“嗯，艾薩克，如果你想知道的就是這些……”他說，他的意思十分清楚。
但牛頓仍然魂不附體。又過了一會兒他才猛然想起自己身在何處。他的背突然僵硬地挺直了，向雷恩投去銳利的一眼。“非常感謝，”他說，此刻他的聲音尖銳刺耳。之前的焦慮都消失得無影無蹤，那股超俗之氣也像它出現時一般迅速地褪去。“非常感謝，再見，克裏斯多佛爵士。”然後他再次鞠躬，轉過身，抓住門把手開門離去。
地方新聞剛剛開始，刑偵探長門羅正在接受記者採訪。“我們先看看這個吧。”菲利普說，他拿起遙控器調高了聲音。
“那麽，刑偵探長先生，”記者說，“你確定這是第二起案件？”
門羅迅速地清了清喉嚨，看向記者，而不是看向鏡頭。“今天早上，一個年輕女人的屍體在查威爾河靠近市中心的一段支流上被發現。”
“這起謀殺和昨天晚上發現的第一起案件有何相似之處嗎？”
“它們的確有某些共同特點。”門羅謹慎地回答。
“我明白了。很多人認為，一個連環殺手正逍遙法外。你對此觀點有何判斷？”
“現在就下結論未免為時過早。你可以看到，我們正盡我們所能來解決這些恐怖的犯罪案件。我們正在研究兩起案件之間的一切聯繫，但是，我們不能，我再重複一次，我們現在還不能說它們是連環殺人案。”
“但是，”記者堅持道，“在這兩起謀殺中都有某些儀式的成分，是不是？”
第8節：春分(8)
門羅看著記者，心中越來越警惕。他曾經多次經歷類似場合。足以自豪的是，很長時間以來，他從來沒被任何記者套出口風。此刻他不想看到這個記錄被玷汙。“‘儀式’這個詞太戲劇化了。我們現在隻能說，這兩起謀殺有某些共同之處，它們的形式很相似。”
“那麽……”
“但是，即便如此，”門羅繼續說，“這在我的職業生涯中並不罕見。”
那個記者立即改變了戰術。“那麽，探長先生，現在又在發生著什麽呢？你能給公眾一些建議嗎？”
“當然可以。我再重申一次，我們正在盡一切努力尋找這兩起案件的兇手。就公眾而言，我們僅希望大家能夠保持冷靜，全力支持我們的調查，如果有人有任何線索，請立即通知我們。”
菲利普關掉電視，靠回椅子上。
“非常謹慎。”蘿拉說。
“他必須如此。這是標準的警方程序，永遠不透露細節，否則會不利於調查。如果有人提供的線索能夠證明那些極力對公眾隱瞞的事實，你知道，這些線索就十分值得鑽研。同時，這也降低了某些瘋子進行效仿的風險。”
“天啊，”蘿拉慢悠悠地說，“我本來以為紐約就夠殘忍的了。告訴我，這種謀殺不常見，對不對？牛津並不是每天都能見到這種事，對不對？”
“當然，這很罕見。但是這並不代表它不是真的。”
“我想是的。”菲利普回答，他疲倦地盯著蘿拉，“這兩起謀殺肯定有關係——同樣的形式——年輕女人、切開的喉嚨、摘除了一個重要器官。這次他們拿走了這個可憐孩子的大腦。”
“那麽，門羅……他是叫門羅吧？”蘿拉問，“他對這兩起案子還知道些什麽嗎？”
“他們回警局之後，我問過去了河邊的那些警察。這麽說吧，他們的大腦也被拿走了。”他看著蘿拉，蘿拉突然明白了他的笑話，笑得眯起了眼睛。
“對不起。我隨口說說。無論如何……平底船上被謀殺的那個女孩就住在河邊的一所房子裏。那是查威爾河一條很偏僻的支流，很少有遊船停在那裏。更何況，這也不是旅遊旺季。那是一條私家船。那女孩的父母都在歐洲。就是這樣。不過她並不是在船上被謀殺的。門羅直接去了那所房子。那女孩的臥室看起來簡直就是家屠宰場。很明顯，她是在那兒被殺的，然後被移到了船上。之後有人把船劃到了那些樹下，係在了岸上。
“很明顯，這是一起精心策劃的謀殺，和河鱸酒館那起一模一樣。肯定不是突發事件。”
“沒錯，肯定不是。我一直在想那些硬幣。這次是枚銀幣，上次是金幣。”
“我也想過這個。在犯罪現場發現這個很奇怪，但是當然，這都是有預謀的。”蘿拉陷入了沉思裏，木然地盯著電視的空白屏幕。
他們沉默了一會兒。
“你說那枚硬幣放在那女孩的腦殼裏？”
“是的。”
“你注意過上一起謀殺裏那枚金幣是放在哪兒的嗎？門羅拿它之前你見過嗎？”
“沒有。”
“你剛進帳篷時就沒看見嗎？按理說在你拍照之前他們都會保護現場。”
“你說得沒錯。但是那傷口一團混亂。我聽鑑識組的人說，那枚硬幣是埋在那女孩的胸腔裏，直到他們檢查傷口時才發現。”
“你看，又一個儀式性的元素。”
但牛頓仍然魂不附體。又過了一會兒他才猛然想起自己身在何處。他的背突然僵硬地挺直了，向雷恩投去銳利的一眼。“非常感謝，”他說，此刻他的聲音尖銳刺耳。之前的焦慮都消失得無影無蹤，那股超俗之氣也像它出現時一般迅速地褪去。“非常感謝，再見，克裏斯多佛爵士。”然後他再次鞠躬，轉過身，抓住門把手開門離去。
地方新聞剛剛開始，刑偵探長門羅正在接受記者採訪。“我們先看看這個吧。”菲利普說，他拿起遙控器調高了聲音。
“那麽，刑偵探長先生，”記者說，“你確定這是第二起案件？”
門羅迅速地清了清喉嚨，看向記者，而不是看向鏡頭。“今天早上，一個年輕女人的屍體在查威爾河靠近市中心的一段支流上被發現。”
“這起謀殺和昨天晚上發現的第一起案件有何相似之處嗎？”
“它們的確有某些共同特點。”門羅謹慎地回答。
“我明白了。很多人認為，一個連環殺手正逍遙法外。你對此觀點有何判斷？”
“現在就下結論未免為時過早。你可以看到，我們正盡我們所能來解決這些恐怖的犯罪案件。我們正在研究兩起案件之間的一切聯繫，但是，我們不能，我再重複一次，我們現在還不能說它們是連環殺人案。”
“但是，”記者堅持道，“在這兩起謀殺中都有某些儀式的成分，是不是？”
第8節：春分(8)
門羅看著記者，心中越來越警惕。他曾經多次經歷類似場合。足以自豪的是，很長時間以來，他從來沒被任何記者套出口風。此刻他不想看到這個記錄被玷汙。“‘儀式’這個詞太戲劇化了。我們現在隻能說，這兩起謀殺有某些共同之處，它們的形式很相似。”
“那麽……”
“但是，即便如此，”門羅繼續說，“這在我的職業生涯中並不罕見。”
那個記者立即改變了戰術。“那麽，探長先生，現在又在發生著什麽呢？你能給公眾一些建議嗎？”
“當然可以。我再重申一次，我們正在盡一切努力尋找這兩起案件的兇手。就公眾而言，我們僅希望大家能夠保持冷靜，全力支持我們的調查，如果有人有任何線索，請立即通知我們。”
菲利普關掉電視，靠回椅子上。
“非常謹慎。”蘿拉說。
“他必須如此。這是標準的警方程序，永遠不透露細節，否則會不利於調查。如果有人提供的線索能夠證明那些極力對公眾隱瞞的事實，你知道，這些線索就十分值得鑽研。同時，這也降低了某些瘋子進行效仿的風險。”
“天啊，”蘿拉慢悠悠地說，“我本來以為紐約就夠殘忍的了。告訴我，這種謀殺不常見，對不對？牛津並不是每天都能見到這種事，對不對？”
“當然，這很罕見。但是這並不代表它不是真的。”
“我想是的。”菲利普回答，他疲倦地盯著蘿拉，“這兩起謀殺肯定有關係——同樣的形式——年輕女人、切開的喉嚨、摘除了一個重要器官。這次他們拿走了這個可憐孩子的大腦。”
“那麽，門羅……他是叫門羅吧？”蘿拉問，“他對這兩起案子還知道些什麽嗎？”
“他們回警局之後，我問過去了河邊的那些警察。這麽說吧，他們的大腦也被拿走了。”他看著蘿拉，蘿拉突然明白了他的笑話，笑得眯起了眼睛。
“對不起。我隨口說說。無論如何……平底船上被謀殺的那個女孩就住在河邊的一所房子裏。那是查威爾河一條很偏僻的支流，很少有遊船停在那裏。更何況，這也不是旅遊旺季。那是一條私家船。那女孩的父母都在歐洲。就是這樣。不過她並不是在船上被謀殺的。門羅直接去了那所房子。那女孩的臥室看起來簡直就是家屠宰場。很明顯，她是在那兒被殺的，然後被移到了船上。之後有人把船劃到了那些樹下，係在了岸上。
“很明顯，這是一起精心策劃的謀殺，和河鱸酒館那起一模一樣。肯定不是突發事件。”
“沒錯，肯定不是。我一直在想那些硬幣。這次是枚銀幣，上次是金幣。”
“我也想過這個。在犯罪現場發現這個很奇怪，但是當然，這都是有預謀的。”蘿拉陷入了沉思裏，木然地盯著電視的空白屏幕。
他們沉默了一會兒。
“你說那枚硬幣放在那女孩的腦殼裏？”
“是的。”
“你注意過上一起謀殺裏那枚金幣是放在哪兒的嗎？門羅拿它之前你見過嗎？”
“沒有。”
“你剛進帳篷時就沒看見嗎？按理說在你拍照之前他們都會保護現場。”
“你說得沒錯。但是那傷口一團混亂。我聽鑑識組的人說，那枚硬幣是埋在那女孩的胸腔裏，直到他們檢查傷口時才發現。”
“你看，又一個儀式性的元素。”