就在有一句沒一句的交談過程中，s子倏然將目光停留在桌子的算盤上。t不由得暗自心驚，密切注意她的眼神，但她隻是狐疑地看了一下那數目大得出奇的金額，旋即抬起眼繼續說話。t隻得再次品嚐失望的滋味。
接下來幾天，同樣的情形反反覆覆持續著。t每天清晨都以特別愉快的心情期待s子上班就座的那 一刻。過了兩三天，s子總算對下班時明明放回書架上的算盤，早上卻又好端端地放在桌子正中央的情形感到疑惑了。而且似乎也留意到算盤總是顯示同一組數字，有一次，她甚至還出聲念出十二億四千雲雲的數額。
經過了漫長的等待與煎熬，t的計劃終於在某天成功了，距離計劃開始已然過了兩周。那天早上s子盯著算盤的時間比平常更久，她不自覺略歪著 頭陷入沉思。t當下不由得心跳加速，熱切地凝視她的表情以免錯過任何細微變化，那是令人屏息的幾分鍾。過了一會兒，仿佛猛然覺醒般，s子轉頭朝他這邊看過來，兩人的視線對個正著。
t感到她在那一瞬間必定明白了一切。因為，她發現t那別有意味的凝視後，頓時滿麵通紅地把頭轉回去。不過，換個角度想，也許她隻是發現自己被男人盯著，以至於羞紅了臉。然而，當時滿腔激動的t已無暇多想，他自己同樣麵紅耳赤，卻又同時感到滿足，一時之間隻能失神地望著她那宛如染上胭脂的美麗耳垂。
故事說到這裏，必須針對t為何會做出這般偷偷摸摸的行為稍作說明。
各位讀者想必也已察覺t是個極端內向的男人，麵對女人時更是羞怯。他畢業至今，已年近三十了，居然從未談過戀愛，不，甚至沒和年輕女孩說 過幾句話。他當然不是沒有機會，一切都隻是他那一般人難以想像的膽怯個性作祟。另一個原因，就是他對自己的容貌缺乏自信。他擔心若貿然表白愛意，萬一遭到拒絕該怎麽辦。膽怯但自尊心卻比其他人強上一倍的他，對於這種求愛遭拒時的尷尬感到無比恐懼。“沒見過那麽噁心的討厭鬼!”這種令人悚然的話語不時在對容貌缺乏自信的他的耳畔響起。
可是，即使如此，他這次總算再也忍不住了，由此可見s子是多麽令他心動!他當然還是沒有麵對麵公開傾訴愛意的勇氣。隻是，難道就沒有什麽 即便遭到拒絕也不會丟臉的好方法嗎?懦弱的他心裏不禁冒出這樣的念頭。於是，憑著這種人特有的執拗，他獨自想出種種方法後再一一否決。
當他在公司與s子並肩處理事務，或者與她若無其事地討論公事時，表白的念頭不時在他腦中打轉。無論是記帳時或打算盤時，從沒有片刻忘懷就在某日，正當他如常打算盤時，靈光一閃，想到一個妙計。
“或許有點兒難以理解，但這招肯定是最完美的。”他頗具心機地露出會心的微笑。
在他所在的公司，幾千名職工按月分兩次領取薪水，會計部的主要工作便是根據工廠送來的打卡單，計算每位職工的薪資，再一一裝進個人的薪水袋裏，最後交由各部門的主管。由於工作量實在太大，公司才會聘請數名薪資計算員來處理這些龐雜瑣碎的工作，而會計部的人隻要有空就會全體出動，幫忙核對數字或其他項目。
這時，為了便於記帳，總是把數千張打卡單根據職工姓名的頭一個字母(日文假名字母)依序排列。一開始是把桌子搬開騰出空間，按照假名字 母的順序逐一排列，但那樣太費工夫，最好先依“アカサタナハマャラヮ”(a ka sa ta na ha ma ya ra wa)分類，再各自依照 “アィゥェォ”(a i u e o)或カキクケコ(ka ki ku ke ko)排列下去，因為一直沿用這套方法，會計部的人才會對五十音的相應位置倒背如 流，隻要一聽到“野崎”(nozaki)就會立刻聯想到這是第五行(ナ行)的第五個字t。這是反向操作，試圖通過算盤上的數字設計出簡單的暗號。也就是說，想要表達ノ(no)時，僅需在算盤上撥出五十五就行。一整串字句連下來或許有點兒難以解讀，但隻要對方仔細觀察這幾個平 時熟悉的數字，遲早一定會破解。
依此邏輯，我們就試著解讀一下，他究竟傳達了什麽信息給s子吧!
十二億指的是第一行(ア行)的第二個假名所以是ィ(i);四千五百是第四行(タ行)的第五假名所以是ト(to)。以此類推，三十二萬是シ(shi)，兩千兩百是キ(ki)，二十二圓也是キ(ki)，七十二錢是ミ(mi)。最後得出“ィトシキキミ”(可愛的你)。
“可愛的你”，若是要親口說出，或訴諸文筆，t勢必會害羞得難以啟齒，但以算盤表達就沒問題了。即便被別人發現，也可以辯解這隻是巧合地把算盤珠子排成這樣而已。至少，這和寫信完全不同，不必擔心會留下證據，實在是萬全之策。運氣好的話，s子看懂了，也願意接受，這樣的結果當然最好;萬一過程不太順利，也無所謂，這跟訴諸言語或以書信向她求愛的方式不同，既然她無法直接拒絕，自然也不可能向別人透露。如今看來這個方法似乎是成功了。
“看s子的模樣，十之八九應該不可能希望落空。”t覺得這下子更是沒問題了，於是這次略微改動數目，撥出“六十二萬五千五百八十一圓七十 一錢”。
相同的數目又持續了數日。隻要套用之前的邏輯，就能夠立刻看出暗號代表著“ヒノャマ”，即樋tong山(hinoyama)。所謂的樋山，是指離公司不遠處山丘上的小型遊樂園。t竟然害羞到連約會地點的信息都以暗號傳送。
接下來幾天，同樣的情形反反覆覆持續著。t每天清晨都以特別愉快的心情期待s子上班就座的那 一刻。過了兩三天，s子總算對下班時明明放回書架上的算盤，早上卻又好端端地放在桌子正中央的情形感到疑惑了。而且似乎也留意到算盤總是顯示同一組數字，有一次，她甚至還出聲念出十二億四千雲雲的數額。
經過了漫長的等待與煎熬，t的計劃終於在某天成功了，距離計劃開始已然過了兩周。那天早上s子盯著算盤的時間比平常更久，她不自覺略歪著 頭陷入沉思。t當下不由得心跳加速，熱切地凝視她的表情以免錯過任何細微變化，那是令人屏息的幾分鍾。過了一會兒，仿佛猛然覺醒般，s子轉頭朝他這邊看過來，兩人的視線對個正著。
t感到她在那一瞬間必定明白了一切。因為，她發現t那別有意味的凝視後，頓時滿麵通紅地把頭轉回去。不過，換個角度想，也許她隻是發現自己被男人盯著，以至於羞紅了臉。然而，當時滿腔激動的t已無暇多想，他自己同樣麵紅耳赤，卻又同時感到滿足，一時之間隻能失神地望著她那宛如染上胭脂的美麗耳垂。
故事說到這裏，必須針對t為何會做出這般偷偷摸摸的行為稍作說明。
各位讀者想必也已察覺t是個極端內向的男人，麵對女人時更是羞怯。他畢業至今，已年近三十了，居然從未談過戀愛，不，甚至沒和年輕女孩說 過幾句話。他當然不是沒有機會，一切都隻是他那一般人難以想像的膽怯個性作祟。另一個原因，就是他對自己的容貌缺乏自信。他擔心若貿然表白愛意，萬一遭到拒絕該怎麽辦。膽怯但自尊心卻比其他人強上一倍的他，對於這種求愛遭拒時的尷尬感到無比恐懼。“沒見過那麽噁心的討厭鬼!”這種令人悚然的話語不時在對容貌缺乏自信的他的耳畔響起。
可是，即使如此，他這次總算再也忍不住了，由此可見s子是多麽令他心動!他當然還是沒有麵對麵公開傾訴愛意的勇氣。隻是，難道就沒有什麽 即便遭到拒絕也不會丟臉的好方法嗎?懦弱的他心裏不禁冒出這樣的念頭。於是，憑著這種人特有的執拗，他獨自想出種種方法後再一一否決。
當他在公司與s子並肩處理事務，或者與她若無其事地討論公事時，表白的念頭不時在他腦中打轉。無論是記帳時或打算盤時，從沒有片刻忘懷就在某日，正當他如常打算盤時，靈光一閃，想到一個妙計。
“或許有點兒難以理解，但這招肯定是最完美的。”他頗具心機地露出會心的微笑。
在他所在的公司，幾千名職工按月分兩次領取薪水，會計部的主要工作便是根據工廠送來的打卡單，計算每位職工的薪資，再一一裝進個人的薪水袋裏，最後交由各部門的主管。由於工作量實在太大，公司才會聘請數名薪資計算員來處理這些龐雜瑣碎的工作，而會計部的人隻要有空就會全體出動，幫忙核對數字或其他項目。
這時，為了便於記帳，總是把數千張打卡單根據職工姓名的頭一個字母(日文假名字母)依序排列。一開始是把桌子搬開騰出空間，按照假名字 母的順序逐一排列，但那樣太費工夫，最好先依“アカサタナハマャラヮ”(a ka sa ta na ha ma ya ra wa)分類，再各自依照 “アィゥェォ”(a i u e o)或カキクケコ(ka ki ku ke ko)排列下去，因為一直沿用這套方法，會計部的人才會對五十音的相應位置倒背如 流，隻要一聽到“野崎”(nozaki)就會立刻聯想到這是第五行(ナ行)的第五個字t。這是反向操作，試圖通過算盤上的數字設計出簡單的暗號。也就是說，想要表達ノ(no)時，僅需在算盤上撥出五十五就行。一整串字句連下來或許有點兒難以解讀，但隻要對方仔細觀察這幾個平 時熟悉的數字，遲早一定會破解。
依此邏輯，我們就試著解讀一下，他究竟傳達了什麽信息給s子吧!
十二億指的是第一行(ア行)的第二個假名所以是ィ(i);四千五百是第四行(タ行)的第五假名所以是ト(to)。以此類推，三十二萬是シ(shi)，兩千兩百是キ(ki)，二十二圓也是キ(ki)，七十二錢是ミ(mi)。最後得出“ィトシキキミ”(可愛的你)。
“可愛的你”，若是要親口說出，或訴諸文筆，t勢必會害羞得難以啟齒，但以算盤表達就沒問題了。即便被別人發現，也可以辯解這隻是巧合地把算盤珠子排成這樣而已。至少，這和寫信完全不同，不必擔心會留下證據，實在是萬全之策。運氣好的話，s子看懂了，也願意接受，這樣的結果當然最好;萬一過程不太順利，也無所謂，這跟訴諸言語或以書信向她求愛的方式不同，既然她無法直接拒絕，自然也不可能向別人透露。如今看來這個方法似乎是成功了。
“看s子的模樣，十之八九應該不可能希望落空。”t覺得這下子更是沒問題了，於是這次略微改動數目，撥出“六十二萬五千五百八十一圓七十 一錢”。
相同的數目又持續了數日。隻要套用之前的邏輯，就能夠立刻看出暗號代表著“ヒノャマ”，即樋tong山(hinoyama)。所謂的樋山，是指離公司不遠處山丘上的小型遊樂園。t竟然害羞到連約會地點的信息都以暗號傳送。