“那麽，那把槍呢?”
警部身形半轉，指著床鋪上方。依循警部所指的方向可看見最新型的連發槍就掛在伸手勉強可及的高處。說來糊塗，我竟然直到此刻才發現還有另一把槍。
“那是哥哥的槍，他總是帶著這把槍前往後山打獵。”