「你不是鬼?」
「是又怎麽樣?那天你不是一點也不怕我，還在戲院中勾引我嗎?」
「那……那天……原來你已不是個活人。」
「唔。」玲玲默默頭。
「噢……」韋先又想嚷，卻讓玲玲掩住嘴巴。
「我都告訴了你吧，其實我不叫玲玲，我是玲玲的姐姐。不過我預知她有昨天的災禍，所以化成玲玲的樣貌，和你相見，又假裝被人殺死，讓你留下深刻的印象。這樣，你才有機會把玲玲救出。明白了嗎?」
「你……為什麽不早說，害苦了我，一天到晚提心弔膽。」
「我早說，不是更把你嚇壞了?而且，我本來也有點喜歡你，所以和你開開玩笑。來。讓我送你一個吻。」
「不……」韋先眼見她的櫻唇送了上來，不覺嚇得昏了過去。
當他醒來時，仍坐在那「凶宅」門口，他急忙站起，三腳兩步奔回家中。想起剛才的情景，雖然有些害怕，但細味那女子對他的態度，的確相當好，並不是存心要嚇他的。
第二天，他忍不住去探望在醫院中養傷的玲玲，把這一切告訴她，玲玲痛哭失聲，她想不到姐姐死後，還來救她。姐姐自小體弱，是因心髒病去世的。玲玲說著把手袋打開，取出一張姐姐的照片給他看。韋先見照片中的女子除了清瘦一點外，也相當漂亮，與玲玲各擅勝長，不禁啼噓不已。
========================================全文完返回目錄頁讀者留言參閱讀者留言如有任何意見：四人夜話第一輯之一5原著：餘過日本人說的：離魂每晚都見她來乘搭這輛末班巴士，不知她要往何處去……========================================在東京郊區一條公路上，每天午夜，有一班最末的巴士開往市區。
駕車司機名叫長穀，是一個二十餘歲的青年。
由於他每晚在這條路上行駛，而且搭客也不多，所以有很多麵孔他幾乎是熟悉的。
這些日子，他發現有一個奇怪的搭客，是個瘦怯怯的少女，樣貌很清秀，她每晚十二時左右，都在新川上車，登車後便坐在最後一個角落，一言不發。然後在東京市區一家製衣廠門前下車。
頭一晚，長穀不大留意，但多見幾次，他不覺起了強烈的好奇心。因為這女孩子很惹他的好感。像她這樣的一個單身少女，每晚半夜出來行動，叫他擔心。
接連二、三個月過去了，那女子的確是風雨不改，必定搭這班車，必定在那地區下車，而她臉上那默默的表情，也毫無改變。
星期六是長穀的假期，他決定要利用這一晚來打聽一下她的秘密。
這天，由他的同事鬆下駕車，長穀也故意在那班最末的一次巴士上，以搭客的身份，坐在後排的角落裏。
果然到了新川站。那女子又上車了。
她一直走到後排的位子去，見角落裏已坐了一個人，她便坐到別一角的位置上。
長穀悄悄打量她一眼，她恰巧也轉過臉來對長穀注視，二人的日光不期然碰個正著，她急忙垂下頭。
長穀發現她臉孔非但清秀，而且美麗。可是她的眼神有種冷漠，給人一種不協調的感覺。
當巴士駛到市區的時候，女郎照例在一家製衣工廠前下車，長穀也跟著下去。
女郎緩緩而行，偶爾回過頭來望長穀一眼，態度似乎有點驚慌。
長穀不敢跟得她太緊，維持著約四五十尺的距離，見她走到那製衣工廠的一道橫門前，掏出一條鑰匙啟門，閃身而入。
長穀的好奇心越發強烈了，這女郎果然是到這工廠去的，她進去裏麵做什麽呢?工廠大廈窗戶漆黑，完全沒有開燈，證明工廠內沒有人工作。
長穀跟蹤到那橫門前，以為那門戶必定重新鎖上，但用手一堆，出乎意外，應手而開，那門卻是虛掩的。
長穀鼓起勇氣，悄悄走進去。入門處是一個小廣場，停放了幾輛汽車，穿過小廣場，是工廠大廈的正門。那大門本來一定是鎖上的，但這時也虛掩著，顯然那女子已是從這裏進去了。
長穀略一遲疑，暗想這女子三更半夜到此，多數是與別人幽會，我不該闖進去，打擾別人的雅興。
然而，他轉念一想，那女子絕不像是半夜出來與人偷情那一類人。這一點，他雖然隻望過她的正麵一次，卻有充分的信心。
彷佛有什麽慫恿著他，使他的腳步很自然的又踏了進去。
走廊上有燈光，也許是那女子剛才開亮的。長穀跟著有燈光的地方走，不久便見到一道扶梯。扶梯上也亮了燈，他拾級而上。在二樓，見到「總經理室」的門微微打開，裏麵也有燈光射出來。
現在事情很清楚了。長穀想，原來這女子所要見的是這裏的總經理。但總經理如果與人幽會，何必要選擇工廠，他為什麽不到酒店、公寓和別墅去?什麽地方都比這裏要好。
他向門縫上偷偷一望進去，果然見到那女子，但她一本正經地坐在大寫字桌上翻看文件，旁邊並無他人。「這倒奇了。」長穀又想：「她老遠的跑來這裏，隻是為著看文件?」
長穀在想：也許這女郎在等待什麽人，那人還沒有來，所以她在翻閱文件，消磨時間。
他在門外耐心地窺看著，足足約半個鍾頭，那女郎翻閱文件如故。非但翻閱，而且用筆批寫，十分忙碌，她那裏是在等什麽人，簡直是在辦公。
「是又怎麽樣?那天你不是一點也不怕我，還在戲院中勾引我嗎?」
「那……那天……原來你已不是個活人。」
「唔。」玲玲默默頭。
「噢……」韋先又想嚷，卻讓玲玲掩住嘴巴。
「我都告訴了你吧，其實我不叫玲玲，我是玲玲的姐姐。不過我預知她有昨天的災禍，所以化成玲玲的樣貌，和你相見，又假裝被人殺死，讓你留下深刻的印象。這樣，你才有機會把玲玲救出。明白了嗎?」
「你……為什麽不早說，害苦了我，一天到晚提心弔膽。」
「我早說，不是更把你嚇壞了?而且，我本來也有點喜歡你，所以和你開開玩笑。來。讓我送你一個吻。」
「不……」韋先眼見她的櫻唇送了上來，不覺嚇得昏了過去。
當他醒來時，仍坐在那「凶宅」門口，他急忙站起，三腳兩步奔回家中。想起剛才的情景，雖然有些害怕，但細味那女子對他的態度，的確相當好，並不是存心要嚇他的。
第二天，他忍不住去探望在醫院中養傷的玲玲，把這一切告訴她，玲玲痛哭失聲，她想不到姐姐死後，還來救她。姐姐自小體弱，是因心髒病去世的。玲玲說著把手袋打開，取出一張姐姐的照片給他看。韋先見照片中的女子除了清瘦一點外，也相當漂亮，與玲玲各擅勝長，不禁啼噓不已。
========================================全文完返回目錄頁讀者留言參閱讀者留言如有任何意見：四人夜話第一輯之一5原著：餘過日本人說的：離魂每晚都見她來乘搭這輛末班巴士，不知她要往何處去……========================================在東京郊區一條公路上，每天午夜，有一班最末的巴士開往市區。
駕車司機名叫長穀，是一個二十餘歲的青年。
由於他每晚在這條路上行駛，而且搭客也不多，所以有很多麵孔他幾乎是熟悉的。
這些日子，他發現有一個奇怪的搭客，是個瘦怯怯的少女，樣貌很清秀，她每晚十二時左右，都在新川上車，登車後便坐在最後一個角落，一言不發。然後在東京市區一家製衣廠門前下車。
頭一晚，長穀不大留意，但多見幾次，他不覺起了強烈的好奇心。因為這女孩子很惹他的好感。像她這樣的一個單身少女，每晚半夜出來行動，叫他擔心。
接連二、三個月過去了，那女子的確是風雨不改，必定搭這班車，必定在那地區下車，而她臉上那默默的表情，也毫無改變。
星期六是長穀的假期，他決定要利用這一晚來打聽一下她的秘密。
這天，由他的同事鬆下駕車，長穀也故意在那班最末的一次巴士上，以搭客的身份，坐在後排的角落裏。
果然到了新川站。那女子又上車了。
她一直走到後排的位子去，見角落裏已坐了一個人，她便坐到別一角的位置上。
長穀悄悄打量她一眼，她恰巧也轉過臉來對長穀注視，二人的日光不期然碰個正著，她急忙垂下頭。
長穀發現她臉孔非但清秀，而且美麗。可是她的眼神有種冷漠，給人一種不協調的感覺。
當巴士駛到市區的時候，女郎照例在一家製衣工廠前下車，長穀也跟著下去。
女郎緩緩而行，偶爾回過頭來望長穀一眼，態度似乎有點驚慌。
長穀不敢跟得她太緊，維持著約四五十尺的距離，見她走到那製衣工廠的一道橫門前，掏出一條鑰匙啟門，閃身而入。
長穀的好奇心越發強烈了，這女郎果然是到這工廠去的，她進去裏麵做什麽呢?工廠大廈窗戶漆黑，完全沒有開燈，證明工廠內沒有人工作。
長穀跟蹤到那橫門前，以為那門戶必定重新鎖上，但用手一堆，出乎意外，應手而開，那門卻是虛掩的。
長穀鼓起勇氣，悄悄走進去。入門處是一個小廣場，停放了幾輛汽車，穿過小廣場，是工廠大廈的正門。那大門本來一定是鎖上的，但這時也虛掩著，顯然那女子已是從這裏進去了。
長穀略一遲疑，暗想這女子三更半夜到此，多數是與別人幽會，我不該闖進去，打擾別人的雅興。
然而，他轉念一想，那女子絕不像是半夜出來與人偷情那一類人。這一點，他雖然隻望過她的正麵一次，卻有充分的信心。
彷佛有什麽慫恿著他，使他的腳步很自然的又踏了進去。
走廊上有燈光，也許是那女子剛才開亮的。長穀跟著有燈光的地方走，不久便見到一道扶梯。扶梯上也亮了燈，他拾級而上。在二樓，見到「總經理室」的門微微打開，裏麵也有燈光射出來。
現在事情很清楚了。長穀想，原來這女子所要見的是這裏的總經理。但總經理如果與人幽會，何必要選擇工廠，他為什麽不到酒店、公寓和別墅去?什麽地方都比這裏要好。
他向門縫上偷偷一望進去，果然見到那女子，但她一本正經地坐在大寫字桌上翻看文件，旁邊並無他人。「這倒奇了。」長穀又想：「她老遠的跑來這裏，隻是為著看文件?」
長穀在想：也許這女郎在等待什麽人，那人還沒有來，所以她在翻閱文件，消磨時間。
他在門外耐心地窺看著，足足約半個鍾頭，那女郎翻閱文件如故。非但翻閱，而且用筆批寫，十分忙碌，她那裏是在等什麽人，簡直是在辦公。