原本可以進行視像通訊的屏幕上躍動著不甚清晰的線條。西爾維婭艦長的影像不時在屏幕上跳動，但已足以讓浮士德上的人看清楚她的模樣。
那是一位年輕的棕發女人，身著科學艦特有的深藍色製服，正帶著笑意注視他們。
在她的身後，竟然還密密麻麻地站著許多身著製服的人，幾乎擠滿了整個寬大的駕駛艙。
每一個人都年輕且蓬勃，完全看不出歲月的痕跡。
江徹和奧維德對視一眼，他無聲地向身旁這位中途退學的航天航空學院學生詢問：距離哥白尼消失，不是已經過了一百年麽？
奧維德擺擺手，豎起食指，示意他先安靜。
「西爾維婭艦長……」白令的聲音顫抖，「你的未婚夫班森教授……他是我的導師。」
西爾維婭的笑容消失了。她抬手按了按自己的頭髮，注視著鏡頭：「他還好嗎？」
「他已經不在了。」白令低聲說，「運用生物手段，他活到了一百多歲……去年的聖誕節前夕，他離開了人世。」
「他在等我。」西爾維婭點了點頭，嘴角露出不甚清晰的微笑，「我們商量好了，哥白尼返航之後就舉行婚禮。」
似乎是想把導師的遺願傳達，白令抓住了接收聲音的設備：「西爾維婭艦長，他一生都在等你。他進入了學院，他教出了許多優秀的學生。他們駕駛科學艦前往118航線，每一個人都懷著同樣的願望，他們要找到你。」
西爾維婭笑了笑。她的聲音有力且沉穩，雖然音調有些許扭曲，但落在耳裏，仍有一種值得信賴的可靠。
「我知道。」她低聲說，「白令艦長，我想問，現在是哪一年？」
「馬賽歷517年。」
白令的回答在幾十秒之後才傳到哥白尼號上。
哥白尼的所有船員都愣了一下，隨即立刻有船員發出哭聲，跪倒在地上。
林尼轉頭，發現江徹和皮耶爾都是一頭霧水。他用古怪的眼神打量著江徹和奧維德，似乎是不太明白這兩個人為什麽在這裏。
「林尼將軍，為什麽……他們不老？」皮耶爾小聲問。
「哥白尼號被核球引力捕獲的時間太長了。」他低聲回答，「核球中心的黑洞引力場很強，而受到引力場的影響，時間在這裏會變得很慢。」
這時西爾維婭艦長的聲音傳抵了浮士德。
「馬賽過去了一百多年，但我們被困在這裏，才剛剛過去不到48小時。我們的一小時，是馬賽的三年。」西爾維婭說，「白令，不要再耽擱了。」
江徹下意識地計算了時間。
浮士德是在第三次遷躍之後才進入哥白尼的受困空間的。
而此時距離第三次遷躍，已經過去了將近十個小時。
江徹忽然明白了西爾維婭的話：這裏的一小時是馬賽的三年，因而現在的馬賽已經度過了三十年的歲月，是547年了。
「哥白尼號會竭盡全力去協助浮士德離開。」西爾維婭說，「我們會使用推進的辦法，把浮士德推離這裏。推進的時候浮士德必須把速度加滿，否則無法脫離。」
白令注視著屏幕：「我明白了。」
「去吧，回家去吧。」西爾維婭低聲說，「你回到了馬賽，請代替我跟班森道別。我愛他，無論時間如何流逝，無論我身在何處，我永遠愛他。」
浮士德進入了全艦緊急戒備狀態，每一層的時間顯示設備上都亮起了碩大的倒計時數字。
所有船員都在勸說乘客冷靜下來，並且回到自己的房間，使用安全帶將自己捆縛在床上固定。
「白令艦長是最優秀的艦長，你們沒有在每年的《最佳艦長》評選上看到過她嗎？你們為什麽不看電視？」皮革米在走廊上揮舞手掌把乘客趕回房間，聲嘶力竭地喊，「她一定能把浮士德帶離這裏，我們可以繼續美妙的返鄉之旅！相信我！」
乘客們紛紛露出懷疑的眼神。
江徹和奧維德匆匆跑過他的身邊。希尼安排了幾個人到一層去盡可能固定儲物倉的東西，奧維德無事可做，也跟著江徹一起跑。
儲物倉的東西很多，江徹大汗淋漓地爬上爬下，奧維德脫了上衣，拿著固定帶跑來跑去。他腹上的傷口雖然結痂了，但看著仍舊有點嚇人，有人問他是怎麽回事，他指著江徹大聲說：「他弄的，他非禮我。」
眾人看著江徹，眼神很驚異，很玩味。
江徹：「……」
等物品基本都固定好了，江徹抹了一把汗，轉身又往上走。
「江！不要移動了，你應該固定好自己。」
「我有些事情想問哥白尼的艦長。」他沒有回頭，快走幾步跳上了二層的階梯。
穿過空無一人的走廊，江徹加快了腳步。
浮士德外頭仍舊是沉沉的黑暗。它如同一艘閃動著銀光的孤舟，在無邊無垠的墨色虛空中緩慢漂浮。
在浮士德的角度上，它還沒能看到哥白尼。
哥白尼距離它還有很遠很遠的一段距離，但它正在加速，試圖接近浮士德。
走廊上的倒計時屏幕上，數字不斷變換。
奧維德跟在江徹身後，直到被江徹發現。
「殺手走路都是沒有聲音的嗎？」
「是的。」奧維德說，，「因為我的鞋子質量很好，當然，也很貴。」
那是一位年輕的棕發女人，身著科學艦特有的深藍色製服，正帶著笑意注視他們。
在她的身後，竟然還密密麻麻地站著許多身著製服的人，幾乎擠滿了整個寬大的駕駛艙。
每一個人都年輕且蓬勃，完全看不出歲月的痕跡。
江徹和奧維德對視一眼，他無聲地向身旁這位中途退學的航天航空學院學生詢問：距離哥白尼消失，不是已經過了一百年麽？
奧維德擺擺手，豎起食指，示意他先安靜。
「西爾維婭艦長……」白令的聲音顫抖，「你的未婚夫班森教授……他是我的導師。」
西爾維婭的笑容消失了。她抬手按了按自己的頭髮，注視著鏡頭：「他還好嗎？」
「他已經不在了。」白令低聲說，「運用生物手段，他活到了一百多歲……去年的聖誕節前夕，他離開了人世。」
「他在等我。」西爾維婭點了點頭，嘴角露出不甚清晰的微笑，「我們商量好了，哥白尼返航之後就舉行婚禮。」
似乎是想把導師的遺願傳達，白令抓住了接收聲音的設備：「西爾維婭艦長，他一生都在等你。他進入了學院，他教出了許多優秀的學生。他們駕駛科學艦前往118航線，每一個人都懷著同樣的願望，他們要找到你。」
西爾維婭笑了笑。她的聲音有力且沉穩，雖然音調有些許扭曲，但落在耳裏，仍有一種值得信賴的可靠。
「我知道。」她低聲說，「白令艦長，我想問，現在是哪一年？」
「馬賽歷517年。」
白令的回答在幾十秒之後才傳到哥白尼號上。
哥白尼的所有船員都愣了一下，隨即立刻有船員發出哭聲，跪倒在地上。
林尼轉頭，發現江徹和皮耶爾都是一頭霧水。他用古怪的眼神打量著江徹和奧維德，似乎是不太明白這兩個人為什麽在這裏。
「林尼將軍，為什麽……他們不老？」皮耶爾小聲問。
「哥白尼號被核球引力捕獲的時間太長了。」他低聲回答，「核球中心的黑洞引力場很強，而受到引力場的影響，時間在這裏會變得很慢。」
這時西爾維婭艦長的聲音傳抵了浮士德。
「馬賽過去了一百多年，但我們被困在這裏，才剛剛過去不到48小時。我們的一小時，是馬賽的三年。」西爾維婭說，「白令，不要再耽擱了。」
江徹下意識地計算了時間。
浮士德是在第三次遷躍之後才進入哥白尼的受困空間的。
而此時距離第三次遷躍，已經過去了將近十個小時。
江徹忽然明白了西爾維婭的話：這裏的一小時是馬賽的三年，因而現在的馬賽已經度過了三十年的歲月，是547年了。
「哥白尼號會竭盡全力去協助浮士德離開。」西爾維婭說，「我們會使用推進的辦法，把浮士德推離這裏。推進的時候浮士德必須把速度加滿，否則無法脫離。」
白令注視著屏幕：「我明白了。」
「去吧，回家去吧。」西爾維婭低聲說，「你回到了馬賽，請代替我跟班森道別。我愛他，無論時間如何流逝，無論我身在何處，我永遠愛他。」
浮士德進入了全艦緊急戒備狀態，每一層的時間顯示設備上都亮起了碩大的倒計時數字。
所有船員都在勸說乘客冷靜下來，並且回到自己的房間，使用安全帶將自己捆縛在床上固定。
「白令艦長是最優秀的艦長，你們沒有在每年的《最佳艦長》評選上看到過她嗎？你們為什麽不看電視？」皮革米在走廊上揮舞手掌把乘客趕回房間，聲嘶力竭地喊，「她一定能把浮士德帶離這裏，我們可以繼續美妙的返鄉之旅！相信我！」
乘客們紛紛露出懷疑的眼神。
江徹和奧維德匆匆跑過他的身邊。希尼安排了幾個人到一層去盡可能固定儲物倉的東西，奧維德無事可做，也跟著江徹一起跑。
儲物倉的東西很多，江徹大汗淋漓地爬上爬下，奧維德脫了上衣，拿著固定帶跑來跑去。他腹上的傷口雖然結痂了，但看著仍舊有點嚇人，有人問他是怎麽回事，他指著江徹大聲說：「他弄的，他非禮我。」
眾人看著江徹，眼神很驚異，很玩味。
江徹：「……」
等物品基本都固定好了，江徹抹了一把汗，轉身又往上走。
「江！不要移動了，你應該固定好自己。」
「我有些事情想問哥白尼的艦長。」他沒有回頭，快走幾步跳上了二層的階梯。
穿過空無一人的走廊，江徹加快了腳步。
浮士德外頭仍舊是沉沉的黑暗。它如同一艘閃動著銀光的孤舟，在無邊無垠的墨色虛空中緩慢漂浮。
在浮士德的角度上，它還沒能看到哥白尼。
哥白尼距離它還有很遠很遠的一段距離，但它正在加速，試圖接近浮士德。
走廊上的倒計時屏幕上，數字不斷變換。
奧維德跟在江徹身後，直到被江徹發現。
「殺手走路都是沒有聲音的嗎？」
「是的。」奧維德說，，「因為我的鞋子質量很好，當然，也很貴。」