第287頁
(韓娛同人)娛樂圈之思考者 作者:宗心 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“誰?”
門鈴響起,鄭智雍走到玄關處,順著貓眼向外看去。
“您的快遞。”
鄭智雍打開門,示意快遞小哥把他手裏的箱子放到門裏麵,彎下腰簽下了自己的名字,然後看著快遞小哥撕下上麵的快遞單。
“您買的是書?”
這個問題讓鄭智雍有點意外,但想到自己這張臉之前在熒幕上出現的頻率,被認出來也就不奇怪了。他稍稍偏頭,看了眼快遞小哥帽簷下露出的臉,雖然全身上下都是過時的便宜貨看上去有點老氣,但從臉和聲音來看,這位還是不折不扣的年輕人,認識自己也不奇怪。
“是的”,鄭智雍笑著說,“有點重,辛苦你了”。
“工作而已”,快遞小哥低頭端詳著快遞單,似乎是在確認鄭智雍的簽名沒有問題,而他在將快遞單收起的時候,目光短暫地投向了箱子後麵、鄭智雍穿著拖鞋的腳那裏,“那我先走了?”
沒見過鄭智雍的人好奇他的殘疾情況,這不是什麽讓人意外的事情,鄭智雍雖然留意到了快遞員的小動作,但並沒有對此說什麽,更沒有點破:“不送。”
關上門以後,鄭智雍回去拿茶幾上放著的裁紙刀,打開了箱子,裏麵放著各種版本的《我親愛的甜橙樹》,這本書原文是用葡萄牙語寫的,鄭智雍買了原版還有英文的版本,它在韓國迄今為止已經再版十七次了,最新的版本鄭智雍之前就買過,現在他又搜集了一些以前的版本。
書籍在茶幾上一字排開,鄭智雍首先拿起英文版,將它與最新的韓文版放在一起,一段一段地進行對比,以確定在翻譯問題上沒有大的差異。原版買來隻是以備萬一,現在暫時是用不上的。葡萄牙語鄭智雍僅限於會讀並認得一些簡單的詞句,讓他閱讀一本書的話實在太吃力了。
2016年11月8日,有關iu“意淫兒童”的爭議,依然少有媒體報導,也依然在網上鬧得轟轟烈烈。iu沒有發聲,擁有《我親愛的甜橙樹》韓國發行權的東方出版社、《素媛》原著作者蘇在沅明確地表示反對和指責,曾經出演過《舌戰》和《魔女狩獵》的電影評論家許誌雄認為對作品應當保留個人看法、不應讓出版社壟斷解讀的權力,結果被噴了個狗血淋頭,而因為事先在iu的採訪裏被轉述過“喜歡《zeze》”同樣挨罵的鄭智雍,在這一天的晚上重啟了vapp的直播。
“晚上好”,暖色調的燈光下,鄭智雍穿著一套寬鬆但是又將他捂得嚴嚴實實的家居服,依靠在沙發上,膝蓋之上手掌之下還放著一本書,“前段時間有些忙碌,所以沒有做vapp直播,今天我又有了些想法”。
“首先要祝願四天後的高考生能夠取得理想的成績”,他仰起頭對著天花板,說完這句話以後才重新看鏡頭,笑著說,“我為什麽不對著鏡頭說呢?因為我不希望這時候看直播的人裏麵有高考生,明白嗎?當然,如果有人準備很充分,這時想調節一下,我不會譴責的,但是馬上就要讀大學的人了,希望能把輕重緩急分清楚”。
“現在我要做正事了。”
“我想在vapp直播中給大家讀一本外國小說,目前在有聲小說方麵,版權的界定比較曖昧,在vapp直播裏麵讀屬於什麽性質,我也不是非常清楚。我剛剛聯繫到了原作者的家人,支付費用並得到了授權,但是因為我讀的是它的韓文版,如果版權上仍然有問題的話,歡迎它在韓國的出版社來找我,我會支付賠償。”
在用平穩清晰的聲音說了一大段話以後,鄭智雍停頓了一下,又補充道:“使用已經超過著作權保護期的作品似乎更穩妥,但我真的想讀這本書。”
“也許你們有人聽過它的名字”,鄭智雍攤開手,將他放在膝蓋上的那本書拿起來,放在鏡頭前展示,“《我親愛的甜橙樹》,這是一本好書,值得買一本慢慢地閱讀”。
第178章 178.zeze(三)
“首先讓我介紹一下故事的背景, 根據作者的年齡, 和這本書的自傳體性質, 故事應該發生在二十年代的巴西。”
“主人公叫做zeze, 是一個五歲的小男孩。他的父親失業了,不識字的母親在工廠裏辛苦地做工養家。zeze有一個哥哥托托卡,一起生活的姐姐有三個,分別是拉拉,賈蒂拉和葛羅莉亞, 還有一個姐姐送到了‘北方’給別人撫養, 一個弟弟和一個妹妹夭折了,弟弟叫做裘倫布,妹妹叫做雅若西, zeze還有一個很疼愛的小弟弟,叫做路易。”
“如果我的描述有什麽問題,請在留言中提出來,我在確認後會改正錯誤並道歉的。”
“好了, 現在我要讀的章節名字叫做‘當貧窮伸出冰冷的手指’。”
“父親的失業讓一家人的生活陷入困頓,zeze帶著弟弟路易想去領免費贈送的玩具作為聖誕禮物,卻因為郵差的失信失望而歸。zeze認為自己的家人都是好人,隻有自己是壞蛋, 才導致上帝降下懲罰, 讓一家人活得如此艱難。書裏麵這樣形容聖誕節時家中的氣氛——這裏沒有任何小孩, 每個人都是大人, 悲傷的大人, 一點一點消化著同樣的悲傷。”
鄭智雍用溫柔和緩的語氣,簡單地交代了事情的前因。
此時ins上麵已經亂成了一鍋粥。無數並非鄭智雍粉絲、卻對娛樂圈的事有所關心的人都表達了她們的驚訝:
thinker正在vapp的直播裏讀《我親愛的甜橙樹》!!!
很快有沒趕上直播的開頭的人開始追問:iu的那件事他是怎麽回應的?有沒有說他為什麽喜歡《zeze》?
回答是:thinker什麽都沒有說,隻是說他想在直播裏讀這本書,除此以外就談了一下版權問題,說可能有爭議,侵犯了別人的權益的話他會賠償,還建議看直播的人自己買一本。
很快就有人說了:“這些話好像是對出版社說的……”
當然,更多的人趁著直播還在進行,打開或者下載了vapp。
黃佑民就在其中,他打開vapp後還調大了音量,讓旁邊坐著的爺爺也能聽得清清楚楚。
雖然對鄭智雍身為一個殘疾人卻能夠活得精彩紛呈很是欣賞,在這件事情上,黃奉全對鄭智雍的態度卻是否定的。他的思想再豁達也受年齡和年代的限製,鄭智雍之前和beenzino的女朋友一起去看電影而且不以為意的事,就讓黃奉全的心裏有點犯嘀咕,感覺這個年輕人的思想似乎太開放了點。對於《zeze》的事情,黃奉全沒有看過《我親愛的甜橙樹》,《zeze》在出事以後去聽了,覺得iu的口氣有點過於親昵,令他傾向於iu在《zeze》中性幻想這個觀點的直接原因還是蘇在沅的發言——《素媛》是一部偉大的作品,蘇在沅作為原作者對於“兒童”與“性”之間的聯繫應該足夠敏銳。連帶著黃奉全對鄭智雍也有了看法,雖然知道意誌堅強與作風開放沒有關係,對兒童進行性幻想是難以容忍的行為。不過鄭智雍沒有看出《zeze》有性幻想方麵的含義也是有可能的,黃奉全還是在耐心地等待鄭智雍的回應。
門鈴響起,鄭智雍走到玄關處,順著貓眼向外看去。
“您的快遞。”
鄭智雍打開門,示意快遞小哥把他手裏的箱子放到門裏麵,彎下腰簽下了自己的名字,然後看著快遞小哥撕下上麵的快遞單。
“您買的是書?”
這個問題讓鄭智雍有點意外,但想到自己這張臉之前在熒幕上出現的頻率,被認出來也就不奇怪了。他稍稍偏頭,看了眼快遞小哥帽簷下露出的臉,雖然全身上下都是過時的便宜貨看上去有點老氣,但從臉和聲音來看,這位還是不折不扣的年輕人,認識自己也不奇怪。
“是的”,鄭智雍笑著說,“有點重,辛苦你了”。
“工作而已”,快遞小哥低頭端詳著快遞單,似乎是在確認鄭智雍的簽名沒有問題,而他在將快遞單收起的時候,目光短暫地投向了箱子後麵、鄭智雍穿著拖鞋的腳那裏,“那我先走了?”
沒見過鄭智雍的人好奇他的殘疾情況,這不是什麽讓人意外的事情,鄭智雍雖然留意到了快遞員的小動作,但並沒有對此說什麽,更沒有點破:“不送。”
關上門以後,鄭智雍回去拿茶幾上放著的裁紙刀,打開了箱子,裏麵放著各種版本的《我親愛的甜橙樹》,這本書原文是用葡萄牙語寫的,鄭智雍買了原版還有英文的版本,它在韓國迄今為止已經再版十七次了,最新的版本鄭智雍之前就買過,現在他又搜集了一些以前的版本。
書籍在茶幾上一字排開,鄭智雍首先拿起英文版,將它與最新的韓文版放在一起,一段一段地進行對比,以確定在翻譯問題上沒有大的差異。原版買來隻是以備萬一,現在暫時是用不上的。葡萄牙語鄭智雍僅限於會讀並認得一些簡單的詞句,讓他閱讀一本書的話實在太吃力了。
2016年11月8日,有關iu“意淫兒童”的爭議,依然少有媒體報導,也依然在網上鬧得轟轟烈烈。iu沒有發聲,擁有《我親愛的甜橙樹》韓國發行權的東方出版社、《素媛》原著作者蘇在沅明確地表示反對和指責,曾經出演過《舌戰》和《魔女狩獵》的電影評論家許誌雄認為對作品應當保留個人看法、不應讓出版社壟斷解讀的權力,結果被噴了個狗血淋頭,而因為事先在iu的採訪裏被轉述過“喜歡《zeze》”同樣挨罵的鄭智雍,在這一天的晚上重啟了vapp的直播。
“晚上好”,暖色調的燈光下,鄭智雍穿著一套寬鬆但是又將他捂得嚴嚴實實的家居服,依靠在沙發上,膝蓋之上手掌之下還放著一本書,“前段時間有些忙碌,所以沒有做vapp直播,今天我又有了些想法”。
“首先要祝願四天後的高考生能夠取得理想的成績”,他仰起頭對著天花板,說完這句話以後才重新看鏡頭,笑著說,“我為什麽不對著鏡頭說呢?因為我不希望這時候看直播的人裏麵有高考生,明白嗎?當然,如果有人準備很充分,這時想調節一下,我不會譴責的,但是馬上就要讀大學的人了,希望能把輕重緩急分清楚”。
“現在我要做正事了。”
“我想在vapp直播中給大家讀一本外國小說,目前在有聲小說方麵,版權的界定比較曖昧,在vapp直播裏麵讀屬於什麽性質,我也不是非常清楚。我剛剛聯繫到了原作者的家人,支付費用並得到了授權,但是因為我讀的是它的韓文版,如果版權上仍然有問題的話,歡迎它在韓國的出版社來找我,我會支付賠償。”
在用平穩清晰的聲音說了一大段話以後,鄭智雍停頓了一下,又補充道:“使用已經超過著作權保護期的作品似乎更穩妥,但我真的想讀這本書。”
“也許你們有人聽過它的名字”,鄭智雍攤開手,將他放在膝蓋上的那本書拿起來,放在鏡頭前展示,“《我親愛的甜橙樹》,這是一本好書,值得買一本慢慢地閱讀”。
第178章 178.zeze(三)
“首先讓我介紹一下故事的背景, 根據作者的年齡, 和這本書的自傳體性質, 故事應該發生在二十年代的巴西。”
“主人公叫做zeze, 是一個五歲的小男孩。他的父親失業了,不識字的母親在工廠裏辛苦地做工養家。zeze有一個哥哥托托卡,一起生活的姐姐有三個,分別是拉拉,賈蒂拉和葛羅莉亞, 還有一個姐姐送到了‘北方’給別人撫養, 一個弟弟和一個妹妹夭折了,弟弟叫做裘倫布,妹妹叫做雅若西, zeze還有一個很疼愛的小弟弟,叫做路易。”
“如果我的描述有什麽問題,請在留言中提出來,我在確認後會改正錯誤並道歉的。”
“好了, 現在我要讀的章節名字叫做‘當貧窮伸出冰冷的手指’。”
“父親的失業讓一家人的生活陷入困頓,zeze帶著弟弟路易想去領免費贈送的玩具作為聖誕禮物,卻因為郵差的失信失望而歸。zeze認為自己的家人都是好人,隻有自己是壞蛋, 才導致上帝降下懲罰, 讓一家人活得如此艱難。書裏麵這樣形容聖誕節時家中的氣氛——這裏沒有任何小孩, 每個人都是大人, 悲傷的大人, 一點一點消化著同樣的悲傷。”
鄭智雍用溫柔和緩的語氣,簡單地交代了事情的前因。
此時ins上麵已經亂成了一鍋粥。無數並非鄭智雍粉絲、卻對娛樂圈的事有所關心的人都表達了她們的驚訝:
thinker正在vapp的直播裏讀《我親愛的甜橙樹》!!!
很快有沒趕上直播的開頭的人開始追問:iu的那件事他是怎麽回應的?有沒有說他為什麽喜歡《zeze》?
回答是:thinker什麽都沒有說,隻是說他想在直播裏讀這本書,除此以外就談了一下版權問題,說可能有爭議,侵犯了別人的權益的話他會賠償,還建議看直播的人自己買一本。
很快就有人說了:“這些話好像是對出版社說的……”
當然,更多的人趁著直播還在進行,打開或者下載了vapp。
黃佑民就在其中,他打開vapp後還調大了音量,讓旁邊坐著的爺爺也能聽得清清楚楚。
雖然對鄭智雍身為一個殘疾人卻能夠活得精彩紛呈很是欣賞,在這件事情上,黃奉全對鄭智雍的態度卻是否定的。他的思想再豁達也受年齡和年代的限製,鄭智雍之前和beenzino的女朋友一起去看電影而且不以為意的事,就讓黃奉全的心裏有點犯嘀咕,感覺這個年輕人的思想似乎太開放了點。對於《zeze》的事情,黃奉全沒有看過《我親愛的甜橙樹》,《zeze》在出事以後去聽了,覺得iu的口氣有點過於親昵,令他傾向於iu在《zeze》中性幻想這個觀點的直接原因還是蘇在沅的發言——《素媛》是一部偉大的作品,蘇在沅作為原作者對於“兒童”與“性”之間的聯繫應該足夠敏銳。連帶著黃奉全對鄭智雍也有了看法,雖然知道意誌堅強與作風開放沒有關係,對兒童進行性幻想是難以容忍的行為。不過鄭智雍沒有看出《zeze》有性幻想方麵的含義也是有可能的,黃奉全還是在耐心地等待鄭智雍的回應。