“我也感到了。”
“我們必須試著放慢呼吸，保持冷靜。千萬不要提高心跳速度。”他打量了一眼蘿拉，覺得她看上去十分煩躁。
“我很冷靜，”蘿拉打斷他，“好了，讓我們集中精神來解決這可惡的銘文。”
她係統地試了好幾種組合方式，都沒用。突然，她覺得胸口一陣發緊，想都沒想自己在做什麽，她一個勁兒地猛砸著那些金屬字母。“該死！”
菲利普立刻跑過來，將她的手拉開，以免她傷到自己。她倒進了他的懷裏，啜泣著。他擁緊了她，溫柔地吻著她的臉頰。他可以感覺到她在自己懷裏顫抖著，知道自己必須讓她忘了這一切。過了一會兒，他把她領到封死的門道旁那堵牆邊，讓她坐在地上，然後自己也坐在了她身邊。他用手臂環住她的肩。
“我們出不去了，是不是？”她嗚咽著說。
“不，我們當然能出去，你這個傻瓜……”
一秒鍾之後她尖叫起來，她沒說別的，大步走向牆邊，蹲下去開始按動字母。她按了五個，她的手飛快地從左向右移動，最後指向了“unicum”的“m”。她將手縮回來，然後以一種莊嚴的姿態按下了它。菲利普控製不住發出了一聲輕笑。
他們煩悶地等待著，時間顯得格外漫長。然後，突然傳來一陣非常微弱的軋軋聲，之後又是一陣吱吱聲，就在原來那個出口旁邊的牆裏。幾次緊張的心跳之後，牆上出現了第一道裂縫，逐漸地，兩塊巨大的石板開始向上滑動，縮進了天花板上的壁凹裏。菲利普抓過背包，兩人竭盡全力地迅速爬過了這道新門。
牛津，3月30日，晚上10:45
門羅剛放下電話，門就被敲響了。“長官，一小時前我們收到了這個。查特溫要我向您道歉……他把它給忘了……今晚太忙了……他剛剛才給我……顯然是郵差送來的。”
信封前麵印著：刑偵探長門羅，牛津警察局。下麵是兩個紅色的大字：緊急。看到這個，門羅不禁嘆了口氣，搖了搖頭。然後他撕開信封，裏麵隻有一頁紙。他飛快地掃了一眼上麵的圖示，那是一串錯綜複雜的線條，看上去就像一個複雜電流的示意圖。旁邊是一堆拉丁單詞，還有些外形古怪的符號。他開始讀頁麵上方用英語寫的信息。
牛津，3月30日，晚上11:10
他們站在走廊裏，腰完全彎了下去，手扶在膝蓋上，試圖重新正常呼吸。
“你怎麽想出來的？”菲利普喘著粗氣問道。
“這真的很明顯……金。”
“你應該更精確一點。”
“‘aurum’在拉丁語中意思是‘金’。它在守護者的神秘陳詞中被拚寫過。alumnus amas semper unicum tua deus。‘alumnus’中的a和u，‘semper’中的r，‘unicum’中的u和m。”
“你是個天才，蘿拉。”菲利普說。
“我知道。”
“很高興你的思想竟然還集中在工作上。”
“我是個女人。我身兼多職。”她莞爾一笑。
前方大概二十碼遠的地方，有一扇門。它微微地開著，燈光瀉進了走廊裏。
他們走近門側的牆，向裏窺視。
拱形屋頂的中央懸著一盞枝形吊燈，上麵插著很多蠟燭，照得室內燈火通明。房間盡頭擺著一個巨大的金五角星。它至少有七英尺寬，放在牆腳的一個平台上。蘿拉看見五角星右邊的牆上有一扇玻璃門。看起來就像一個巨大的冰箱，玻璃都被冰覆蓋了。
第56節：春分(56)
兩個男人站在五角星旁邊。他們穿著黑色的長袍，頭巾向後掀起。右邊的男人正向前傾身，調整金屬結構。
蘿拉正打算轉身對菲利普悄聲說點什麽，突然，她手中的手電滑了下去，叮叮噹噹地滾過了地麵。她立刻縮起了身子，低聲詛咒著。
“蘿拉，真高興你能加入我們的隊伍。”室內傳來一個熟悉的聲音。
一陣恐怖的顫抖侵襲了她的全身，這是一種確定無疑的物理反應，直接而又強大。她轉向菲利普，他目瞪口呆。蘿拉閉上雙眼，了解的疼痛從她的身體裏狂掃而過。菲利普以為她要哭了，但是她沒有，而是轉身走進了房間。
詹姆斯?萊特曼看上去很放鬆，有點滑稽，就像他們正在他家的畫室見麵，或是在高街的一家茶館裏。他站在那兒，雙手在胸前緊握，看起來滿懷自信與活力。他熱情的棕色眼眸在燭光中閃爍著。他身邊站著馬爾科姆?布裏奇斯，雙眼毫無表情。燭光在他臉上投射下陰影，讓他看起來就像可怕的死神。
“你們來的正是時候，吉時已到。”萊特曼說。
蘿拉感到胃裏一陣噁心。“這該死的究竟是怎麽回事？”她問道，一股熱血湧上了臉龐。“你怎麽能……”
萊特曼微微一笑，“當然，你有所懷疑，是不是，蘿拉？通過你那生動大膽的想像？”
“我的確對他有所懷疑。”她盯著布裏奇斯，而他不動聲色。“但是你，詹姆斯？這究竟是為什麽？”
“究竟為什麽我渴望永生？蘿拉，讓我想想。”
“我們必須試著放慢呼吸，保持冷靜。千萬不要提高心跳速度。”他打量了一眼蘿拉，覺得她看上去十分煩躁。
“我很冷靜，”蘿拉打斷他，“好了，讓我們集中精神來解決這可惡的銘文。”
她係統地試了好幾種組合方式，都沒用。突然，她覺得胸口一陣發緊，想都沒想自己在做什麽，她一個勁兒地猛砸著那些金屬字母。“該死！”
菲利普立刻跑過來，將她的手拉開，以免她傷到自己。她倒進了他的懷裏，啜泣著。他擁緊了她，溫柔地吻著她的臉頰。他可以感覺到她在自己懷裏顫抖著，知道自己必須讓她忘了這一切。過了一會兒，他把她領到封死的門道旁那堵牆邊，讓她坐在地上，然後自己也坐在了她身邊。他用手臂環住她的肩。
“我們出不去了，是不是？”她嗚咽著說。
“不，我們當然能出去，你這個傻瓜……”
一秒鍾之後她尖叫起來，她沒說別的，大步走向牆邊，蹲下去開始按動字母。她按了五個，她的手飛快地從左向右移動，最後指向了“unicum”的“m”。她將手縮回來，然後以一種莊嚴的姿態按下了它。菲利普控製不住發出了一聲輕笑。
他們煩悶地等待著，時間顯得格外漫長。然後，突然傳來一陣非常微弱的軋軋聲，之後又是一陣吱吱聲，就在原來那個出口旁邊的牆裏。幾次緊張的心跳之後，牆上出現了第一道裂縫，逐漸地，兩塊巨大的石板開始向上滑動，縮進了天花板上的壁凹裏。菲利普抓過背包，兩人竭盡全力地迅速爬過了這道新門。
牛津，3月30日，晚上10:45
門羅剛放下電話，門就被敲響了。“長官，一小時前我們收到了這個。查特溫要我向您道歉……他把它給忘了……今晚太忙了……他剛剛才給我……顯然是郵差送來的。”
信封前麵印著：刑偵探長門羅，牛津警察局。下麵是兩個紅色的大字：緊急。看到這個，門羅不禁嘆了口氣，搖了搖頭。然後他撕開信封，裏麵隻有一頁紙。他飛快地掃了一眼上麵的圖示，那是一串錯綜複雜的線條，看上去就像一個複雜電流的示意圖。旁邊是一堆拉丁單詞，還有些外形古怪的符號。他開始讀頁麵上方用英語寫的信息。
牛津，3月30日，晚上11:10
他們站在走廊裏，腰完全彎了下去，手扶在膝蓋上，試圖重新正常呼吸。
“你怎麽想出來的？”菲利普喘著粗氣問道。
“這真的很明顯……金。”
“你應該更精確一點。”
“‘aurum’在拉丁語中意思是‘金’。它在守護者的神秘陳詞中被拚寫過。alumnus amas semper unicum tua deus。‘alumnus’中的a和u，‘semper’中的r，‘unicum’中的u和m。”
“你是個天才，蘿拉。”菲利普說。
“我知道。”
“很高興你的思想竟然還集中在工作上。”
“我是個女人。我身兼多職。”她莞爾一笑。
前方大概二十碼遠的地方，有一扇門。它微微地開著，燈光瀉進了走廊裏。
他們走近門側的牆，向裏窺視。
拱形屋頂的中央懸著一盞枝形吊燈，上麵插著很多蠟燭，照得室內燈火通明。房間盡頭擺著一個巨大的金五角星。它至少有七英尺寬，放在牆腳的一個平台上。蘿拉看見五角星右邊的牆上有一扇玻璃門。看起來就像一個巨大的冰箱，玻璃都被冰覆蓋了。
第56節：春分(56)
兩個男人站在五角星旁邊。他們穿著黑色的長袍，頭巾向後掀起。右邊的男人正向前傾身，調整金屬結構。
蘿拉正打算轉身對菲利普悄聲說點什麽，突然，她手中的手電滑了下去，叮叮噹噹地滾過了地麵。她立刻縮起了身子，低聲詛咒著。
“蘿拉，真高興你能加入我們的隊伍。”室內傳來一個熟悉的聲音。
一陣恐怖的顫抖侵襲了她的全身，這是一種確定無疑的物理反應，直接而又強大。她轉向菲利普，他目瞪口呆。蘿拉閉上雙眼，了解的疼痛從她的身體裏狂掃而過。菲利普以為她要哭了，但是她沒有，而是轉身走進了房間。
詹姆斯?萊特曼看上去很放鬆，有點滑稽，就像他們正在他家的畫室見麵，或是在高街的一家茶館裏。他站在那兒，雙手在胸前緊握，看起來滿懷自信與活力。他熱情的棕色眼眸在燭光中閃爍著。他身邊站著馬爾科姆?布裏奇斯，雙眼毫無表情。燭光在他臉上投射下陰影，讓他看起來就像可怕的死神。
“你們來的正是時候，吉時已到。”萊特曼說。
蘿拉感到胃裏一陣噁心。“這該死的究竟是怎麽回事？”她問道，一股熱血湧上了臉龐。“你怎麽能……”
萊特曼微微一笑，“當然，你有所懷疑，是不是，蘿拉？通過你那生動大膽的想像？”
“我的確對他有所懷疑。”她盯著布裏奇斯，而他不動聲色。“但是你，詹姆斯？這究竟是為什麽？”
“究竟為什麽我渴望永生？蘿拉，讓我想想。”