“現在已經很清楚了，這兩具屍體都不是平阪，所以沒有必要再研究了。可是一般在這種情況下，通過血型、指紋不是也能判斷嗎？第一具屍體的手上盡是傷，也許取不到指紋，“關鍵是沒有平阪的指紋。也就是說，沒有一個指紋可以肯定為是平阪勝也的。”
砧副警長惱火地說。
“我們檢查了所有從平阪家和醫院的二號室取來的手印。可清晰的全是夫人的。箱崎院長的。護士的。還有血型。據說平阪是o型，而這兩具屍體也都是o型。”
“那麽，第二具屍體的指紋還是檢查過的嘍？”哥哥緊接著又問。
“檢查了指紋，仍然弄不清他的身份嗎？”
“你怎麽了？看來你對第二具屍體還有些感興趣呢。”砧副警長有點兒不耐煩了。
“我知道並沒有什麽值得引起我注意的地方。隻是因為死者臉部被完全破壞，所以我覺得有些奇怪。說是被汽車撞的，可……”
“是啊，這具屍首也是星期一發現的。星期一上午十點鍾左右，在涉穀的小公園後麵。死亡時間據說是清晨兩點到四點之間，估計是三點到三點半鍾之間。死者穿著浴衣和木屐。衣服、木屐都在這兒放著。夫人見過這些嗎？沒有？這當然也不是死了之後被撞的。在我看來，還是車禍。司機為了逃避責任，把屍首扔到公園去了。和那具屍首不同，那人是酒醉後……”
“車禍？車禍能正好不偏不倚把臉部毀壞嗎？是不是又壓了一次，才把頭部弄得看不到一塊完整的皮膚？”
“真羅嗦！現在已經很清楚，這不是平阪的屍體。因為沒有手術的痕跡。難道你還說這是平阪嗎？”
“不，我並沒有說這就是平阪呀！我也完全清楚這不是平阪。我隻不過是認為那並不是單純的車禍。我認為背後一定隱藏著什麽奇怪的犯罪。”
“好一個十足的名偵探派頭！你是不是打算在解決箱崎醫院案件之前，再攬一樁新的生意呀？真是生意興隆啊！”
哥哥閉住了嘴。我們跟著出了放屍體的房間。一出了門，我不由地深深吸了一口氣。看看別的人，不論是誰，也都在大口大口地呼吸著。就好象水泵抽水似地，想要把積壓在肺腑裏的令人噁心的氣體排除出去。清晨飄在天空中的雲彩無影無蹤了，夏季的烈日，熾熱地當頭照射下來。
告別了砧副警長，送清子夫人在平阪住宅下車後，下一站就是送我們到箱崎醫院。當車駛過電氣火車站前時，哥哥突然說：“對不起，請在這兒停一下，我要下車。我想去買點兒東西，請把悅子送回家去好了。”
然而，我跟著哥哥下了車。
“如果剩我一個人，就不必送了。好在我家就在前麵不遠的地方。”
兼彥說著也下了車。
車回去了。兼彥拐過一條馬路，看不見了。這時，我急忙問哥哥：“發現什麽了？哥哥。”
“剛才我看見百合從火車站出來。在她沒回家之前抓住她比較策略。快，跟我來。”
百合拎著書包，朝這邊走來。
哥哥急步走上前去，說想和她隨便在哪兒說上十分鍾話。百合陰險的目光似乎想說“我沒什麽可說的”，可到底什麽也沒說，跟著來了。既然她懇求過我們給她保密，所以她也不能對我和哥哥的要求置之不理。
我們選了一個生意清淡的茶館，在一個角落裏坐下。哥哥馬上就談到正題。
“百台，昨天就想問問你，和戒指一起被盜的還有什麽？”
“你說什麽呀？就是戒指。我不是已經說了嗎？”
“你是那麽說了，可是我不相信。能告訴我嗎？百合。隻要你被盜的東西不弄清楚，老奶奶死的真相就說不明白。我已經說到這一步了，我想你應該很清楚了。”
“我被偷掉的就是戒指。這同樣的問題，你不是已經問了好幾次了嗎？你把那隻戒指還給我，我真不知怎樣感謝才好。可是，如果因為這樣，就成了你硬纏著我追問的理由，那也未免太……”
“你是說我在欺侮你百合嗎？”
哥哥冷冷地，但帶著幾分譏諷的微笑說。
“我知道偷你戒指的人。我也知道，以前你教過那人開小箱子的方法。因此，一開始，你就知道誰偷了你的戒指。我還知道你為什麽要故意庇護那個人。而且，我也想像得出，那個人除了戒指以外，還從你的箱子裏拿去了相當一筆款額。此外，我還斷定，這筆錢，就是戲劇部的籌款，是你的朋友們星期五放在你這兒、托你保管的。可是，我卻替你和另外的一、兩個人保守著秘密，剛才所說的事實，沒有對任何人提起過。你也該捫心自問，這難道是我欺侮你嗎？”
在哥哥講話的時侯，百合臉上的變化非常明顯。她的臉紅一陣白一陣，一會兒嘴唇不停地哆嗦，一會兒又用傲慢的、反抗的目光瞪著正在講話的哥哥，最後，她閉上眼睛喃喃地說：“既然你已經知道了，為什麽還要來問我？”
“我所得知的情況，從案件整體來看，隻是一粒芝麻。正因為如此，才想問問你。如果你無論如何也不願說的話，那我就隻好去找一個叫做杉山的人了。不過，如果我那樣做了，恐怕於你不利吧？”
砧副警長惱火地說。
“我們檢查了所有從平阪家和醫院的二號室取來的手印。可清晰的全是夫人的。箱崎院長的。護士的。還有血型。據說平阪是o型，而這兩具屍體也都是o型。”
“那麽，第二具屍體的指紋還是檢查過的嘍？”哥哥緊接著又問。
“檢查了指紋，仍然弄不清他的身份嗎？”
“你怎麽了？看來你對第二具屍體還有些感興趣呢。”砧副警長有點兒不耐煩了。
“我知道並沒有什麽值得引起我注意的地方。隻是因為死者臉部被完全破壞，所以我覺得有些奇怪。說是被汽車撞的，可……”
“是啊，這具屍首也是星期一發現的。星期一上午十點鍾左右，在涉穀的小公園後麵。死亡時間據說是清晨兩點到四點之間，估計是三點到三點半鍾之間。死者穿著浴衣和木屐。衣服、木屐都在這兒放著。夫人見過這些嗎？沒有？這當然也不是死了之後被撞的。在我看來，還是車禍。司機為了逃避責任，把屍首扔到公園去了。和那具屍首不同，那人是酒醉後……”
“車禍？車禍能正好不偏不倚把臉部毀壞嗎？是不是又壓了一次，才把頭部弄得看不到一塊完整的皮膚？”
“真羅嗦！現在已經很清楚，這不是平阪的屍體。因為沒有手術的痕跡。難道你還說這是平阪嗎？”
“不，我並沒有說這就是平阪呀！我也完全清楚這不是平阪。我隻不過是認為那並不是單純的車禍。我認為背後一定隱藏著什麽奇怪的犯罪。”
“好一個十足的名偵探派頭！你是不是打算在解決箱崎醫院案件之前，再攬一樁新的生意呀？真是生意興隆啊！”
哥哥閉住了嘴。我們跟著出了放屍體的房間。一出了門，我不由地深深吸了一口氣。看看別的人，不論是誰，也都在大口大口地呼吸著。就好象水泵抽水似地，想要把積壓在肺腑裏的令人噁心的氣體排除出去。清晨飄在天空中的雲彩無影無蹤了，夏季的烈日，熾熱地當頭照射下來。
告別了砧副警長，送清子夫人在平阪住宅下車後，下一站就是送我們到箱崎醫院。當車駛過電氣火車站前時，哥哥突然說：“對不起，請在這兒停一下，我要下車。我想去買點兒東西，請把悅子送回家去好了。”
然而，我跟著哥哥下了車。
“如果剩我一個人，就不必送了。好在我家就在前麵不遠的地方。”
兼彥說著也下了車。
車回去了。兼彥拐過一條馬路，看不見了。這時，我急忙問哥哥：“發現什麽了？哥哥。”
“剛才我看見百合從火車站出來。在她沒回家之前抓住她比較策略。快，跟我來。”
百合拎著書包，朝這邊走來。
哥哥急步走上前去，說想和她隨便在哪兒說上十分鍾話。百合陰險的目光似乎想說“我沒什麽可說的”，可到底什麽也沒說，跟著來了。既然她懇求過我們給她保密，所以她也不能對我和哥哥的要求置之不理。
我們選了一個生意清淡的茶館，在一個角落裏坐下。哥哥馬上就談到正題。
“百台，昨天就想問問你，和戒指一起被盜的還有什麽？”
“你說什麽呀？就是戒指。我不是已經說了嗎？”
“你是那麽說了，可是我不相信。能告訴我嗎？百合。隻要你被盜的東西不弄清楚，老奶奶死的真相就說不明白。我已經說到這一步了，我想你應該很清楚了。”
“我被偷掉的就是戒指。這同樣的問題，你不是已經問了好幾次了嗎？你把那隻戒指還給我，我真不知怎樣感謝才好。可是，如果因為這樣，就成了你硬纏著我追問的理由，那也未免太……”
“你是說我在欺侮你百合嗎？”
哥哥冷冷地，但帶著幾分譏諷的微笑說。
“我知道偷你戒指的人。我也知道，以前你教過那人開小箱子的方法。因此，一開始，你就知道誰偷了你的戒指。我還知道你為什麽要故意庇護那個人。而且，我也想像得出，那個人除了戒指以外，還從你的箱子裏拿去了相當一筆款額。此外，我還斷定，這筆錢，就是戲劇部的籌款，是你的朋友們星期五放在你這兒、托你保管的。可是，我卻替你和另外的一、兩個人保守著秘密，剛才所說的事實，沒有對任何人提起過。你也該捫心自問，這難道是我欺侮你嗎？”
在哥哥講話的時侯，百合臉上的變化非常明顯。她的臉紅一陣白一陣，一會兒嘴唇不停地哆嗦，一會兒又用傲慢的、反抗的目光瞪著正在講話的哥哥，最後，她閉上眼睛喃喃地說：“既然你已經知道了，為什麽還要來問我？”
“我所得知的情況，從案件整體來看，隻是一粒芝麻。正因為如此，才想問問你。如果你無論如何也不願說的話，那我就隻好去找一個叫做杉山的人了。不過，如果我那樣做了，恐怕於你不利吧？”