“目前還沒爆炸……”他回答，“試試別的……白色、黃色、紅色。”
她按著查理密鑰中的順序，拉動白色標籤，然後是黃色的。最後，她的手指緊握住那根紅色的皮帶子，輕輕地一拉。一聲沉重的哢噠聲，但是什麽也沒發生。
她站起身來，菲利普拿起背包，不停地踢著那扇門。有那麽一會兒，什麽動靜都沒有。然後，他們聽到了一陣吱吱的響聲。聲音越來越大，他們不禁向後退去。這時，石板突然向前打開，裏麵露出一個黑洞。
“就是這兒了。”菲利普說。
他們立刻走進門道，兩枝木頭和破布做的古老的火把插在牆上的支架裏。蘿拉伸手掏出火柴。火把的光芒十分微弱，他們還是得用手電，不然洞內還是一片幽暗。菲利普小心地向前邁了一步。
這又是一個四壁都是石牆的房間，但是比他們剛剛離開的那個要小得多。房間呈矩形，天花板很低。正前方是一道拱門，上麵垂著厚厚實實的蜘蛛網。他們將手電照過去，越過拱門，就是一條走廊，遠遠地消失在黑暗之中。在他們前方兩英尺遠的地方，地麵突然不見了。蘿拉驚訝地吸了口氣，菲利普抓住了她的手臂。
“哇！”她喊道。
他們將手電照向眼前敞開的洞。它占去了房間的一大半，就像一道裂縫，至少有二十英尺寬。洞的對麵是另一個兩英尺寬的平台，走過去就是拱門了。而洞的左右兩端則一直延伸到牆腳。這是一個神話般的黑色的深坑，一眼看去，深不見底。但是，逐漸適應了室內的光線後，他們分辨出十六個彩色圓圈的微弱輪廓。它們就像是墊腳石，從裂縫裏橫穿過去。每個圓圈的底座都是一根細細的柱子，從坑底的黑暗之中直刺上來。
“你怎麽想？”菲利普問。
“我覺得隻有黑色、白色、黃色和紅色才是正確的落腳處。來吧。”菲利普還沒來得及回答，蘿拉就已經踏上了第一排那根黑色的柱子。
她一腳踩在門邊那一窄條堅實的地麵上，另一隻腳則踩在紅色的圓圈上。一開始，看起來她是做了個正確的決定，他們很快就能穿越這片虛空。但是當她傾斜自己的全部重量時，腳下的柱子突然開始崩潰。蘿拉大聲尖叫，失去了平衡。柱子在她腳下變成了粉末。她的整個身體開始旋轉，四肢在死寂的空氣中無助地亂擺著，但是找不到可以攀附之物，菲利普看見她滿是無法抑製的恐慌。她試圖抓住裂縫的邊緣，但是沒有成功，終於在至少六英寸遠的地方向腳下的無盡虛空直墜而去。
牛津，3月30日，晚上9:35
門羅開車沿著高街緩緩而行，心中一片陰霾。他剛從市中心出來，正趕往赫丁頓山。又有一對年輕人被殺害了。盡管這洗清了坎寧安的嫌疑，但是殘酷的事實仍然擺在眼前，又有兩個年輕人死了，而自己卻毫無進展，一點兒也想不出究竟是哪個瘋子幹的。同時，這也證明了另外一個事實，蘿拉?尼文和菲利普?班布裏奇有關占星術的猜測一直都是正確的：這起該死的案件正是在他們預測的那個時刻準時發生的。
他按下車載電話的一個按鍵，局裏的值班警察立刻就接聽了。“怎麽樣，聯繫上班布裏奇了嗎？”門羅問。
第51節：春分(51)
“還沒有，長官，又是語音信箱。”
“好的，每隔五分鍾就撥一次他的手機，還要一直撥他家的電話。一旦接通，馬上通知我。”
快到赫丁頓山之前，門羅轉上馬斯頓路。他沿著路左開了幾百碼，然後將車拐進了一條叫做國王磨坊巷的泥濘的小路。他立刻就看見了前方五十碼遠那明亮的泛光燈和自己手下的反光背心。三輛警車和一輛救護車停在巷子一側。他向前開去，看見一個上了年紀的男人正坐在救護車裏，他的肩上披著一條紅色的毯子，臉上戴著氧氣罩。
門羅把車停在那幾輛車旁邊，向救護車走過去。“怎麽回事？”
一名警察把門羅帶到一邊。“這個老人大約四十分鍾前發現了屍體，他被嚇倒了。”門羅挑起一邊眉毛。“據說他從赫丁頓去美索不達米亞路時，就曾在他們身邊經過。但是，當他返回時再次看到他們，他才意識到出事了。過來看看，看看你就明白我的意思了。”
巷子完全被大雨泡透了，門羅的鞋子在汙泥裏咯吱作響。他費盡全力才能保持住平衡。不過，又走了幾碼，他們就拐上了一條柏油小道，它通向一架舊水車和河畔小路。
前方十碼遠的地方，鑑識組剛剛用白色塑料擋板把小路隔起來。門羅走過去，一個年輕警官掀開一片擋板，門羅俯身鑽了過去。
裏麵掛了兩盞泛光燈，射出刺眼的檸檬色光芒。另一堵白色塑料牆豎在二十英尺之外。又開始下毛毛雨了，在泛光燈的光芒中，雨滴在這暗夜中閃亮著。門羅向左看去，發現路邊有一條長椅，上邊坐著兩個人影，但是一個穿鑑識組製服的人把他們擋住了。等那人站起來，門羅認出他原來是一臉冷酷的馬克?蘭厄姆。馬克向後退了一步，終於，門羅第一次清楚地看見了那對年輕人的屍體。
他們被擺放得就像是在擁抱。臉靠得很近，唇幾乎挨在了一起。路人隨意一瞥，會認為隻不過是一對兒談戀愛的。剎那間，門羅感到一陣憎惡的顫抖。
她按著查理密鑰中的順序，拉動白色標籤，然後是黃色的。最後，她的手指緊握住那根紅色的皮帶子，輕輕地一拉。一聲沉重的哢噠聲，但是什麽也沒發生。
她站起身來，菲利普拿起背包，不停地踢著那扇門。有那麽一會兒，什麽動靜都沒有。然後，他們聽到了一陣吱吱的響聲。聲音越來越大，他們不禁向後退去。這時，石板突然向前打開，裏麵露出一個黑洞。
“就是這兒了。”菲利普說。
他們立刻走進門道，兩枝木頭和破布做的古老的火把插在牆上的支架裏。蘿拉伸手掏出火柴。火把的光芒十分微弱，他們還是得用手電，不然洞內還是一片幽暗。菲利普小心地向前邁了一步。
這又是一個四壁都是石牆的房間，但是比他們剛剛離開的那個要小得多。房間呈矩形，天花板很低。正前方是一道拱門，上麵垂著厚厚實實的蜘蛛網。他們將手電照過去，越過拱門，就是一條走廊，遠遠地消失在黑暗之中。在他們前方兩英尺遠的地方，地麵突然不見了。蘿拉驚訝地吸了口氣，菲利普抓住了她的手臂。
“哇！”她喊道。
他們將手電照向眼前敞開的洞。它占去了房間的一大半，就像一道裂縫，至少有二十英尺寬。洞的對麵是另一個兩英尺寬的平台，走過去就是拱門了。而洞的左右兩端則一直延伸到牆腳。這是一個神話般的黑色的深坑，一眼看去，深不見底。但是，逐漸適應了室內的光線後，他們分辨出十六個彩色圓圈的微弱輪廓。它們就像是墊腳石，從裂縫裏橫穿過去。每個圓圈的底座都是一根細細的柱子，從坑底的黑暗之中直刺上來。
“你怎麽想？”菲利普問。
“我覺得隻有黑色、白色、黃色和紅色才是正確的落腳處。來吧。”菲利普還沒來得及回答，蘿拉就已經踏上了第一排那根黑色的柱子。
她一腳踩在門邊那一窄條堅實的地麵上，另一隻腳則踩在紅色的圓圈上。一開始，看起來她是做了個正確的決定，他們很快就能穿越這片虛空。但是當她傾斜自己的全部重量時，腳下的柱子突然開始崩潰。蘿拉大聲尖叫，失去了平衡。柱子在她腳下變成了粉末。她的整個身體開始旋轉，四肢在死寂的空氣中無助地亂擺著，但是找不到可以攀附之物，菲利普看見她滿是無法抑製的恐慌。她試圖抓住裂縫的邊緣，但是沒有成功，終於在至少六英寸遠的地方向腳下的無盡虛空直墜而去。
牛津，3月30日，晚上9:35
門羅開車沿著高街緩緩而行，心中一片陰霾。他剛從市中心出來，正趕往赫丁頓山。又有一對年輕人被殺害了。盡管這洗清了坎寧安的嫌疑，但是殘酷的事實仍然擺在眼前，又有兩個年輕人死了，而自己卻毫無進展，一點兒也想不出究竟是哪個瘋子幹的。同時，這也證明了另外一個事實，蘿拉?尼文和菲利普?班布裏奇有關占星術的猜測一直都是正確的：這起該死的案件正是在他們預測的那個時刻準時發生的。
他按下車載電話的一個按鍵，局裏的值班警察立刻就接聽了。“怎麽樣，聯繫上班布裏奇了嗎？”門羅問。
第51節：春分(51)
“還沒有，長官，又是語音信箱。”
“好的，每隔五分鍾就撥一次他的手機，還要一直撥他家的電話。一旦接通，馬上通知我。”
快到赫丁頓山之前，門羅轉上馬斯頓路。他沿著路左開了幾百碼，然後將車拐進了一條叫做國王磨坊巷的泥濘的小路。他立刻就看見了前方五十碼遠那明亮的泛光燈和自己手下的反光背心。三輛警車和一輛救護車停在巷子一側。他向前開去，看見一個上了年紀的男人正坐在救護車裏，他的肩上披著一條紅色的毯子，臉上戴著氧氣罩。
門羅把車停在那幾輛車旁邊，向救護車走過去。“怎麽回事？”
一名警察把門羅帶到一邊。“這個老人大約四十分鍾前發現了屍體，他被嚇倒了。”門羅挑起一邊眉毛。“據說他從赫丁頓去美索不達米亞路時，就曾在他們身邊經過。但是，當他返回時再次看到他們，他才意識到出事了。過來看看，看看你就明白我的意思了。”
巷子完全被大雨泡透了，門羅的鞋子在汙泥裏咯吱作響。他費盡全力才能保持住平衡。不過，又走了幾碼，他們就拐上了一條柏油小道，它通向一架舊水車和河畔小路。
前方十碼遠的地方，鑑識組剛剛用白色塑料擋板把小路隔起來。門羅走過去，一個年輕警官掀開一片擋板，門羅俯身鑽了過去。
裏麵掛了兩盞泛光燈，射出刺眼的檸檬色光芒。另一堵白色塑料牆豎在二十英尺之外。又開始下毛毛雨了，在泛光燈的光芒中，雨滴在這暗夜中閃亮著。門羅向左看去，發現路邊有一條長椅，上邊坐著兩個人影，但是一個穿鑑識組製服的人把他們擋住了。等那人站起來，門羅認出他原來是一臉冷酷的馬克?蘭厄姆。馬克向後退了一步，終於，門羅第一次清楚地看見了那對年輕人的屍體。
他們被擺放得就像是在擁抱。臉靠得很近，唇幾乎挨在了一起。路人隨意一瞥，會認為隻不過是一對兒談戀愛的。剎那間，門羅感到一陣憎惡的顫抖。