「抱歉，我在對沃爾康斯基司令留下來的所有訊息進行比對分析。他和我聊過很多次，但我們並沒有談論到『提純』或者類似的問題。」飛廉攤開手掌，一小段不太清晰的影像在他手心顯示了出來。
影像裏出現的是一個光頭的中年男人。他的左側眉骨有一處疤痕，從額角開始，穿過眉骨和左眼，最後消失在眼瞼下方。
雖然影像的聲音嘈雜，但江徹還是聽清楚了。
【還有半小時，艦隊就要起航了。】沃爾康斯基司令似乎坐在一個寬大的駕駛艙裏，背後隱隱約約可以看到身著製服的一些人正在忙碌地走來走去，【托爾斯泰，飛廉，夏娃，準備好了嗎？】
三個ai從不同的先鋒艦上向沃爾康斯基司令進行了匯報。
托爾斯泰聲音低沉，略微沙啞，克拉拉·萊辛號的ai夏娃則似乎是個年輕的女孩，音調低緩清亮，非常動人，雖然略帶一點兒法國人特有的口音，但這一點兒捲舌頭的口音反而讓她的聲音聽起來非常可愛。
【必要時候，以保存鳳凰號為第一要務。】沃爾康斯基司令說，【鳳凰號是艦隊的希望，抵達馬賽之後，它還可以成為人類繼續探索宇宙的希望。】
托爾斯泰和夏娃都表示接收到了命令。
【飛廉，記住，你的任務是順利帶隊，把艦隊帶往目的地。】光頭的男人直視前方，他嚴肅且冷峻的表情落在了江徹和宋君行的眼睛裏，像是對這兩位未來的陌生船員進行訓誡，【即便先鋒艦上所有的人都死了，隻要你還能運行，就絕對不能放棄任務。】
影像消失了。
「這是保存得最為完整的一部分。」飛廉把手收回袖子裏，微微抬頭，眯起眼睛，「鳳凰號是三艘先鋒艦裏最重要的一艘，所以當時在伊俄斯星域出事的時候，荷馬號犧牲了自己，將鳳凰號推回了準確的軌道。」
但沃爾康斯基自己也沒有想到，反而是克拉拉·萊辛號，這艘並未受到許多關注的先鋒艦，成功將剩餘的艦隊帶到了馬賽附近。
雖然最終在維吉爾墜毀，但「大撤退」中最艱難的一段路，它已經帶領倖存者們闖過去了。
飛廉臉上那種極似人類的表情很快就消失了。
沃爾康斯基司令不是一個感情用事的人，他遵循邏輯，並且不懼犧牲與指責，始終隻想得出最好的答案。
「我認為在邏輯上來說，執行『提純』計劃的人都是可以理解的。他們並非為了私利，而是和沃爾康斯基司令一樣，都在追求最好的答案。」
江徹心想，無論飛廉與人類的思維和感情多近似，他始終隻是一個ai。
「另外，我認為沃爾康斯基司令應該不知道『提純』計劃。」飛廉又說，「他的任務是把艦隊的所有人帶往馬賽，而不是其中的某一部分精英。他是忠於命令的軍人，是艦隊所有人裏，最為可靠的一個。」
江徹：「……」
很奇怪。他想，有時候看著就是個純粹的人工智慧，但有時候，飛廉的話語裏又會流露出其他的東西。
某些更像人類感情的東西：依賴，信任，和由此而生的堅定信念。
方才飛廉播放的影像中，由於司令和三個ai都用英語對話，江徹能聽懂。但宋君行就不一樣了。
「再放一遍唄？」他熱情地攛掇飛廉，「那個姑娘是誰？船員還是艦長？她聲音怎麽那麽好聽？跟我初戀女友特別特別像，哎呀我這顆心啊……她到底說了什麽？」
飛廉匆匆忙忙站起來，迅速遠離宋君行。
林尼從航行手記裏抬起頭，冷淡地問宋君行：「你這麽閑是嗎？閑的話就去做飯。」
宋君行：「做飯有江徹。」
林尼：「今天你負責做飯。這是艦長的命令。」
江徹不失時機地提醒：「蘑菇脆片吃完了，再烘一些。」
飛廉已經再次開始發射搜索訊號。
和參與人類的複雜社交相比，幹ai的本職工作顯然要輕鬆百倍。
尋找荷馬號的過程持續了半個多月。
他們不能在伊俄斯星域裏耽擱太久，林尼重新核算了一次時間，決定再給鳳凰號72小時的時間。
「找不到我們就走了。」他說，「不能太過深入伊俄斯星域，以免陷入引力沼澤，擺脫不了。」
「引力沼澤」是唐墨掛在嘴邊的新名詞。飛廉每天都說上幾十遍的「恆星墳場」，宋君行實在聽不下去；但他提出的「白矮星產房」又因為不太好聽且單詞「白矮星」在馬賽語裏的發音非常複雜，沒人願意說，最後還是唐墨解決了這個爭議。
江徹和奧維德發現，「引力沼澤」這個詞不是唐墨一時興起製造出來的。
「你在寫什麽？」江徹問唐墨，「航行手記不是林尼來寫麽？你也要記錄？」
「他寫的是他的記錄，我寫的是我自己的日記。」唐墨從電子記錄儀上抬起頭，「艦長所記錄的內容，跟乘客所記錄的內容是不一樣的。而且我是一個對艦艇一竅不通的人，我所記錄的其實都是這一路上看到、聽到和吃到的東西。」
她點擊記錄儀，調出了之前寫的內容給江徹和奧維德看。
唐墨是從她欠高利貸還不起的時候開始寫的。
這是江徹第一次知道，原來她在浮士德的酒吧裏唱歌收入不錯，還經常有人送花送酒。
影像裏出現的是一個光頭的中年男人。他的左側眉骨有一處疤痕，從額角開始，穿過眉骨和左眼，最後消失在眼瞼下方。
雖然影像的聲音嘈雜，但江徹還是聽清楚了。
【還有半小時，艦隊就要起航了。】沃爾康斯基司令似乎坐在一個寬大的駕駛艙裏，背後隱隱約約可以看到身著製服的一些人正在忙碌地走來走去，【托爾斯泰，飛廉，夏娃，準備好了嗎？】
三個ai從不同的先鋒艦上向沃爾康斯基司令進行了匯報。
托爾斯泰聲音低沉，略微沙啞，克拉拉·萊辛號的ai夏娃則似乎是個年輕的女孩，音調低緩清亮，非常動人，雖然略帶一點兒法國人特有的口音，但這一點兒捲舌頭的口音反而讓她的聲音聽起來非常可愛。
【必要時候，以保存鳳凰號為第一要務。】沃爾康斯基司令說，【鳳凰號是艦隊的希望，抵達馬賽之後，它還可以成為人類繼續探索宇宙的希望。】
托爾斯泰和夏娃都表示接收到了命令。
【飛廉，記住，你的任務是順利帶隊，把艦隊帶往目的地。】光頭的男人直視前方，他嚴肅且冷峻的表情落在了江徹和宋君行的眼睛裏，像是對這兩位未來的陌生船員進行訓誡，【即便先鋒艦上所有的人都死了，隻要你還能運行，就絕對不能放棄任務。】
影像消失了。
「這是保存得最為完整的一部分。」飛廉把手收回袖子裏，微微抬頭，眯起眼睛，「鳳凰號是三艘先鋒艦裏最重要的一艘，所以當時在伊俄斯星域出事的時候，荷馬號犧牲了自己，將鳳凰號推回了準確的軌道。」
但沃爾康斯基自己也沒有想到，反而是克拉拉·萊辛號，這艘並未受到許多關注的先鋒艦，成功將剩餘的艦隊帶到了馬賽附近。
雖然最終在維吉爾墜毀，但「大撤退」中最艱難的一段路，它已經帶領倖存者們闖過去了。
飛廉臉上那種極似人類的表情很快就消失了。
沃爾康斯基司令不是一個感情用事的人，他遵循邏輯，並且不懼犧牲與指責，始終隻想得出最好的答案。
「我認為在邏輯上來說，執行『提純』計劃的人都是可以理解的。他們並非為了私利，而是和沃爾康斯基司令一樣，都在追求最好的答案。」
江徹心想，無論飛廉與人類的思維和感情多近似，他始終隻是一個ai。
「另外，我認為沃爾康斯基司令應該不知道『提純』計劃。」飛廉又說，「他的任務是把艦隊的所有人帶往馬賽，而不是其中的某一部分精英。他是忠於命令的軍人，是艦隊所有人裏，最為可靠的一個。」
江徹：「……」
很奇怪。他想，有時候看著就是個純粹的人工智慧，但有時候，飛廉的話語裏又會流露出其他的東西。
某些更像人類感情的東西：依賴，信任，和由此而生的堅定信念。
方才飛廉播放的影像中，由於司令和三個ai都用英語對話，江徹能聽懂。但宋君行就不一樣了。
「再放一遍唄？」他熱情地攛掇飛廉，「那個姑娘是誰？船員還是艦長？她聲音怎麽那麽好聽？跟我初戀女友特別特別像，哎呀我這顆心啊……她到底說了什麽？」
飛廉匆匆忙忙站起來，迅速遠離宋君行。
林尼從航行手記裏抬起頭，冷淡地問宋君行：「你這麽閑是嗎？閑的話就去做飯。」
宋君行：「做飯有江徹。」
林尼：「今天你負責做飯。這是艦長的命令。」
江徹不失時機地提醒：「蘑菇脆片吃完了，再烘一些。」
飛廉已經再次開始發射搜索訊號。
和參與人類的複雜社交相比，幹ai的本職工作顯然要輕鬆百倍。
尋找荷馬號的過程持續了半個多月。
他們不能在伊俄斯星域裏耽擱太久，林尼重新核算了一次時間，決定再給鳳凰號72小時的時間。
「找不到我們就走了。」他說，「不能太過深入伊俄斯星域，以免陷入引力沼澤，擺脫不了。」
「引力沼澤」是唐墨掛在嘴邊的新名詞。飛廉每天都說上幾十遍的「恆星墳場」，宋君行實在聽不下去；但他提出的「白矮星產房」又因為不太好聽且單詞「白矮星」在馬賽語裏的發音非常複雜，沒人願意說，最後還是唐墨解決了這個爭議。
江徹和奧維德發現，「引力沼澤」這個詞不是唐墨一時興起製造出來的。
「你在寫什麽？」江徹問唐墨，「航行手記不是林尼來寫麽？你也要記錄？」
「他寫的是他的記錄，我寫的是我自己的日記。」唐墨從電子記錄儀上抬起頭，「艦長所記錄的內容，跟乘客所記錄的內容是不一樣的。而且我是一個對艦艇一竅不通的人，我所記錄的其實都是這一路上看到、聽到和吃到的東西。」
她點擊記錄儀，調出了之前寫的內容給江徹和奧維德看。
唐墨是從她欠高利貸還不起的時候開始寫的。
這是江徹第一次知道，原來她在浮士德的酒吧裏唱歌收入不錯，還經常有人送花送酒。