問:關於聖特爾姆所做的保險,給他做檢查的醫生是誰?
答:伯恩斯泰特醫生。他為瑞德爾公司做保險檢查已經有四十年了。
問:他本人有注意到聖特爾姆先生的眼睛如此糟糕嗎?
答:他沒在報告表格上提到過,我認為沒有。當然,他也不會做什麽特殊的記錄,除非問題影響到受檢者全身的健康。伊尼斯真的十分健康,除了眼睛,他沒有毛病。
問:就算伯恩斯泰特醫生不在報告裏提及,他也可能把聖特爾姆殘疾的事情告訴別的人,對吧?
答(瑞德爾醫生的回答):警官,這種想法很荒謬!醫生是不會把病人的殘疾或者缺陷到處亂說一氣的。一則,他見過太多各式各樣的毛病了,因此對於某個人的殘疾並沒有什麽興趣;再則,這是違反醫生的職業道德的。
問:但他們可能會跟別的醫生說點什麽,對吧,醫生?
答:如果這個病例在醫學上不常見的話。
問:你本人碰巧認識伯恩斯泰特醫生嗎?
答:不認識,我從沒聽說過他。當然他可能跟我同屬於某個醫學協會,我也可能在某個會議上見過他,並可能跟他交談過。但我沒有任何關於他的記憶,也不記得我們談論過什麽。在我的記憶中,沒有人跟我談過受檢者近視的事。我也沒聽說過聖特爾姆。
問(對戴瑞小姐):你可以給我講講聖特爾姆投保的那項業務嗎?誰可能因他的死亡而受益?
答(戴瑞小姐的回答):是和一位車庫主人德克斯特先生合夥的業務,跟發明有關吧。德克斯特的受益算不上重大,伊尼斯計劃要掙上百萬……
聖特爾姆打算為他感興趣的一項副業投保。他找到一名車庫主人,a.m.德克斯特,此人在西11街擁有一塊地方,是個機械製造師,在機械方麵是個天才。兩人建立了資金援助性的合作夥伴關係,準備開發他的發明項目。
聖特爾姆剛認識德克斯特的時候,他的情況是這樣的:他有相當高的天賦,也很有創造力和想像力,但卻不注重實際,也沒有什麽商業頭腦。他會在一項設計上一直做到最後階段,然後喪失興趣;他也可能會因為缺少製造模型所必需的幾百塊錢,心情激動地轉而投入另一項工作,重新開始一段同樣徒勞的過程。
德克斯特沒有申請過任何專利。其實他也沒真正完成過什麽東西。他從來沒從功用和商業的角度考慮過任何一項發明,包括如何從中賺錢,如何投入使用。他就是個終日勞作、腦袋禿頂、沾滿機油的中年機械工,出於樂趣喜歡擺弄各種古怪的創意,擁有一家小公司,不過一直處於破產的邊緣。可是聖特爾姆檢查了德克斯特的廠房,發現他有不少前途不錯的想法,其中包括根據雷達原理改造的一套感知水下目標的方案,一種造價並不昂貴的可視無線對講機,以及一種可以從煤礦渣滓中提取橡膠替代品的方法,聖特爾姆估計每磅成本還不到一分錢。
聖特爾姆並非什麽懂技術的人。可是不需要很多的機械知識就看得出來,隻要這些發明中哪怕一項得以完成,證明行得通,那價值就不得了了,這還不考慮對於戰爭中國家的重要幫助,比方說用於軍事目的。聖特爾姆隻要資助德克斯特購買材料和製作模型所需的錢,就可以與他平分利潤。最壞的情況,如果所有這些想法證明隻是一名機械製造師的夢想而已,那他也沒損失多少錢。
聖特爾姆和德克斯特簽了合夥關係的文件,為他建立了一個以薪水形式定期提款的帳戶,工作方式十分規範商業化。他的投保內容是,萬一他死亡了,德克斯特也會繼續這些工作。
為此,他可以將兩萬五千元錢撥到一個特殊的銀行帳戶中。但比較簡單的方法是通過保險的形式供應這筆錢,從而避免現金操作。萬一德克斯特隻是個瘋子夢想家,甚至是個大騙子,這樣做就可以防止訴訟糾紛。因為在這種情況下,保險將被認為失效。
這是他律師建議的處理方式。
車庫技工德克斯特並不知道聖特爾姆為他投了保,這一點似乎可以從黃昏時分邁克科莫魯與他的電話交談中看出來。
德克斯特對於聖特爾姆好像了解得並不多,甚至不知道他在紐約住哪裏。他不知道艾莉娜·戴瑞的名字,也不知道聖特爾姆要結婚了。他甚至忘記聖特爾姆借了他的車,後來才想起來。他在做一項發明工作,不能打擾。
“小聖特爾姆?”他對邁克科莫魯說。他嗓音刺耳,我都在旁邊聽見了,“教授,我當然認識他。他在贊助我。他有很多錢。毫無疑問,他是個優秀的年輕人,頭腦精明。他說,等我完成手中的這件機器,我們就能賺到上千萬……”
“哦,我記得今天沒見過他呀。他住在紐約這兒的一個賓館裏,我忘記賓館的名字了。他有個女朋友,我想她可能知道吧。想起來了,他昨晚打電話給我,說要借我的運動型旅行車用幾天。他要跟他女友去一個地方。
“教授,您說您是從哪裏打來的?北康乃狄克的伯克歇爾那邊?您在路上看見的那輛汽車聽起來像是我的。您要是看了車牌號,應該是xl 465-297。我把車借給他用的,開車的應該是他女朋友吧。我就知道這麽多了,但願沒出什麽事。要是這傢夥出事了,我可就慘了。對不起呀,我爐子上有東西煮開了,可能會炸到我的。教授,您可以改個時間打過來嗎?”
答:伯恩斯泰特醫生。他為瑞德爾公司做保險檢查已經有四十年了。
問:他本人有注意到聖特爾姆先生的眼睛如此糟糕嗎?
答:他沒在報告表格上提到過,我認為沒有。當然,他也不會做什麽特殊的記錄,除非問題影響到受檢者全身的健康。伊尼斯真的十分健康,除了眼睛,他沒有毛病。
問:就算伯恩斯泰特醫生不在報告裏提及,他也可能把聖特爾姆殘疾的事情告訴別的人,對吧?
答(瑞德爾醫生的回答):警官,這種想法很荒謬!醫生是不會把病人的殘疾或者缺陷到處亂說一氣的。一則,他見過太多各式各樣的毛病了,因此對於某個人的殘疾並沒有什麽興趣;再則,這是違反醫生的職業道德的。
問:但他們可能會跟別的醫生說點什麽,對吧,醫生?
答:如果這個病例在醫學上不常見的話。
問:你本人碰巧認識伯恩斯泰特醫生嗎?
答:不認識,我從沒聽說過他。當然他可能跟我同屬於某個醫學協會,我也可能在某個會議上見過他,並可能跟他交談過。但我沒有任何關於他的記憶,也不記得我們談論過什麽。在我的記憶中,沒有人跟我談過受檢者近視的事。我也沒聽說過聖特爾姆。
問(對戴瑞小姐):你可以給我講講聖特爾姆投保的那項業務嗎?誰可能因他的死亡而受益?
答(戴瑞小姐的回答):是和一位車庫主人德克斯特先生合夥的業務,跟發明有關吧。德克斯特的受益算不上重大,伊尼斯計劃要掙上百萬……
聖特爾姆打算為他感興趣的一項副業投保。他找到一名車庫主人,a.m.德克斯特,此人在西11街擁有一塊地方,是個機械製造師,在機械方麵是個天才。兩人建立了資金援助性的合作夥伴關係,準備開發他的發明項目。
聖特爾姆剛認識德克斯特的時候,他的情況是這樣的:他有相當高的天賦,也很有創造力和想像力,但卻不注重實際,也沒有什麽商業頭腦。他會在一項設計上一直做到最後階段,然後喪失興趣;他也可能會因為缺少製造模型所必需的幾百塊錢,心情激動地轉而投入另一項工作,重新開始一段同樣徒勞的過程。
德克斯特沒有申請過任何專利。其實他也沒真正完成過什麽東西。他從來沒從功用和商業的角度考慮過任何一項發明,包括如何從中賺錢,如何投入使用。他就是個終日勞作、腦袋禿頂、沾滿機油的中年機械工,出於樂趣喜歡擺弄各種古怪的創意,擁有一家小公司,不過一直處於破產的邊緣。可是聖特爾姆檢查了德克斯特的廠房,發現他有不少前途不錯的想法,其中包括根據雷達原理改造的一套感知水下目標的方案,一種造價並不昂貴的可視無線對講機,以及一種可以從煤礦渣滓中提取橡膠替代品的方法,聖特爾姆估計每磅成本還不到一分錢。
聖特爾姆並非什麽懂技術的人。可是不需要很多的機械知識就看得出來,隻要這些發明中哪怕一項得以完成,證明行得通,那價值就不得了了,這還不考慮對於戰爭中國家的重要幫助,比方說用於軍事目的。聖特爾姆隻要資助德克斯特購買材料和製作模型所需的錢,就可以與他平分利潤。最壞的情況,如果所有這些想法證明隻是一名機械製造師的夢想而已,那他也沒損失多少錢。
聖特爾姆和德克斯特簽了合夥關係的文件,為他建立了一個以薪水形式定期提款的帳戶,工作方式十分規範商業化。他的投保內容是,萬一他死亡了,德克斯特也會繼續這些工作。
為此,他可以將兩萬五千元錢撥到一個特殊的銀行帳戶中。但比較簡單的方法是通過保險的形式供應這筆錢,從而避免現金操作。萬一德克斯特隻是個瘋子夢想家,甚至是個大騙子,這樣做就可以防止訴訟糾紛。因為在這種情況下,保險將被認為失效。
這是他律師建議的處理方式。
車庫技工德克斯特並不知道聖特爾姆為他投了保,這一點似乎可以從黃昏時分邁克科莫魯與他的電話交談中看出來。
德克斯特對於聖特爾姆好像了解得並不多,甚至不知道他在紐約住哪裏。他不知道艾莉娜·戴瑞的名字,也不知道聖特爾姆要結婚了。他甚至忘記聖特爾姆借了他的車,後來才想起來。他在做一項發明工作,不能打擾。
“小聖特爾姆?”他對邁克科莫魯說。他嗓音刺耳,我都在旁邊聽見了,“教授,我當然認識他。他在贊助我。他有很多錢。毫無疑問,他是個優秀的年輕人,頭腦精明。他說,等我完成手中的這件機器,我們就能賺到上千萬……”
“哦,我記得今天沒見過他呀。他住在紐約這兒的一個賓館裏,我忘記賓館的名字了。他有個女朋友,我想她可能知道吧。想起來了,他昨晚打電話給我,說要借我的運動型旅行車用幾天。他要跟他女友去一個地方。
“教授,您說您是從哪裏打來的?北康乃狄克的伯克歇爾那邊?您在路上看見的那輛汽車聽起來像是我的。您要是看了車牌號,應該是xl 465-297。我把車借給他用的,開車的應該是他女朋友吧。我就知道這麽多了,但願沒出什麽事。要是這傢夥出事了,我可就慘了。對不起呀,我爐子上有東西煮開了,可能會炸到我的。教授,您可以改個時間打過來嗎?”