「真不感相信亨利能做出如此出格的事情,當然這並不是出於對他的指責,而是不敢相信這是一板一眼的亨利。亨利和桑頓小姐相愛雖然沒有預料到,但卻也順理成章,兩個人也是很互補的性格。cali,現在怎麽辦?有個人已經死了,雖然並不能肯定是因為亨利保護桑頓小姐時與那個人廝打造成的,但確實是與這個有關聯,甚至是與你送弗雷德裏克也有關聯,所有的事情都聯繫在一起了,一件事會牽扯到另一件事情!」瑪格麗特皺緊了眉頭,她毫無辦法地向我提出疑問。
「我現在也隻能否認一切,隻有這一個辦法了——別擔心,瑪格麗特,不會牽扯到弗雷德裏克的,他會平安無事地離開英國。還有,警察來訪的事最好不要同黑爾先生主動談起,幸好今天貝爾先生請他去喝茶了。」
「也不能向貝爾先生說嗎?我知道他一直是我們的盟友!」
「我想貝爾先生不會輕易認同他自己的律師的做法吧,況且貝爾先生已經幫助我們許多事情,不能再麻煩他了。並且這件事牽扯進了警察,貝爾先生如果介入進去也許會對他的名聲有不好的影響。」
「好吧,cali。你總是一個人背負一切,真讓我有些不忍心,沒有其他的辦法了嗎?」
「不用擔心我,瑪格麗特,我隻是一個外來者,我隨時都可以退出這個時代,把麻煩都引向我也許是個最好的選擇,每個人都不會受到傷害。」聽到這句話,瑪格麗特給了我一個擁抱,表示對我的感激。
「這本是你的時代,cali,你比我在這裏更合適,請不要輕易從這裏消失,你並不知道你對於這個時代的我們,對於大家是多麽的重要。我們也該下樓告訴迪克遜警察來這裏並不是為了弗雷德裏克的事情,讓她好把心放下。」隨後,我們倆來到廚房,把能透露給迪克遜的事情向她說明,這位女僕緊繃的神經才放鬆下來。
梅森警官離開時說的那句話,我一直記在心裏,不知道他下一次出現會發生什麽樣的事情。過了兩天,一切都很平靜,就像是暴風雨來臨的寧靜,黑爾先生甚至在晚餐後宣布自己要恢復在家教學生的工作,並且他最得意的學生桑頓先生會在三天後到來。這個計劃連坐在一旁的貝爾先生都不知道,瑪格麗特瞧了我一眼,很在意我的態度,而我也隻是用微笑掩飾,表示對黑爾先生的支持。桑頓先生繼續來這裏學習必定會和我再次見麵——當然,我們兩個人已經毫無關係了。
「也許我可以建議父親再過些時候上課?」當我和瑪格麗特在臥室門口互道晚安時,她對我小聲說道。我搖了搖頭不讓她這麽做,想到桑頓先生的到來會為他促進與瑪格麗特的感情提供機會,讓本屬於他們的故事走向正軌,這是件好事。
事實上,桑頓先生來這裏上課的消息對我的影響比我自己想像的要大。一直想著與桑頓先生見麵時會是怎樣的尷尬和難受,反而讓我在兩天後再次見到梅森警官時忘卻了害怕。
「很抱歉一直沒能來拜訪您,addams小姐!」當我見到梅森警官時,他禮貌地一邊對我微微鞠躬一邊說道,「我被一些事情耽擱了,否則我該早一天來的。我想告訴您,小姐,倫納茲的案子已經終結了。」
「那意味著不會再進行調查了?」
梅森警官意味深長地打量了我一眼,隨後拿出了一封信交給我,說道:「我給您帶來了桑頓先生的信。」
「桑頓先生?」
「沒錯!他是這案子的檢察官,也是我的朋友,我告訴他案子遇到了麻煩。」梅森警官語氣溫和地說道。
我連忙接過信並把它拆開,首先映入眼簾的就是幾個寫得漂亮有力的字——「毋需審訊。」我有些激動地小聲讀了起來:「缺乏足夠的醫學證據,本案到此終結,我負全責。」信的最後是約翰·桑頓的親筆簽名。
「謝謝您帶來的消息,梅森警官。」我盡量平靜地與警官握手,但忍不住又問道:「桑頓先生,他……他相信我不在場?不在那個車站?」
「是的,當然。抱歉我竟然懷疑您,addams小姐。目擊者當時是那麽的言之鑿鑿,現在他承認認錯人了,希望沒冒犯到您。」梅森警官回答完,起身告辭。我和瑪格麗特把他送出門口,看著這位警官離去的背影,我想著桑頓先生對此事的影響有多麽的大。是他讓這個案子點到為止,不再讓警察過多的追究,就和蓋斯凱爾夫人小說裏的結果一樣。在小說裏,桑頓先生因為愛瑪格麗特才讓這個案子了結,但現在的情況,是否因為他知道了自己的妹妹牽扯其中才讓這個案子了結呢?我不知道。
「cali,是否現在已經沒事了?」瑪格麗特問道。
「是的,案子已經結束了。」
我把桑頓先生的信給瑪格麗特看,看完後她長出一口氣,「幸好梅森警官今次來訪時父親去做家教了,沒讓他經歷這一切,並且事情徹底完結了,我也放心了。」
「是啊!」不知怎麽,強烈的悵然若失感降臨到我的身上,明天麵對桑頓先生時我會越來越糟糕。接下來的一天就到了桑頓先生來學習的日子,我真想找個藉口一直躲在臥室裏不出來見任何人,恐懼灌滿我的全身,一想到會與桑頓先生見麵,這讓我比見警察還要可怕。但我知道避不見人一定會讓瑪格麗特和黑爾先生擔心,所以就打消了原來的想法,隻有從恐懼中尋找勇氣。
「我現在也隻能否認一切,隻有這一個辦法了——別擔心,瑪格麗特,不會牽扯到弗雷德裏克的,他會平安無事地離開英國。還有,警察來訪的事最好不要同黑爾先生主動談起,幸好今天貝爾先生請他去喝茶了。」
「也不能向貝爾先生說嗎?我知道他一直是我們的盟友!」
「我想貝爾先生不會輕易認同他自己的律師的做法吧,況且貝爾先生已經幫助我們許多事情,不能再麻煩他了。並且這件事牽扯進了警察,貝爾先生如果介入進去也許會對他的名聲有不好的影響。」
「好吧,cali。你總是一個人背負一切,真讓我有些不忍心,沒有其他的辦法了嗎?」
「不用擔心我,瑪格麗特,我隻是一個外來者,我隨時都可以退出這個時代,把麻煩都引向我也許是個最好的選擇,每個人都不會受到傷害。」聽到這句話,瑪格麗特給了我一個擁抱,表示對我的感激。
「這本是你的時代,cali,你比我在這裏更合適,請不要輕易從這裏消失,你並不知道你對於這個時代的我們,對於大家是多麽的重要。我們也該下樓告訴迪克遜警察來這裏並不是為了弗雷德裏克的事情,讓她好把心放下。」隨後,我們倆來到廚房,把能透露給迪克遜的事情向她說明,這位女僕緊繃的神經才放鬆下來。
梅森警官離開時說的那句話,我一直記在心裏,不知道他下一次出現會發生什麽樣的事情。過了兩天,一切都很平靜,就像是暴風雨來臨的寧靜,黑爾先生甚至在晚餐後宣布自己要恢復在家教學生的工作,並且他最得意的學生桑頓先生會在三天後到來。這個計劃連坐在一旁的貝爾先生都不知道,瑪格麗特瞧了我一眼,很在意我的態度,而我也隻是用微笑掩飾,表示對黑爾先生的支持。桑頓先生繼續來這裏學習必定會和我再次見麵——當然,我們兩個人已經毫無關係了。
「也許我可以建議父親再過些時候上課?」當我和瑪格麗特在臥室門口互道晚安時,她對我小聲說道。我搖了搖頭不讓她這麽做,想到桑頓先生的到來會為他促進與瑪格麗特的感情提供機會,讓本屬於他們的故事走向正軌,這是件好事。
事實上,桑頓先生來這裏上課的消息對我的影響比我自己想像的要大。一直想著與桑頓先生見麵時會是怎樣的尷尬和難受,反而讓我在兩天後再次見到梅森警官時忘卻了害怕。
「很抱歉一直沒能來拜訪您,addams小姐!」當我見到梅森警官時,他禮貌地一邊對我微微鞠躬一邊說道,「我被一些事情耽擱了,否則我該早一天來的。我想告訴您,小姐,倫納茲的案子已經終結了。」
「那意味著不會再進行調查了?」
梅森警官意味深長地打量了我一眼,隨後拿出了一封信交給我,說道:「我給您帶來了桑頓先生的信。」
「桑頓先生?」
「沒錯!他是這案子的檢察官,也是我的朋友,我告訴他案子遇到了麻煩。」梅森警官語氣溫和地說道。
我連忙接過信並把它拆開,首先映入眼簾的就是幾個寫得漂亮有力的字——「毋需審訊。」我有些激動地小聲讀了起來:「缺乏足夠的醫學證據,本案到此終結,我負全責。」信的最後是約翰·桑頓的親筆簽名。
「謝謝您帶來的消息,梅森警官。」我盡量平靜地與警官握手,但忍不住又問道:「桑頓先生,他……他相信我不在場?不在那個車站?」
「是的,當然。抱歉我竟然懷疑您,addams小姐。目擊者當時是那麽的言之鑿鑿,現在他承認認錯人了,希望沒冒犯到您。」梅森警官回答完,起身告辭。我和瑪格麗特把他送出門口,看著這位警官離去的背影,我想著桑頓先生對此事的影響有多麽的大。是他讓這個案子點到為止,不再讓警察過多的追究,就和蓋斯凱爾夫人小說裏的結果一樣。在小說裏,桑頓先生因為愛瑪格麗特才讓這個案子了結,但現在的情況,是否因為他知道了自己的妹妹牽扯其中才讓這個案子了結呢?我不知道。
「cali,是否現在已經沒事了?」瑪格麗特問道。
「是的,案子已經結束了。」
我把桑頓先生的信給瑪格麗特看,看完後她長出一口氣,「幸好梅森警官今次來訪時父親去做家教了,沒讓他經歷這一切,並且事情徹底完結了,我也放心了。」
「是啊!」不知怎麽,強烈的悵然若失感降臨到我的身上,明天麵對桑頓先生時我會越來越糟糕。接下來的一天就到了桑頓先生來學習的日子,我真想找個藉口一直躲在臥室裏不出來見任何人,恐懼灌滿我的全身,一想到會與桑頓先生見麵,這讓我比見警察還要可怕。但我知道避不見人一定會讓瑪格麗特和黑爾先生擔心,所以就打消了原來的想法,隻有從恐懼中尋找勇氣。