弗雷德裏克守在昏迷不醒的黑爾夫人床前聽到了我的喃喃自語：「抗生藥？你說的抗生藥是什麽，cali？」
「不用擔心，弗雷德！」我腦中懷著一定要讓瑪格麗特回來的想法快步走出了黑爾夫人的臥室，貝爾先生此時正在上樓來，看到我急匆匆地向跑閣樓跑去，我不理會他徑直來到那扇被封閉的時空門前，心中祈禱著上帝能讓我返回我自己的時代，能讓瑪格麗特回來看看她馬上要病危的母親。我緊張地抓起門把手，輕輕地轉動著它——門竟然開了，我毫不猶豫地走了進去。
一股空氣微微發悶的味道混合著老木頭的黴味兒撲鼻而來，眼前的一切變得漆黑，那種久違了的熟悉讓我的心情有些激動。我毫不費力地找到儲藏室的電燈開關，小小的房間被日光燈所照亮，為了防止身後的這扇時空門關閉，我從儲藏室裏找了個鞋盒擋在門間，留了個不大不小的空隙。這時我發現在我的腳下有三封信，那是我在黑爾夫人手術之前陸續寫給瑪格麗特的，第一封信距現在已經有兩個星期的時間了，其中的一封還是貝爾先生替我從時空門的門縫裏塞過來的，我拾起信發現它們並沒有被拆開，我的心也是一陣打鼓，瑪格麗特到底出了什麽事情呢？
「哦！我的上帝啊！cali！」一位有著薑黃色長髮的性感女郎出現在儲藏室的門口吃驚地叫了起來。
「ginger！」看見久違的老友兼鄰居，我倆熱情地擁抱了起來。
「你這些日子都去哪裏了？怎麽都不給我打電話，隻是讓瑪格麗特帶了封信來讓我照顧她？還有，你怎麽穿得像是要去參加化妝舞會似的？」ginger如同連珠炮一般給我拋出了一連串的問題，但我沒有時間跟她解釋一切，我隻想找到瑪格麗特。
「ginger，一切都說來話長，我以後會解釋給你聽，但現在我必須要找到瑪格麗特！」
「瑪格麗特已經快三個星期沒有回來了，她一直在孤兒院照料孩子們，最近一個月那裏正爆發猩紅熱，我今天來你這裏也是給她帶幾件換洗的衣服過去。瑪格麗特真是個好姑娘，雖然剛開始來這裏時有點兒奇怪——當然，她們英國人都是很奇怪的……」我一邊聽她說一邊把我身上穿的這件19世紀的衣服換掉，想著瑪格麗特在我所處的世界裏會有什麽樣的改變，她曾給我的回信中表示自己很喜歡兒童福利院的工作，夜以繼日地照顧生病的孤兒們也確實會是瑪格麗特所能做到的事情。我換好了衣服，ginger還在向我說著最近發生的事情，什麽酒吧裏來了一群剛入伍的直男大兵了，她已經替我在酒吧暫時請假了，瑪格麗特很招人喜歡了，她男朋友lester如何幫助瑪格麗特介紹兒童福利院的工作了等等。
「ginger，真的非常謝謝你對瑪格麗特的幫助，你真是我最好的朋友！」我感激地擁抱了她一下，接著說道，「我替你去把衣服給瑪格麗特吧，我還有些消息要告訴她，非常重要的消息！」
「好吧！lester會開車送你去孤兒院的，等事情完結後你一定要把這些日子發生的事情跟我講明白。」
「謝謝你，ginger！」我接過她手裏裝好的包和她一同出門，一輛橄欖綠色的小貨車停在我家的門口，lester在駕駛室裏看到我的出現也是臉上充滿驚喜，向我熱情地打著招呼。他並不能稱為英俊，但卻有種想要讓人依靠的魅力，ginger和他很相愛，從ginger和lester那裏我才認識到自己也許能找到mr.right。
我坐上lester的小貨車，ginger向我們揮手告別，我先讓lester載我去附近的藥店，買一些非處方的廣普抗生素，隨後就開車來到了鎮上唯一一家兒童福利院。我請lester在這裏停車場暫時等候就拿著東西下了車。走進了福利院，我來到詢問台，向接待人員表明來意後，他告訴我可以在這裏等一等，他會打電話叫瑪格麗特下樓來。因為瑪格麗特所在的三樓已經成為隔離區，為了防止猩紅熱的傳染，不能讓人隨便進入。過了大約有三分鍾後，一個穿著現代裝束，梳著一頭幹練短髮的瑪格麗特出現在我的麵前，她的變化讓我感到驚異。雖然她的臉上因照顧病人所出現的那種擺脫不掉的疲憊，但她的氣質與我同她剛見麵時已經沒有了那種拘謹，變得更加自信，更加有生氣。
「cali！我的天！我還以為是ginger，真高興能見到你！你是怎麽回來的？米爾頓那邊怎麽樣？」瑪格麗特激動地擁抱了我，並接過我手中裝有換洗衣服的書包。
「我們找個安靜的地方說話吧！」我環顧著周圍來往的孩子們和這裏的工作人員說道，可能我臉上的不安已經讓瑪格麗特意識到我來找她不僅僅是代替ginger給她送衣服或敘舊的。
「好吧，跟我來吧！」瑪格麗特把我帶到福利院後麵的一處幽靜的小花園裏，這裏的許多花是福利院的孩子們親手種的，五顏六色的花朵把這個小花園裝點得既漂亮又雅致。我們在一處長椅上坐了下來，瑪格麗特瞧著我，耐心地等待著我開口。
「瑪格麗特，我從ginger那裏聽說你最近幾個星期都沒有回去，一直在這裏照看著生病的孩子們。」
「是的，這裏爆發了猩紅熱，很多孩子都生病了，我覺得我不能離開他們。雖然現在大多數孩子已經脫離了危險期，但隔離區還有兩個孩子還處於高燒中，他們都是可愛的孩子，甚至其中一個女孩子和我特別親近……」瑪格麗特的眼圈濕潤起來，她確實在為那些還沒有脫離危險的孩子們擔心，不管是在小說裏還是在現實中，瑪格麗特始終都是那麽善良。看到現在的瑪格麗特，我此時竟一時不知道該如何把她母親的病情惡化，需要她回去的情況告訴她，但不管有多麽難開口，我都要完成我此行的目的。我握住她的手，對她說道：「瑪格麗特，我覺得現在你必須回家一趟，這也是我來找你的目的！」隨後，我把弗雷德裏克回家，黑爾夫人的病情和手術，以及現在黑爾夫人需要抗生素的事情向瑪格麗特講了一遍，「瑪格麗特，你的家人需要你，你必須帶著這些抗生素回去，黑爾夫人現在很危險，隻有這些抗生素才能救她！」
「不用擔心，弗雷德！」我腦中懷著一定要讓瑪格麗特回來的想法快步走出了黑爾夫人的臥室，貝爾先生此時正在上樓來，看到我急匆匆地向跑閣樓跑去，我不理會他徑直來到那扇被封閉的時空門前，心中祈禱著上帝能讓我返回我自己的時代，能讓瑪格麗特回來看看她馬上要病危的母親。我緊張地抓起門把手，輕輕地轉動著它——門竟然開了，我毫不猶豫地走了進去。
一股空氣微微發悶的味道混合著老木頭的黴味兒撲鼻而來，眼前的一切變得漆黑，那種久違了的熟悉讓我的心情有些激動。我毫不費力地找到儲藏室的電燈開關，小小的房間被日光燈所照亮，為了防止身後的這扇時空門關閉，我從儲藏室裏找了個鞋盒擋在門間，留了個不大不小的空隙。這時我發現在我的腳下有三封信，那是我在黑爾夫人手術之前陸續寫給瑪格麗特的，第一封信距現在已經有兩個星期的時間了，其中的一封還是貝爾先生替我從時空門的門縫裏塞過來的，我拾起信發現它們並沒有被拆開，我的心也是一陣打鼓，瑪格麗特到底出了什麽事情呢？
「哦！我的上帝啊！cali！」一位有著薑黃色長髮的性感女郎出現在儲藏室的門口吃驚地叫了起來。
「ginger！」看見久違的老友兼鄰居，我倆熱情地擁抱了起來。
「你這些日子都去哪裏了？怎麽都不給我打電話，隻是讓瑪格麗特帶了封信來讓我照顧她？還有，你怎麽穿得像是要去參加化妝舞會似的？」ginger如同連珠炮一般給我拋出了一連串的問題，但我沒有時間跟她解釋一切，我隻想找到瑪格麗特。
「ginger，一切都說來話長，我以後會解釋給你聽，但現在我必須要找到瑪格麗特！」
「瑪格麗特已經快三個星期沒有回來了，她一直在孤兒院照料孩子們，最近一個月那裏正爆發猩紅熱，我今天來你這裏也是給她帶幾件換洗的衣服過去。瑪格麗特真是個好姑娘，雖然剛開始來這裏時有點兒奇怪——當然，她們英國人都是很奇怪的……」我一邊聽她說一邊把我身上穿的這件19世紀的衣服換掉，想著瑪格麗特在我所處的世界裏會有什麽樣的改變，她曾給我的回信中表示自己很喜歡兒童福利院的工作，夜以繼日地照顧生病的孤兒們也確實會是瑪格麗特所能做到的事情。我換好了衣服，ginger還在向我說著最近發生的事情，什麽酒吧裏來了一群剛入伍的直男大兵了，她已經替我在酒吧暫時請假了，瑪格麗特很招人喜歡了，她男朋友lester如何幫助瑪格麗特介紹兒童福利院的工作了等等。
「ginger，真的非常謝謝你對瑪格麗特的幫助，你真是我最好的朋友！」我感激地擁抱了她一下，接著說道，「我替你去把衣服給瑪格麗特吧，我還有些消息要告訴她，非常重要的消息！」
「好吧！lester會開車送你去孤兒院的，等事情完結後你一定要把這些日子發生的事情跟我講明白。」
「謝謝你，ginger！」我接過她手裏裝好的包和她一同出門，一輛橄欖綠色的小貨車停在我家的門口，lester在駕駛室裏看到我的出現也是臉上充滿驚喜，向我熱情地打著招呼。他並不能稱為英俊，但卻有種想要讓人依靠的魅力，ginger和他很相愛，從ginger和lester那裏我才認識到自己也許能找到mr.right。
我坐上lester的小貨車，ginger向我們揮手告別，我先讓lester載我去附近的藥店，買一些非處方的廣普抗生素，隨後就開車來到了鎮上唯一一家兒童福利院。我請lester在這裏停車場暫時等候就拿著東西下了車。走進了福利院，我來到詢問台，向接待人員表明來意後，他告訴我可以在這裏等一等，他會打電話叫瑪格麗特下樓來。因為瑪格麗特所在的三樓已經成為隔離區，為了防止猩紅熱的傳染，不能讓人隨便進入。過了大約有三分鍾後，一個穿著現代裝束，梳著一頭幹練短髮的瑪格麗特出現在我的麵前，她的變化讓我感到驚異。雖然她的臉上因照顧病人所出現的那種擺脫不掉的疲憊，但她的氣質與我同她剛見麵時已經沒有了那種拘謹，變得更加自信，更加有生氣。
「cali！我的天！我還以為是ginger，真高興能見到你！你是怎麽回來的？米爾頓那邊怎麽樣？」瑪格麗特激動地擁抱了我，並接過我手中裝有換洗衣服的書包。
「我們找個安靜的地方說話吧！」我環顧著周圍來往的孩子們和這裏的工作人員說道，可能我臉上的不安已經讓瑪格麗特意識到我來找她不僅僅是代替ginger給她送衣服或敘舊的。
「好吧，跟我來吧！」瑪格麗特把我帶到福利院後麵的一處幽靜的小花園裏，這裏的許多花是福利院的孩子們親手種的，五顏六色的花朵把這個小花園裝點得既漂亮又雅致。我們在一處長椅上坐了下來，瑪格麗特瞧著我，耐心地等待著我開口。
「瑪格麗特，我從ginger那裏聽說你最近幾個星期都沒有回去，一直在這裏照看著生病的孩子們。」
「是的，這裏爆發了猩紅熱，很多孩子都生病了，我覺得我不能離開他們。雖然現在大多數孩子已經脫離了危險期，但隔離區還有兩個孩子還處於高燒中，他們都是可愛的孩子，甚至其中一個女孩子和我特別親近……」瑪格麗特的眼圈濕潤起來，她確實在為那些還沒有脫離危險的孩子們擔心，不管是在小說裏還是在現實中，瑪格麗特始終都是那麽善良。看到現在的瑪格麗特，我此時竟一時不知道該如何把她母親的病情惡化，需要她回去的情況告訴她，但不管有多麽難開口，我都要完成我此行的目的。我握住她的手，對她說道：「瑪格麗特，我覺得現在你必須回家一趟，這也是我來找你的目的！」隨後，我把弗雷德裏克回家，黑爾夫人的病情和手術，以及現在黑爾夫人需要抗生素的事情向瑪格麗特講了一遍，「瑪格麗特，你的家人需要你，你必須帶著這些抗生素回去，黑爾夫人現在很危險，隻有這些抗生素才能救她！」